La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intentionner »

Intentionner

Définitions de « intentionner »

Trésor de la Langue Française informatisé

INTENTIONNER, verbe trans.

PHÉNOMÉNOL. et PHILOS. CONTEMP. [Le compl. désigne l'objet de la pensée, transcendant à l'acte de la conscience] Viser par la pensée. Intentionner un objet, une qualité :
Dans ces quelques traits noirs, j'intentionne un homme qui court. Le savoir vise l'image, mais il n'est pas lui-même image : il vient se couler dans le schème et prendre forme d'intuition. Sartre, Imaginaire,1940, p. 46.
REM.
Intentionné, -ée, part. passé à valeur adj.Tendu vers (un objet). L'outrage est une opération essentiellement volontaire, intentionnée (Péguy, V.-M., comte Hugo,1910, p. 662).
Prononc. : [ε ̃tɑ ̃sjɔne], (il) intentionne [ε ̃tɑ ̃sjɔn]. Étymol. et Hist. 1. 1589 « tourner l'attention de (quelqu'un vers quelque chose) » (Discours de la fuyte des impositeurs italiens ds Var. hist. litt. Fr. t. 7, p. 266); 1690 « diriger, orienter vers » (Fur.); 2. 1936 philos. « viser par la pensée » (Sartre, Imagination, p. 156). Dér. de intention*; dés. -er. Cf. lat. médiév. intentionare « prétendre à quelque chose, revendiquer; intenter un procès » (Blaise Latin. Med. Aev.; Nierm.; Latin. ital. Med. Aev.).

Phonétique du mot « intentionner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
intentionner ɛ̃tɑ̃tjɔne

Évolution historique de l’usage du mot « intentionner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « intentionner »

  • Quel choc? On a tout vu ici aux USA. 1) Elle est libre de danser.2) Ici pratiquement ,on l’a montre en train de Fumer, ….OU ETAIT LE SECRET SERVICE.( c est facile d accuser). Rappelle toi des filles du President Bush, des gens mal intentionner on tout fait pour tarnir leur image et Celle de leur pere. C EST PAS MALIA ,LA TARGET BUT SA FAMILLE . LES GENS S’EN FOUTENT ANYWAY. ELECTION YEAR MY FRIEND. WE DON’T CARE ABOUT THAT BUT WE DO CARE ABOUT OUR FUTURE AND ESPECIALLY OUR KIDS ONE.TAKE CARE
    Xalima.com — Les Etats-Unis sous le choc: la fille d'Obama surprise avec un joint à la main - Xalima.com
  • Apres avoir traverse une période difficile les maliens et maliennes doivent apprendre a faire tres attentions aux informations erronees. Sache que Mr Boubacar Baba Diarra a franchi plusieurs etapes avant d’etre ici,et il a eu a bien géré des situations plus compliquées de ce pays. ce nest pas maintenant qu’il faut ecouter donc des individus mal intentionner qui on des canines de vampire contre ce bon Messieur. A toute la population malienne,on en a assez apres la crise du nord. donc SVP pas encore. Avec ce Messieur la Femafoot a l’homme qu’il faut a la place qu’il faut. Merci
    Victime d’accusations mensongères : La Femafoot rompt le silence et appelle ses détracteurs à plus de professionnalisme ! | maliweb.net
  • Merci Imam pour cette declaration^pleine de sagesse socle de notre tolerance inter religieux. Voilà pourquoi il faut baliser de nos jour ces "foyers ardents" qui certes autres fois furent le pricipal mobile de paratage de la foi islamique mais qui ne nos jours sont dangereux. Qui que nous sommes chacun de nos regorge dans sa famille des catholiques,protestants , musulmans et animistes . Et à entendre la parole des differents predicateurs de ces religions et de nos anciens au village, toutes ces religions pronent le "vivre ensemble". Que ces agitateurs mal intentionner ne viennent pas nous semer la merde ! Que Dieu benisse le Burkina.
    Religions : La communauté musulmane du Burkina dit non à l’intégrisme de la « Jeunesse des associations musulmanes » - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Donc SVP, arretez de vous laissez instrumentaliser par les personnes mal intentionner, qui cherche a salir et a diviser.
    RSP : Les raisons de la colère. Qui sont les nouveaux hommes forts - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • personelement… je vois un rayon, premier prix de chez auchan… et une affiche “produits oriental” posez par une personne mal intentionner
    Al-Kanz - Economie islamique en France et dans le monde — Bacon et raviolis non halal pour ramadan, chez Auchan

Traductions du mot « intentionner »

Langue Traduction
Anglais intention
Espagnol intención
Italien intenzione
Allemand absicht
Chinois 意向
Arabe الهدف
Portugais intenção
Russe намерение
Japonais 意図
Basque asmoa
Corse intenzione
Source : Google Translate API

Synonymes de « intentionner »

Source : synonymes de intentionner sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot intentionner au Scrabble ?

Nombre de points du mot intentionner au scrabble : 12 points

Intentionner

Retour au sommaire ➦