La langue française

Interpellateur, interpellatrice

Définitions du mot « interpellateur, interpellatrice »

Trésor de la Langue Française informatisé

INTERPELLATEUR, -TRICE, subst.

A. − Personne qui interpelle. « Vous ici, Monsieur l'abbé! un prêtre!... » Je n'osais pas lever les yeux sur mon interpellateur (Bourget, Actes suivent,1926, p. 20).
B. − DR. CONSTIT. Personne qui adresse une interpellation (v. ce mot B 3). Le droit de développer une interpellation appartient seulement à l'interpellateur lui-même (Lidderdale, Parlement fr.,1954, p. 252):
Rebendart était parti de mauvaise humeur pour la Chambre, où il avait appris qu'on l'interpellait sur le monopole des allumettes. Ce n'est pas qu'il détestât être interpellé, mais l'interpellateur était un jeune radical socialiste... Giraudoux, Bella,1926, p. 147.
Prononc. et Orth. : [ε ̃tε ʀpεlatœ:ʀ], [-pe-], fém. [-tʀis]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1549 « celui qui interrompt » (Est.) − 1675 (Widerhold Fr.-all.); repris fin xixes. 1791, 14 janv. « celui qui interpelle, qui adresse une interpellation » (Mirabeau, Projet d'adresse aux François sur la constitution civile du clergé ds Collection complète des travaux de Mr. Mirabeau l'ainé, éd. E. Méjan, t. 5, 1792, p. 280); en partic 1790 pol. ds FEW t. 4, p. 759a; cf. 1899 (Clemenceau, Vers réparation, p. 422). Empr. au lat. class.interpellator « celui qui interrompt, qui dérange; importun, fâcheux » formé sur le supin interpellatum de interpellare, v. interpeller.

Wiktionnaire

Nom commun

interpellateur \ɛ̃.tɛʁ.pɛl.la.tœʁ\ masculin

  1. Personne qui interpelle.
    • Répondant aux interpellateurs quelques mois plus tard, devant une assemblée houleuse, il plaide que la grève a dévié, que les éléments de désordre, anarchistes, bandits de droit commun, s’y sont infiltrés. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Nom commun

interpellatrice \ɛ̃.tɛʁ.pɛl.la.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : interpellateur)

  1. Celle qui interpelle.
    • J’ai entendu l’une des interpellatrices dire qu’il s’agissait de revenir aux dispositions de 1951 qu’elle opposait aux dispositions actuelles. — (Débats de l’Assemblée nationale, Direction des Journaux officiels, volume 9, 1952 → lire en ligne)

Forme d’adjectif

interpellatrice \ɛ̃.tɛʁ.pɛl.la.tʁis\

  1. Féminin singulier de interpellateur.
    • La reconnaissance des attributs nécessaires à l’exercice de la fonction interpellatrice du juge. — (Ferdinand Larnaude et Gaston Jèze, Revue du droit public et de la science politique en France et à l’étranger, Librairie générale de droit et de jurisprudence, volume 102, 1986 → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INTERPELLATEUR, TRICE. (Dans ce mot et dans les deux suivants, on prononce les deux L.) n.
Celui, celle qui interpelle. Il se dit spécialement de Celui qui interpelle dans une assemblée quelconque ou au Parlement.

Littré (1872-1877)

INTERPELLATEUR (in-tèr-pè-la-teur, tri-s') s. m.
  • Celui, celle qui interpelle, qui adresse une interpellation. Le pontife de Rome n'est que le pasteur indiqué pour être le point de réunion de tous les pasteurs, l'interpellateur des juges de la foi, le dépositaire de la croyance de toutes les Églises, le conservateur de la communion universelle, le surveillant de tout le régime intérieur et spirituel de la religion, Mirabeau, Collection, t. V, p. 280.

HISTORIQUE

XVIe s. Interpellateur, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « interpellateur »

Du latin interpellator.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ital. interpellatore : du lat. interpellatorem, de interpellare, interpeller.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « interpellateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
interpellateur ɛ̃tɛrpɛllatœr

Citations contenant le mot « interpellateur »

  • Pour tenter d’endiguer ce fléau, le nombre de poubelles a été augmenté, des boîtes à mégots seront distribuées tout comme des cendriers pour les terrasses de restaurants. À cela s’ajoutent des sacs-poubelles taxés de 17 litres qui seront donnés aux personnes qui occupent les rives du lac. Le tout agrémenté d’affiches au ton interpellateur mais non sans une pointe d’humour. Reste maintenant aux citoyens de jouer le jeu. , Milvignes en campagne contre les déchets sauvages - RTN votre radio régionale
  • Vendredi dernier, l’éleveur a poussé un soupir de soulagement. Lors d’une audience de conciliation devant le Ministère public neuchâtelois, l’interpellateur –  qui est un membre du POP –  a reconnu avoir utilisé une formulation «malheureuse». De plus, sans preuve de cette... , La Chaux-de-Fonds: affecté par les accusations,...
  • Lors d’une audience de conciliation tenue devant le Ministère public, l’interpellateur issu des rangs du POP a reconnu que la mention de « coupe de bois à des endroits illicites » dont il avait fait usage avait été formulée de manière malheureuse sans qu’aucun document ne le démontre. Après cette reconnaissance, l’agriculteur qui avait déposé plainte l’a retirée et l’affaire est désormais classée. , Le législatif de La Chaux-de-Fonds se fait taper sur les doigts - RTN votre radio régionale
  • Par ailleurs, la policière qui faisait partie de l’équipage interpellateur a été placée sous le statut de témoin assisté vendredi dernier. Actu17 - Actualité en direct et informations en continu, Affaire Cédric Chouviat : trois policiers mis en examen pour homicide involontaire
  • Ces informations ont semblé rassurer l’interpellateur libéral-radical Damien Humbert-Droz, qui craignait du n’importe quoi autour des sites touristiques sensibles, cet été. Laurent Favre a précisé qu’il y a actuellement 11 campings (480 places) dans le canton et 8 bornes relais (62 places) sur le réseau routier neuchâtelois.  , Tourisme: pas d’invasion sauvage de camping-cars cet...
  • S’enrôler sur les fichiers électoraux, c’est un acte citoyen responsable pour le développement d’un pays, c’est le message  que Mme Ouédraogo Aliséta, coordonnatrice des femmes du secteur informel a apporté à ses camarades du parti du soleil levant du secteur 29. Un message interpellateur et de citoyenneté qui  pour elle donne droit à tout le monde de pouvoir choisir son  candidat pour les élections à venir. Et une telle assemblée générale, c’est de sensibiliser les femmes qui jusque-là ne se sont pas encore inscrite, à le faire  dans les jours à venir enfin de pouvoir jouir de leurs droits citoyens. Les échos du Faso, Élection de 2020: à l'arrondissement 6, les femmes du secteur informel  réaffirment leur soutien au président Kaboré - Les échos du Faso
  • Cette vision, inhabituelle et interpellatrice pour Malka, qui a grandi à Nahariya, a servi d’étincelle pour raconter cette histoire. The Times of Israël, Le réalisateur de "Shababnikim" revient sur ce qui a inspiré la série à succès | The Times of Israël
  • De suite, cette même équipe interpellatrice a conduit le malade fugitif à l’hôpital de Diamniadio où elle est arrivée à 14 h 49 et a de suite remis le malade à l’équipe d’urgence. Senegal7, Coronavirus: Comment la police de Pikine a retrouvé l'évadé du Caserne Samba Diery Diallo - Senegal7
  • La situation de Mangala est très interpellatrice dans la mesure où il ne présente aucun symptôme. Ce qui constitue un vrai danger de contamination. D’où, le joueur appelle tout le monde à l’observance des mesures de confinement. , Digitalcongo.net | Coronavirus/foot : le Franco-congolais Eliaquim Mangala testé positif, sans présenter de symptôme
  • Voilà par des titrailles interpellatrices, autant de thématiques, certes non exhaustives, mais fondamentales pour tirer du sommeil l’Africain contemporain afin qu’il prenne à bras le corps les rênes de son avenir. En effet personne à sa place ne travaillera pour son émergence, mieux que lui-même. Et c’est à cette prise de conscience et à ce sens de responsabilité que nous invitent les deux analystes nés sur le continent, mais qui s’inspirent de l’expérience positive des autres (Inde, Quatar, Ghana…) et des valeurs endogènes pour suggérer de nouvelles pratiques favorables au bien-être des populations africaines. , Lire ou relire: « Manifeste pour une Afrique du bon sens » de Franck Cana et Obambe Gakosso | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • Pour éviter ces morts d’hommes inutilement occasionnées, on a vu un matin des pneus usagés placés on ne sait pas qui comme séparateur. Ils ont été enlevés on ne sait non plus par qui deux jours plus tard. Ayant son église à Bandal, le long de cette avenue Kasavubu, précisément à côté de l’ancienne boîte de nuit ‘’Maïsaf’’, le président de l’Assemblée provinciale de Kinshasa, Godé Mpoy, vient de placer des demi-tonneaux peints en rouge-blanc avec mention ‘’don du pasteur Godé Mpoy’’ (voir photo ci-haut). Une œuvre utile et interpellatrice pour les décideurs malgré son caractère publicitairement politique. Scoop RDC, Kinshasa-Bandalungwa : urgence d’un séparateur digne de nom sur l’avenue Kasavubu ! - Scoop RDC
  • Il ressort de la sommation interpellatrice que la famille du requérant est propriétaire d’un domaine sis à Niamana Plateau, commune rurale de Kalaban-Coro, Cercle de Kati. Le droit de propriété de cette famille sur ledit domaine ne soufre l’ombre d’aucun doute et est de notoriété publique. D’importantes réalisations notamment le morcellement et une route ont été faits sur le domaine par la famille. Certaines des parcelles issues du morcellement du domaine ont été vendues à des tiers parmi lesquels certains ont entrepris d’énormes travaux de construction sur leurs parcelles respectives. Contre toute attente, Mme Diallo Oumou Sissoko, entrepreneure de son Etat, prétend être propriétaire… Il ressort des explications des uns et des autres que sur les 9ha 52a 46 ca, en réalité, deux (02) hectares seulement appartiennent à la fameuse entrepreneure, Mme Diallo Oumou Sissoko, sur le flanc de la Colline répartis en quatre lots. Il s’agit des: le lot N° VON/1 d’une superficie de 0 ha 50 a 00 ca; le lot N° VON/2 d’une superficie de 0 ha 50 a 00 ca; le lot N° VON/3 d’une superficie de 0 ha 50 a 00 ca et la lot N° VON/4 d’une superficie de 0 ha 32 a 18 ca. À la suite d’un premier procès qui ne dit pas son nom, en 2016, au Tribunal de Kati, la dame a gagné. Après ce procès, les victimes ont fait recours à l’expertise du géomètre Issa Baba Diarra à Kati-Koko, afin de mettre les choses au clair. Dans cette expertise, le constat est amer, Mme Diallo Oumou Sissoko ne possède que deux (02) hectares et encore sur le flanc de la colline. Les victimes n’ont pas croisé les bras. Ainsi, ils ont fait appel à la Cour d’Appel. Là également, ils ont perdu un second procès, en 2017. Malgré tout, M. Lamine Diarra et ses collègues ne se sont pas découragés, c’est pourquoi, le tribunal de Kati fait recours aux services d’un autre géomètre, M. Cheick Amallah Traoré (le Général Topo). Ce dernier, après son travail, a confirmé le résultat du premier géomètre, M. Issa Baba Diarra de Kati-Koko: Mme Diallo Oumou Sissoko n’a que deux (02) hectares et encore sur le flanc de la colline. Il ressort des deux (02) expertises que l’espace au cœur du bras de fer qui oppose les deux (02) parties n’a rien à avoir avec la parcelle de la dame. Après cette étape, en 2018, les victimes ont encore saisi la justice, avec les résultats des deux (02) expertises. Toute chose qui a été couronnée par la victoire de ceux-ci sur Mme Diallo Oumou Sissoko. , Litige foncier à NIAMANA Plateau Qui se cache derrière Mme Diallo Oumou Sissoko ? - Bamada.net
  • Un groupe de conseillers départementaux, proches du maire Mamadou Oury Baïlo Diallo, a commis un huissier pour faire le constat de l’exécution sur pièces de fonds dégagés dans les années budgétaires 2016, 2017 et 2018 pour des investissements au sein des bureaux du Conseil départemental et dans les secteurs de la culture, de la santé, de l’éducation, de l’agriculture et de l’élevage. Omar Ndiaye, qui est l’un de ces conseillers, a retracé au cours d’un point de presse la procédure que lui et ses collègues ont suivie pour arriver à ces résultats : «Nous avons envoyé un procès-verbal de constat par un huissier pour les dépenses dégagées en 2016, 2017 et 2018 consignés dans les comptes administratifs. Des fonds ont été autorisés pour l’achat de mobiliers de bureau au courant de ces 3 années, pour un montant de 28 millions 394 mille 600 F Cfa. Selon les constats de l’huissier, les mobiliers réellement sur place ne font pas 4 millions en valeur. Nous voulons savoir où sont passés les 28 millions de francs ?» Omar Ndiaye poursuit : «Pour le secteur de l’élevage, au cours de ces 3 années, nous avons injecté 9 millions 712 mille francs, 40 millions pour l’achat de matériels agricoles. Nous voulons voir ce matériel et en localiser les bénéficiaires. 10 millions pour le secteur de la culture et 5 autres pour celui de la santé. C’est en tout un montant de 122 millions dont nous cherchons à localiser la destination et les destinataires. Nous voulons des éclaircissements.» Pour cette présomption de mauvaise gestion financière, le groupe de conseillers municipaux a servi une sommation interpellatrice au président du Conseil départemental Ibrahima Barry qui a promis d’apporter des éclairages sur cette affaire en novembre prochain au cours d’une session ordinaire de l’institution. , VELINGARA – Des conseillers départementaux fouillent dans la gestion budgétaire de l’institution : «Nous voulons que la lumière soit faite sur l’utilisation de 122 millions F Cfa» | Lequotidien Journal d'informations Générales

Traductions du mot « interpellateur »

Langue Traduction
Anglais questioner
Espagnol preguntador
Italien interrogante
Allemand fragesteller
Chinois 发问者
Arabe السائل
Portugais questionador
Russe интервьюер
Japonais 質問者
Basque galdetzailea
Corse interrogatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « interpellateur »

Source : synonymes de interpellateur sur lebonsynonyme.fr

Interpellateur

Retour au sommaire ➦

Partager