Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insolenter »
Insolenter
Sommaire
Définitions de « insolenter »
Trésor de la Langue Française informatisé
Insolenter, verbe trans.,rare. Faire ou dire des insolences à quelqu'un. Il ne faut pas insolenter les gens dont on a besoin (Mérimée, Lettres Mmede Beaulaincourt,1870, p. 19).
Wiktionnaire
Verbe - français
insolenter \ɛ̃.sɔ.lɑ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Désuet) Traiter avec insolence.
- Mme la duchesse se sentit soulagée d’avoir au moins insolenté sa soeur — (Saint-Simon, 271, 172)
- Nous qui faisons ordinairement bouquer la noblesse, il ne sera pas dit que nous nous laissions insolenter par la roture — (Dancourt, Le Prix de l’arquebuse, sc. 14)
Littré (1872-1877)
INSOLENTER (in-so-lan-té) v. a.
- Traiter avec insolence.
Mme la duchesse se sentit soulagée d'avoir au moins insolenté sa sœur
, Saint-Simon, 271, 172.Nous qui faisons ordinairement bouquer la noblesse, il ne sera pas dit que nous nous laissions insolenter par la roture
, Dancourt, le Prix de l'arquebuse, sc. 14.
Étymologie de « insolenter »
Insolent.
- De insolent.
Phonétique du mot « insolenter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| insolenter | ɛ̃sɔlɑ̃te |
Traductions du mot « insolenter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | insolent |
| Espagnol | insolente |
| Italien | insolente |
| Allemand | frech |
| Chinois | 傲慢的 |
| Arabe | وقح |
| Portugais | insolente |
| Russe | наглый |
| Japonais | 横柄な |
| Basque | lotsagabe |
| Corse | insolente |