Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inutiliser »
Inutiliser
Sommaire
Définitions de « inutiliser »
Trésor de la Langue Française informatisé
INUTILISER, verbe trans.
Rare. Rendre inutile. L'aspiration vague et le désir indéterminé auront suffi à inutiliser tes talents et à neutraliser tes forces (Amiel ds Mounier, Traité caract.,1946, p. 355).
REM.
Inutilisation, subst. fém.Absence d'utilisation. Michelou reprenait (...) cet air d'Hercule féroce et familier, quitté depuis la gare et remisé quelque part sous les bâches pendant son inutilisation (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 33).Plus nous devenons hommes (...), plus nous nous sentons perdus à l'idée de l'enfer. Une retombée dans quelque inexistence, nous la comprendrions encore... mais une éternelle inutilisation, et une éternelle souffrance! (Teilhard de Ch., Milieu divin,1955, p. 189).
Prononc. et Orth. : [inytilize], (il) inutilise [inytili:z]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1801 (Mercier Néol.). Dér. de inutile*; suff. -iser*.
Wiktionnaire
Verbe - français
inutiliser \i.ny.ti.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Rendre inutile.
- Elle aura peut-être éclairé monsieur de Fischtaminel, et inutilisé les travaux de trois années, en renversant l’échafaudage des assertions de madame de Fischtaminel, qui, depuis cette visite, vous marque de la froideur, car elle soupçonne chez vous une indiscrétion faite à votre femme. — (Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale)
- En lui se retrouvaient les mêmes dispositions au sommeil et à la grande chère, la même tendance à s’inutiliser. — (Ernest Vigneaux, Souvenirs d’un prisonnier de guerre au Mexique, 1854-1855, 1863, page 42)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
INUTILISER. v. tr.
Rendre inutilisable. Inutiliser un canon. Son participe passé s'emploie souvent comme adjectif. Sa bonne volonté est restée inutilisée.
Rendre inutilisable. Inutiliser un canon. Son participe passé s'emploie souvent comme adjectif. Sa bonne volonté est restée inutilisée.
Étymologie de « inutiliser »
- De inutile, avec le suffixe -iser.
Phonétique du mot « inutiliser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| inutiliser | ɛ̃ytilize |
Évolution historique de l’usage du mot « inutiliser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « inutiliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | not use |
| Espagnol | no utilice |
| Italien | non usare |
| Allemand | nicht nutzen |
| Chinois | 不使用 |
| Arabe | ليس للاستخدام |
| Portugais | não usar |
| Russe | не использовать |
| Japonais | 使用しない |
| Basque | ez erabili |
| Corse | micca aduprà |
Synonymes de « inutiliser »
Source : synonymes de inutiliser sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot inutiliser au Scrabble ?
Nombre de points du mot inutiliser au scrabble : 10 points