Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insoulevable »
Insoulevable
[ɛ̃sulœvabl]
Définitions de « insoulevable »
Insoulevable - Adjectif
-
Qui ne peut être soulevé, en raison de sa lourdeur physique ou de la difficulté à surmonter un obstacle non matériel.
Cet après-midi j’apercevais dans les vitrages mon corsage plat, mon chapeau sans jeunesse, mon visage désabusé… Pourquoi cette manie de frôler les boutiques ? Pourquoi cette insoulevable timidité sur mes paupières ? Il ne me manquait plus qu’un livre de messe à la main.
— Léon Frapié, La maternelle
Étymologie de « insoulevable »
Composé du préfixe -in et du mot soulevable.Usage du mot « insoulevable »
Évolution historique de l’usage du mot « insoulevable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insoulevable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insoulevable »
Citations contenant le mot « insoulevable »
-
"Tacking! (On vire!)" L'ordre du skipper écossais Steve McLaren fuse, relayé par des petits hauts parleurs disposés à des endroits stratégiques. Instantanément, le pont de la goélette blanche devient une véritable fourmilière, chaque équipier (ou équipière) bondissant sur un winch (énorme), une écoute (interminable), un sac à voile (insoulevable)...
Le Point — Les Voiles de Saint-Tropez, encyclopédie de la belle plaisance - Le Point -
Un homme a fabriqué une réplique du Mjollnir, le marteau de Thor que l'on peut voir notamment dans le film « Avengers ». L'arme est composée d'électro-aimants qui la rendent insoulevable lorsqu'elle est posée sur une surface métallique. Le mécanisme peut être désactivé grâce à un bouton placé discrètement sur le manche. Le marteau de Thor est ensuite déposé dans la rue et des passants doivent essayer de le soulever. La blague peut alors commencer ! Une vidéo proposée par la chaîne youtube Sufficiently Advanced.
Koreus — Le marteau de Thor en vrai
Traductions du mot « insoulevable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unbearable |
| Espagnol | inaguantable |
| Italien | insopportabile |
| Allemand | unerträglich |
| Chinois | 无法忍受的 |
| Arabe | لا يطاق |
| Portugais | insuportável |
| Russe | невыносимый |
| Japonais | たまらない |
| Basque | jasanezina |
| Corse | insupportable |