La langue française

Irénarque

Sommaire

  • Définitions du mot irénarque
  • Étymologie de « irénarque »
  • Phonétique de « irénarque »
  • Traductions du mot « irénarque »

Définitions du mot irénarque

Wiktionnaire

Nom commun

irénarque \i.ʁe.naʁk\ masculin

  1. (Antiquité) Officier qui avait pour charge de maintenir la paix, l’ordre dans les provinces de l'empire grec.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IRÉNARQUE (i-ré-nar-k') s. m.
  • Officier qui avait pour charge de maintenir la tranquillité dans les provinces de l'empire grec.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

IRÉNARQUE, s. m. (Hist. anc.) nom d’un officier de guerre dans l’empire Grec, dont la fonction étoit de maintenir la paix, le repos, la tranquillité & la sûreté dans les Provinces.

Ce mot est Grec, ειρηναρχης, composé de ειρενη, paix, & αρχος, prince, & αρχη, commandement.

Dans le code de Justinien, il est dit que les irénarques sont envoyés dans les provinces pour y maintenir la tranquillité & la paix ; ce qu’ils faisoient en punissant les crimes, & en faisant observer les lois.

Il y avoit encore un autre irénarque dans les villes, pour y procurer & y conserver la concorde entre les citoyens, & y éteindre les dissensions. On l’appelloit autrefois préfet de la ville. Voyez Préfet.

Les empereurs Théodose & Honorius supprimerent les charges d’irénarques, parce qu’abusant de leur pouvoir, ils vexoient les peuples, au lieu de maintenir entr’eux le bon ordre. Voyez le Dictionn. de Trévoux.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « irénarque »

(Siècle à préciser) Du latin irenarcha (« gardien de la paix »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. irenarcha, de εἰρηνάρχης, qui vient de εἰρήνη, paix, et ἀρχειν, commander.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « irénarque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
irénarque irenark

Traductions du mot « irénarque »

Langue Traduction
Anglais irenarch
Espagnol irenarch
Italien irenarch
Allemand irenarch
Chinois 领主
Arabe ايرينارخ
Portugais irenarca
Russe irenarch
Japonais イレナーク
Basque irenarch
Corse irenarch
Source : Google Translate API
Partager