La langue française

Insolitement

Définitions du mot « insolitement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Insolitement, adv.De manière insolite. Tout, jusqu'au format insolitement carré de cette jolie toile, retenait le regard (Montesquiou, Hellen,1913, p. 28).[ε ̃sɔlitmɑ ̃]. 1reattest. 1834 (Boiste); de insolite, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

insolitement \ɛ̃.sɔ.lit.mɑ̃\

  1. D’une manière insolite.
    • La voix du négociant — merrains, traverses de chemin de fer et bois de mine — a quelque chose d’insolitement grave. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • … son bar où une bouteille d’after shave « Made in France » trône insolitement au milieu d’autres breuvages alcoolisés. — (Marc Heimer, Manuel Litran, Australie continent de l’aventure, page 113, 1974, Mondo)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INSOLITEMENT (in-so-li-te-man) adv.
  • D'une manière insolite.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « insolitement »

(Siècle à préciser) Dérivé de insolite avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « insolitement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
insolitement ɛ̃sɔlitœmɑ̃

Citations contenant le mot « insolitement »

  • Christian Estrosi, de manière insolitement apaisée (ce qui a fortement contribué à un débat correct où chacun a exposé ses opinions en les argumentant) et Philippe Pradal (clair et concis comme il se doit... ou il devrait l'être) ont anticipé, lors du Débat d'orientation budgétaire (DOB), les grandes lignes du budget 2019 qui sera présenté et voté en début de l'année prochaine. Nice Premium, Une réduction de la fiscalité locale prévue par le budget municipale en 2019 - Nice Premium
  • Le fameux tube éternel  » No women no cry » de l’artiste jamaïcain Bob Marley vient d’être insolitement interprété par le chanteur bahreïni, Mohamed El Bakri lors de l’un des épisodes de l’émission Jalsat Wanasah. Avec le timbre  typique d’une voix arabe, sur un rythme musical arabe, le chanteur s’est montré confiant en jouant ce titre avec son luth  et sous les applaudissements de la chorale masculine qui l’accompagnait. La vidéo a bien tourné sur le web suscitant l’ire et les moqueries des internautes qui ont considéré cette « interprétation » de No women no cry comme une défiguration de la chanson originale, critiquant également son accent anglais. D’autres ont salué cette initiative en mettant l’accent sur la particularité du reggae et la pluralité de la musique qui reste « un océan, un océan sans limites« . Etant fan du Grand Bob Marley, cet artiste du golfe arabe a repris le tube précité malgré les critiques tout en gardant sa propre « identité« . Réalités Online, L'interprétation insolite de "No women no cry" par des artistes du golfe arabe | Réalités Online
  • des prix insolitement stupides, tant qu'il y a des pigeons qui payent, c'est comme les locations de vacances en cette période de fête dont les prix triplent, il faut vraiment boycotter tous ces arnaqueurs.. ladepeche.fr, Réveillons, osez l'insolite ! - ladepeche.fr
  • S'il avoue certaines lacunes, Christophe, que son entourage décrit volontiers comme un «primaire affectif cérébral», est insolitement érudit en cinéma et littérature. Fanatique de Cassavetes et de Godard, de John Fante ou de Simenon, dont il a fréquenté la fille Marie-Jo au point de la sampler en train de réciter ses poèmes sur The Peacocks de Jimmy Rowles, interprété par Stan Getz. Avec cela une façon toute personnelle de constituer sa bibliothèque: «Tous les bouquins que j'aime, que je peux lire, je ne les garde pas, ça fait trop de paperasse. J'arrache uniquement les trucs qui m'intéressent et je me fais des books. En plastoc, épais comme ça.» Il renifle, se penche en avant, et change brutalement de sujet: «J'ai arrêté de fumer. Cinq paquets, je me faisais, la nuit en travaillant. Le revêtement de ma baignoire était devenu marron. J'ai un pote qui est mort de ça. Ca m'a secoué. Un jour, au réveil, j'ai allumé une clope et j'ai été pris d'une douleur terrible dans la poitrine. J'ai fait venir un docteur. Depuis, je n'ai plus jamais fumé. C'est surtout celle après le dîner qui est emmerdante.» Libération.fr, L'étrange cas de Christophe Bevilacqua - Culture / Next
  • 28Placé sous le signe de la contradiction, l’insolite puise dans les « accidents » et « incidents » du quotidien, la matière propre à la surprise d’un dérèglement impromptu de « l’infime » et de la « scène oubliée », afin qu’ils soient rehaussés de merveilleux. Littéraire ou artistique, l’élément marqué d’insolite est symboliquement déplacé « hors d’usage » (p. 27) — le « geste » devient alors « incongru » et l’« allusion » « incertaine ». L’expression, prise au sens littéral, évoque possiblement une extension du sens. Et l’auteur de prendre l’exemple du néologisme. Lorsqu’il est hapax (p. 71‑76) et qu’il échappe au lexique pour entrer insolitement dans le discours, son évolution sémantique est accentuée par le passage du sens propre au sens figuré, et par celui de la dénotation à la connotation. , Le sens de l’insolite comme art littéraire (Acta Fabula)
  • Longtemps Lucien Ginzburg s'est cru peintre ; il ne s'accordera jamais le droit de se réjouir de s'être trompé. A trente ans donc, en 1959, il va s'asseoir derrière un piano, comme son père l'avait fait avant lui. Au Milord l'Arsouille, cabaret "rive gauche", intime et bon enfant, qu'anime Francis Claude. Quand le jeune homme pâle joue Gershwin ou Cole Porter, on l'écoute un peu, il ferme toujours les yeux. Il écrit aussi des chansons, paraît-il, mais refuse de les chanter. Chaque soir, on l'en prie, il secoue la tête, non, non. Un jour, tout de même, il se lève, aussi blême qu'un condamné. Pas laid comme on l'a dit après, comme il le dira plus tard : "La beauté des laids/ Se voit sans délai..." Des yeux étirés d'amandes noires, une intensité inquiète, quelque chose de Kafka. La première chanson qu'il livre, d'une voix bizarre, pas gracieuse, d'une langueur impérieuse, insolitement mélodieuse, laisse pantois. Elle a tout pour elle, rythme, contenu, compassion, ironie. C'est " le poinçonneur des Lilas/ le gars qu'on croise et qu'on n'regarde pas... " Le Monde.fr, Gainsbourg... et cætera

Traductions du mot « insolitement »

Langue Traduction
Anglais insolitically
Espagnol insolíticamente
Italien insolitically
Allemand unpolitisch
Chinois 狂妄地
Arabe غير سياسي
Portugais insoliticamente
Russe insolitically
Japonais そっと
Basque insolitically
Corse insoliticamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « insolitement »

Source : synonymes de insolitement sur lebonsynonyme.fr

Insolitement

Retour au sommaire ➦

Partager