Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insoignable »
Insoignable
[ɛ̃swanjabl]
Définitions de « insoignable »
Insoignable - Adjectif
-
Qui ne peut être soigné ou guéri, se dit d'une personne, d'un animal, d'une maladie ou d'une blessure.
Curieusement, lorsque l’interne a fait une injection pour insensibiliser les genoux avant de faire une ponction, cette femme inapprochable et «insoignable» s’est laissé faire sans hurlement.
— Jean-René Masson, Michaël Gheerbrant -
Se dit d'un mal ou d’une condition pathologique qui ne peut être traitée efficacement ni conduire à la guérison.
Le syndrome d’Ito que nous nous apprêtons à accueillir comme un nouveau membre de la tribu est rare et insoignable. Une forme de handicap lourd associant autisme, épilepsie, et dysfonctionnements psychomoteurs divers et variés.
— Élodie Garamond, Du chaos naissent les étoiles
Étymologie de « insoignable »
Dérivé du mot français soigner en 1845, avec l'ajout du préfixe in- et du suffixe -able.Usage du mot « insoignable »
Évolution historique de l’usage du mot « insoignable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insoignable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insoignable »
Citations contenant le mot « insoignable »
-
Le Masque du Psychopathe rend correctement insoignable et le bonus de dégâts a désormais une limite de cumul de 15 (soit 105% de dommages)
Millenium — Dofus : Nerfs sur Temporis 4 et retour de l'île de Pwâk après la maintenance du mardi 07/04 ! - Millenium -
pour une Europe forte et intelligente ! Il faudrait d’abord changer tous les députés (es) technocrates bourricots ( planqués (es) qui ont l'intelligence qui tue ! Une Europe forte pour les privilégiés, sur le dos des plus faibles ! L'Europe est une grande malade, insoignable par manque de volonté)
Le Point — Manfred Weber promet une Europe « forte et intelligente » - Le Point -
Et le médecin d'exprimer sa "réelle inquiétude" sur la propagation de ce "germe résistant et insoignable".
ladepeche.fr — Inquiétante propagation d'une bactérie venue d'Asie - ladepeche.fr -
chercher pas docteur, insoignable.
midilibre.fr — Gard : une mini-tornade a ravagé les abords de la guinguette des Camboux - midilibre.fr -
comment nos journaleux ont la bassesse de relayer les propos de ce debile profond. Quelque soit la notoriété d'un couple c'est plus qu'une honte de les traiter de la sorte dans les media et les reseaux sociaux! decidement Facebook est vraiment la gangrene des ces dernieres années, et qui plus est vraisemblablement insoignable
Valeurs actuelles — “Micron”, “clown”, “dragon” : un ministre de Bolsonaro étrille les Macron | Valeurs actuelles -
Amelia va-t-elle réussir à sauver le docteur Herman ? La petite soeur a une très lourde responsabilité. En effet, la neurochirurgienne a décidé de relever un défi impossible : soigner l’insoignable tumeur du docteur Herman. Cette dernière se pensait condamnée après avoir consulté plusieurs chirurgiens. Mais Amelia est persuadée qu’elle peut réusir à enlever la tumeur.
MCE TV — Grey's Anatomy s11e14: panique pour Amelia en pleine opération sur le docteur Herman ! (vidéo) -
Inutile d’aller consulter, c’est insoignable.
AgoraVox — Wikipédia au service de la censure et de la propagande ? Le cas de François Asselineau - AgoraVox le média citoyen -
avez-vous vérifié votre température ce matin ? avez-vous toussé cette nuit ? avez-vous plus de 70 ans ? Si oui : appelez le 15. si non : votre cas est insoignable : restez con-finé
L'Obs — Coronavirus : un troisième décès en France et 191 cas confirmés
Traductions du mot « insoignable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | untreatable |
| Espagnol | intratable |
| Italien | intrattabile |
| Allemand | unbehandelbar |
| Chinois | 无法治愈 |
| Arabe | غير قابل للعلاج |
| Portugais | intratável |
| Russe | неизлечимый |
| Japonais | 治療できない |
| Basque | untreatable |
| Corse | trattabile |