Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inrayable »
Inrayable
[ɛ̃rajabl]
Définitions de « inrayable »
Inrayable - Adjectif
-
Adjectif qualifiant un matériau ou une surface qui ne peut être altéré par des rayures.
Dans son dernier numéro, notre magazine spécialisé a vanté les mérites de ce nouveau smartphone à l'écran 'inrayable', résistant même aux assauts les plus féroces de clés et de pièces de monnaie dans une poche.
— (Citation fictive)
Étymologie de « inrayable »
Dérivé du mot rayable avec le préfixe in-.Usage du mot « inrayable »
Évolution historique de l’usage du mot « inrayable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inrayable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inrayable »
Citations contenant le mot « inrayable »
-
Incassable ne veux pas forcément dire inrayable ^^
iGeneration — Voici pourquoi nos smartphones se rayent toujours aussi facilement | iGeneration -
Extrêmement complexe, il comprend 42 composants, dont 27 pour le seul module K, la «cage» qui abrite le cœur numérique de la montre. La conception des vis et poussoirs, du verre saphir inrayable et de son bracelet en caoutchouc – avec boucle déployante inventée par Hublot en 1980 pour le modèle Classic et le système breveté One Click pour une interchangeabilité facile – ne laissent personne dans le doute: élément par élément , il est clair que c’est un vrai Big Bang!
Betanews.fr — Hublot lance la montre intelligente «Big Bang e» - Betanews.fr -
Le verre de saphir est un matériau utilisé traditionnellement dans l'horlogerie. Il s'agit d'une plaque ajustée dans la lunette d'une montre, d'un chronographe ou encore d'une horloge afin de protéger le cadran et les aiguilles des chocs ou encore de la poussière. Le verre de saphir est très apprécié des horlogers, car il est quasiment inrayable. Pour certains modèles de montres de luxe, le verre de saphir est utilisé pour remplacer le fond des boîtes, de manière à rendre le mécanisme visible. Cela permet de se rendre compte de sa complexité. Il est quelquefois remplacé par un matériau synthétique.
Le Point — Verre de saphir - Le Point Montres -
Hublot a donc revu ses plans et décidé de sortir sans attendre sa nouveauté connectée censée être dévoilée à la rentrée prochaine: sa première Big Bang connectée, qui reprend tous les codes de la montre à succès de la marque, mais en version connectée. Pour cette montre d’un diamètre de 42 mm de diamètre, son boîtier est taillé dans des matériaux tels que la céramique noire ou le titane. Design des vis et poussoirs, glace saphir inrayable, bracelet en caoutchouc à boucle déployante… C’est bien une véritable Big Bang, mais en version digitale, fonctionnant sous Wear OS de Google, nécessairement rattrapée, tôt ou tard, par l’obsolescence programmée frappant irrémédiablement tout objet connecté. Ce qui ne l’empêche pas d’être proposée à 5100 €, ce qui fait d’elle la moins chère des montres Hublot… Et en même temps la plus chère des montres connectées!
Le Figaro.fr — Hublot révèle la Big Bang E, une montre connectée de luxe à 5100 euros -
Chanel a son Or beige, Hublot son Magic Gold inrayable, Jaeger-LeCoultre a désormais son Grand Rose Gold. Révélé sur cette nouvelle mouture de la Master Control, l’alliage d’or rose, breveté, se distingue par sa brillance. Le palladium, ajouté à la formule secrète, protège contre l’oxydation et préserve l’éclat de la couleur au fil du temps.
Le Point — Jaeger-LeCoultre, en pleine maîtrise - Le Point
Traductions du mot « inrayable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scratchproof |
| Espagnol | a prueba de rayones |
| Italien | a prova di graffio |
| Allemand | kratzfest |
| Chinois | 防刮 |
| Arabe | مقاوم للخدش |
| Portugais | à prova de arranhões |
| Russe | устойчивый к царапинам |
| Japonais | スクラッチプルーフ |
| Basque | scratchproof |
| Corse | antigraffio |