Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « instrumentaliser »
Instrumentaliser
[ɛ̃strymɑ̃talize]
Définitions de « instrumentaliser »
Instrumentaliser - Verbe
- Instrumentaliser — définition française (sens 1, verbe)
-
Employer quelque chose ou quelqu'un comme moyen pour atteindre un but, souvent en détournant de sa fonction ou de ses intentions premières.
En 1970, il n’a pas hésité à instrumentaliser la crise d’Octobre pour occuper militairement le Québec et essayer de casser le mouvement souverainiste.
Étymologie de « instrumentaliser »
Dérivé du français instrumental avec le suffixe -iser. Date à préciser.Usage du mot « instrumentaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « instrumentaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « instrumentaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « instrumentaliser »
Citations contenant le mot « instrumentaliser »
-
Je refuse d'instrumentaliser une cause essentielle pour faire de la politique politicienne
lejdd.fr — TRIBUNE. Lydia Guirous : "Le tribunal du buzz n’est pas la justice" -
Le principal parti d'opposition, le CHP (social-démocrate), accuse le président turc d'instrumentaliser Sainte-Sophie pour faire oublier la mauvaise situation économique actuelle.
L'Obs — Turquie: cinq choses à savoir sur la basilique Sainte-Sophie -
Donc SVP, arretez de vous laissez instrumentaliser par les personnes mal intentionner, qui cherche a salir et a diviser.
RSP : Les raisons de la colère. Qui sont les nouveaux hommes forts - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso -
Vous savez quoi!!!? Le peuple français s’en contre fou que tu portes jellaba ou foulard ou je ne s’ai quoi!!! L’islamophobie est instrumentaliser par le pouvoir lui même, peu a peu les gens se reveillent et commencent a comprendre!
Algérie Patriotique — Islamophobie en France : grande inquiétude au sein de la communauté musulmane - Algérie Patriotique -
Le premier artifice consiste à «réchauffer» et à recycler la vieille rengaine qui consiste à instrumentaliser le lieu de signature de l’accord politique libyen du 17 décembre 2015, à Skhirat au Maroc, comme principal faire-valoir pour tenter d’entrer par le vasistas alors que la porte de la dynamique régionale en cours lui a été fermée au nez.
Maghreb Online — Règlement de la crise libyenne : le pétard mouillé du Marocain Bourita - Maghreb Online -
Après avoir elle-même grandi dans la cité Félix-Pyat, l'une des plus pauvres d'Europe, cette fille de maçon algérien, passionnée de cinéma, parle de ce qu'elle connaît. Avec une conviction : il ne faut pas laisser le RN instrumentaliser le mal-être et la peur des gens, mais la boboïsation du centre-ville ne suffira pas. Elle prend un malin plaisir à mettre les pieds dans le plat.
Les Echos — Marseille, laboratoire grandeur nature de la fracture sociale | Les Echos -
Être blanc, c’est mal, et il faudrait se déblanchir. Que le régime diversitaire ose instrumentaliser la détresse de la jeunesse pour lui administrer la potion woke, cet état d’esprit censé se caractériser par…
LEFIGARO — Mathieu Bock-Côté: «Le Canada est-il un hôpital psychiatrique?» -
Mais le plus dangereux est ce soutien d’IMAD par Amadou BA*, 37 ans, un franco-mauritanien imam de la mosquée de Cergy-Pontoise, une ville avec une forte communauté mauritanienne et sénégalaise. Trop c’est trop ! Insaf veut amener la campagne jusque dans nos salles de prière, instrumentaliser l’islam comme il le fait en Mauritanie pour endormir et domineréternellement les opprimés. Combien d’imams vont mordre à l’hameçon du camp Meguett ?
senalioune — Législative Europe: Insaf réactive la françafrique, joue avec l'islam
Traductions du mot « instrumentaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | instrumentalize |
| Espagnol | instrumentalizar |
| Italien | strumentalizzare |
| Allemand | instrumentalisieren |
| Chinois | 工具化 |
| Arabe | استغل |
| Portugais | instrumentalizar |
| Russe | инструментализировать |
| Japonais | 具現化する |
| Basque | instrumentalize |
| Corse | strumentalizà |