La langue française

Intentionner

Définitions du mot « intentionner »

Trésor de la Langue Française informatisé

INTENTIONNER, verbe trans.

PHÉNOMÉNOL. et PHILOS. CONTEMP. [Le compl. désigne l'objet de la pensée, transcendant à l'acte de la conscience] Viser par la pensée. Intentionner un objet, une qualité :
Dans ces quelques traits noirs, j'intentionne un homme qui court. Le savoir vise l'image, mais il n'est pas lui-même image : il vient se couler dans le schème et prendre forme d'intuition. Sartre, Imaginaire,1940, p. 46.
REM.
Intentionné, -ée, part. passé à valeur adj.Tendu vers (un objet). L'outrage est une opération essentiellement volontaire, intentionnée (Péguy, V.-M., comte Hugo,1910, p. 662).
Prononc. : [ε ̃tɑ ̃sjɔne], (il) intentionne [ε ̃tɑ ̃sjɔn]. Étymol. et Hist. 1. 1589 « tourner l'attention de (quelqu'un vers quelque chose) » (Discours de la fuyte des impositeurs italiens ds Var. hist. litt. Fr. t. 7, p. 266); 1690 « diriger, orienter vers » (Fur.); 2. 1936 philos. « viser par la pensée » (Sartre, Imagination, p. 156). Dér. de intention*; dés. -er. Cf. lat. médiév. intentionare « prétendre à quelque chose, revendiquer; intenter un procès » (Blaise Latin. Med. Aev.; Nierm.; Latin. ital. Med. Aev.).

Phonétique du mot « intentionner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
intentionner ɛ̃tɑ̃tjɔne

Citations contenant le mot « intentionner »

  • Pour preuve que congolais nous sommes comme un peuple bizzard! Nous avons chanter jour et nuit que Kabila foit partir , prieres , massacres humiliation et autres. Aujaurd. Un fils du Pays a pris le pouvoir et malgre son efford regarder comment les tribalistes et les gens mal intentionner se comporte??? Hiere s'est elle criee pour demander 15 millions $ et justice au jaurd s'est la meme personne qui est contre la justice et l'arrestation des suspects , la les languages change ce devenu l'affaire de Baluba !! Je medemande si reelement nous sommes des hommes avec des coeurs. Le jour un congolais doit apprendre l'amour et le respect de l'autre sera un debut. , mediacongo.net - Actualités - Kamerhe interdit toute sortie médiatique aux cadres de l’UNC sans son aval !
  • il faudrait peut être s'informer sur le sujet avant de poster des articles qui effraient les gens qui ne connaissent pas le cannabis, c'est a cause des articles comme celui ci que le cannabis n'est toujours pas légal dans nôtre pays, le cannabis est une plante utilisée depuis des milliers d'années par l'homme et dont l'overdose est impossible même pour des produits contenant des taux à 90 % de THC, on entend jamais personne parler de l'alcool qui peut atteindre des taux trés elevés également et avec lequel une overdose est possible et courante .De plus cet article est rempli d'erreurs et d'incohérances et la légalisation dans nôtre pays pourrais permettre un contrôle de la qualité du produit fummer par le consomateur ce qui permetterais d'éviter a certaines personnes de fummer du chit qui aurait été couper par des dealers mal intentionner avec du pneu ou du verre piler pour faire plus de benefice, pour finir je tiendrais a préciser que le cannabis coute des millions d'euros par an a l'état pour lutter contre alors que si il était légal ce serait l'inverse ce serait l'état qui serait bénéficiaire de cet industri ladepeche.fr, À Toulouse, pour les fêtes, des dealers du Mirail vendent une drogue inédite et très dangereuse - ladepeche.fr
  • Apres avoir traverse une période difficile les maliens et maliennes doivent apprendre a faire tres attentions aux informations erronees. Sache que Mr Boubacar Baba Diarra a franchi plusieurs etapes avant d’etre ici,et il a eu a bien géré des situations plus compliquées de ce pays. ce nest pas maintenant qu’il faut ecouter donc des individus mal intentionner qui on des canines de vampire contre ce bon Messieur. A toute la population malienne,on en a assez apres la crise du nord. donc SVP pas encore. Avec ce Messieur la Femafoot a l’homme qu’il faut a la place qu’il faut. Merci , Victime d’accusations mensongères : La Femafoot rompt le silence et appelle ses détracteurs à plus de professionnalisme ! | maliweb.net
  • Quel choc? On a tout vu ici aux USA. 1) Elle est libre de danser.2) Ici pratiquement ,on l’a montre en train de Fumer, ….OU ETAIT LE SECRET SERVICE.( c est facile d accuser). Rappelle toi des filles du President Bush, des gens mal intentionner on tout fait pour tarnir leur image et Celle de leur pere. C EST PAS MALIA ,LA TARGET BUT SA FAMILLE . LES GENS S’EN FOUTENT ANYWAY. ELECTION YEAR MY FRIEND. WE DON’T CARE ABOUT THAT BUT WE DO CARE ABOUT OUR FUTURE AND ESPECIALLY OUR KIDS ONE.TAKE CARE Xalima.com, Les Etats-Unis sous le choc: la fille d'Obama surprise avec un joint à la main - Xalima.com
  • Qu’avons nous fait pour meriter des responsables politiques aussi irresponsables ? Il n’y a que chez nous oú des individus mal intentionner cherchant à tout prix à vivres des autres sans le moindre effort qu’on peut voir des guerre de chiffonerie pareil. Les elctions sont passées , tout est prioritaires mettez au moins l’interêt superieur par dessus tout !!! Est ce que être conseiller ou maire est la seule facon d’etre utile à sa commune ? Eh Dieu, Wendé qu’avons nous fait pour meriter une telle malediction ? La seule vrais plaie du regime de BC est d’avoir mis à l’esprit du Burkinabé qu’on peut être riche ,vivre des impots des pauvres pourvu que l’on soit sans moralité et sans intégrité. Le comble est que ce sont même nos "intellectuels "qui ayant beneficier de l’aide de l’etat donc des revenus de plusieurs années de travaux arrassant sous le soleil brulant de nos pauvres paysans , ces intellectuels ayant faits de grandes etudes ainsi dans les pays des blancs grace à nos impots , ces intellectuels qui ont vu les bels exemples de developpement ailleurs , helas ce sont ces mêmes "intello."qui au lieu d’eduquer la masse , de montrer les bons exemples d’ailleur , ce sont ces mêmes intello qui sont les vrais pilier de ces guerrses de chiffonerie , de bassesse qui ne nous conduit sans nulle doute que vers la faillite globale. Ceci etant merci à cette poignée de gens honnêtes qui au detriment de certains biens materiels qu’ils pourraient acquerir par prostitution intellectuelle ne se lassent jamais d’essayer en leur manière d’amoindrir les effets de cette chutte certaine si rien ne change.Dieu ne benira pas le Faso tant que Nous ne changons pas nos comportement celà a été toujour comme celà. Arretons l’hypocrisie !!!!!! , Mairie de Zabré : Le torchon brûle entre l’UPC, le MPP et l’administration publique - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • personelement… je vois un rayon, premier prix de chez auchan… et une affiche “produits oriental” posez par une personne mal intentionnerAl-Kanz - Economie islamique en France et dans le monde, Bacon et raviolis non halal pour ramadan, chez Auchan
  • Donc SVP, arretez de vous laissez instrumentaliser par les personnes mal intentionner, qui cherche a salir et a diviser. , RSP : Les raisons de la colère. Qui sont les nouveaux hommes forts - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Merci Imam pour cette declaration^pleine de sagesse socle de notre tolerance inter religieux. Voilà pourquoi il faut baliser de nos jour ces "foyers ardents" qui certes autres fois furent le pricipal mobile de paratage de la foi islamique mais qui ne nos jours sont dangereux. Qui que nous sommes chacun de nos regorge dans sa famille des catholiques,protestants , musulmans et animistes . Et à entendre la parole des differents predicateurs de ces religions et de nos anciens au village, toutes ces religions pronent le "vivre ensemble". Que ces agitateurs mal intentionner ne viennent pas nous semer la merde ! Que Dieu benisse le Burkina. , Religions : La communauté musulmane du Burkina dit non à l’intégrisme de la « Jeunesse des associations musulmanes » - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso

Traductions du mot « intentionner »

Langue Traduction
Anglais intention
Espagnol intención
Italien intenzione
Allemand absicht
Chinois 意向
Arabe الهدف
Portugais intenção
Russe намерение
Japonais 意図
Basque asmoa
Corse intenzione
Source : Google Translate API

Synonymes de « intentionner »

Source : synonymes de intentionner sur lebonsynonyme.fr

Intentionner

Retour au sommaire ➦

Partager