La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intrinsèquement »

Intrinsèquement

[ɛ̃trɛ̃sɛkœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « intrinsèquement »

Intrinsèquement - Adverbe

  • De manière inhérente ou essentielle, sans dépendance d’éléments extérieurs.

    Il n’est pas absurde, il n’est pas intrinsèquement irrationnel, c’est-à-dire contradictoire avec des principes fondamentaux, que la philosophie préfère la pauvreté à la richesse, la servitude à la liberté.
    — Paul Nizan, Les chiens de garde

Étymologie de « intrinsèquement »

Du moyen français intrinsèquement (fin du XVe siècle), dérivé de intrinsèque avec le suffixe -ment. Provençal intrincequament, espagnol et italien intrinsecamente.

Usage du mot « intrinsèquement »

Évolution historique de l’usage du mot « intrinsèquement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « intrinsèquement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « intrinsèquement »

Citations contenant le mot « intrinsèquement »

  • Les résultats montrent que les personnes placées dans un contexte de surveillance sont moins intrinsèquement motivées et déclarent ressentir plus de pressions et de tensions que les sujets du deuxième groupe.
    The Conversation — Primes individuelles : comment éviter que le salarié ne se sente manipulé ?
  • La politique est parfois peuplée d'autositaires modernes, où chaque faction prétend à son autarcie tout en restant intrinsèquement liée à un corps plus vaste.
    Étienne Vallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • RS : Quand on pense à l'autisme, il y a deux critères de diagnostic fondamentaux. Le premier est intrinsèquement dyadique, lorsqu'il s'agit de problèmes sociaux. Les problèmes sociaux existent dans un contexte - ils existent avec d'autres personnes. Les outils tels que les questionnaires ne permettent pas d'obtenir directement des données sur le comportement social dans un contexte social.
    Club de Mediapart — Diagnostiquer l'autisme à l'aide d'une caméra et d'un algorithme | Le Club de Mediapart
  • Après la nuit du 26 septembre, toutes les femmes en âge de procréer sont enceintes, toutes pour accoucher en même temps, d’enfants qui se ressemblent tous, les yeux hypnotisants, sans émotion. Ces enfants sont intrinsèquement dotés de pouvoirs mentaux inimaginables et d’une formidable intelligence. Ce sont ces enfants qui se développent en une force imparable, capable de tout et dépassant de loin les autres humains en ruse. Tout ce qui habite à Midwich est en train de semer les graines d’une race de maître de créatures impitoyables et inhumaines qui sont attachées à rien de moins qu’une domination absolue et totale.
    Breakingnews.fr — Village de la série télévisée Damned en préparation
  • Dans son étude sur la stéréochimie, l'auteur souligne : 'La configuration d'une molécule, c'est-à-dire l'agencement précis de ses atomes dans l'espace, détermine intrinsèquement ses propriétés chimiques et physiques sans qu'il y ait nécessairement modification de sa conformation.'
    (Citation fictive)
  • La perspective chosiste révèle que notre compréhension des phénomènes naturels est intrinsèquement liée à la manière dont nous conceptualisons les 'choses' qui composent notre réalité.
    Claire Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le conservatisme serait-il intrinsèquement lié à l’Histoire du Royaume-Uni, et à la vie politique britannique toutes formations confondues ? Thierry Martin, auteur d'une chronique régulière sur Boris Johnson et le Brexit pour Boulevard Voltaire, approfondit cette question dans la revue trimestrielle Liberté Politique n°84.
    AgoraVox — Pourquoi le « conservatisme britannique » paraît-il original ? - AgoraVox le média citoyen
  • Face à cette situation, que peut-on dire à partir d’une position écologiste, intrinsèquement pacifiste ? Les défenseurs de la liberté et de la nature ont à mon sens l’obligation morale et stratégique de soutenir la résistance ukrainienne. Un tel soutien ne signifie pas une identification à l’Otan ou à la Commission européenne — il a sans doute à voir avec la conviction que le régime russe est quelque chose d’encore pire que notre Europe capitaliste, néolibérale, technoliberticide…
    Reporterre, le quotidien de l'écologie — Face à la guerre, construisons notre autonomie

Traductions du mot « intrinsèquement »

Langue Traduction
Anglais intrinsically
Espagnol intrínsecamente
Italien intrinsecamente
Allemand an sich
Chinois 本质上
Arabe جوهريا
Portugais intrinsecamente
Russe в действительности
Japonais 本質的に
Basque berez
Corse intrinsicamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.