La langue française

Inhabilité

Sommaire

  • Définitions du mot inhabilité
  • Étymologie de « inhabilité »
  • Phonétique de « inhabilité »
  • Citations contenant le mot « inhabilité »
  • Traductions du mot « inhabilité »
  • Synonymes de « inhabilité »
  • Antonymes de « inhabilité »

Définitions du mot « inhabilité »

Trésor de la Langue Française informatisé

INHABILITÉ, subst. fém.

DR. Incapacité légale. Inhabilité du mineur à tester (Rob.).
Littér., rare. Synon. de inhabileté (v. ce mot B).Ce géant osseux à la grosse moustache broussailleuse semblait puéril à cause de son inhabilité à manier ses formidables mains et ses pieds (Barrès, Serv. All.,1905, p. 139).C'est au cours d'un déjeuner à la campagne que cette fleur lui apparut et que je la vis avec une grande inhabilité essayer de la reproduire (Breton, Nadja,1928, p. 119).
Prononc. et Orth. : [inabilite]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. Av. 1382 dr. (Oresme ds Meunier, p. 184, inhabilité à dignité sacerdotale). Empr. au lat. médiév.inhabilitas « incapacité » (ca 1270 ds Latham; v. aussi Nierm.), terme de dr. canonique ds Blaise Latin. Med. Aev.

Wiktionnaire

Nom commun

inhabilité \i.na.bi.li.te\ féminin

  1. Manque d'habileté.
    • Autre exemple de l’inhabilité du démocrate à se défendre et du dommage qui lui en échoit. — (Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition revue & augmentée, Grasset, 1946, p.25)
  2. (Droit) Incapacité légale.
    • La condamnation à une peine infamante perpétuelle emporte inhabilité à recueillir aucune succession.

Forme de verbe

inhabilité \i.na.bi.li.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe inhabiliter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INHABILITÉ. n. f.
T. de Jurisprudence. Incapacité légale. La condamnation à une peine infamante perpétuelle emporte inhabilité à recueillir aucune succession.

Littré (1872-1877)

INHABILITÉ (i-na-bi-li-té) s. f.
  • Terme de jurisprudence. Incapacité. La condamnation à une peine infamante perpétuelle emporte inhabilité à recueillir aucune succession, Dict. de l'Académie.

HISTORIQUE

XIVe s. Pluseurs causes de inhabilité à dignité sacerdotale, Oresme, Thèse de MEUNIER.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inhabilité »

Du latin inhabilitas.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Le même que inhabileté.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inhabilité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inhabilité ɛ̃abilite

Citations contenant le mot « inhabilité »

  • Face à cette situation, le collectif du Droit au Logement pour tous (DAL), association pour la promotion du logement agréée par la Région wallonne depuis 2010, ne conteste pas la décision d’inhabilité mais met en avant le manque de solution pour héberger toutes ces personnes. DH Les Sports +, Tournai: “Pas les outils pour lutter contre les marchands de sommeil” - DH Les Sports+
  • Le bourgmestre, Paul-Olivier Delannois, vient de déclarer l'arrêté d'inhabilité des logements situés à la rue des Campeaux. Quelles sont les conséquences pour les locataires des lieux? Dans quel état se trouvent vraiment ces logements? , Incendie mortel : les locataires de la rue des Campeaux à Tournai doivent faire leurs valises d'ici la fin de la semaine
  • Le terme illectronisme renvoie à la fracture du numérique qui concerne environ un quart des français. Il s’agit en fait d’un néologisme qui n’est autre que la contraction des termes illettrisme et électronique. Pour définir le terme d’illectronisme, on pourrait parler analphabétisme numérique. En détail, illectronisme, ou inhabilité numérique qui est le terme recommandé par la Commission d’enrichissement de la langue française, est la difficulté d’une personne, voire son incapacité à utiliser divers objets numériques et les outils informatiques liés en raison d’absence de connaissances sur leur fonctionnement. Siècle Digital, Pass numériques : 30 millions d’euros pour agir face à l’illectronisme
  • Dans ce que vous dites il y de grosses vérités. Il est vrai que la démocratie trouve sa principale caractéristique dans le vote du peuple. Il est également vrai que les candidats en liste ne soient pas nécessairement de ceux qu’ils aimeraient choisir. Dans le cas du Venezuela, ce sont les candidats de l’opposition qui se refusent de participer, comme ce fut le cas à l’élection présidentielle du 21 mai 2018, On ne peut tout de même pas reproché au système en place d’être responsable de cette décision de la part de partis politiques qui savent à l’avance que la majorité du peuple ne leur est pas favorable. La question serait différente si on interdisait à un candidat à se présenter (sauf dans le cas d’inhabilité constitutionnelle) une personne avec un dossier criminel, quelque chose du genre. Comme vous voyez, il y a place à des variantes selon les cas présentés. AgoraVox, La démocratie qui plaît à l'Empire - AgoraVox le média citoyen
  • Le maire de la municipalité Deny Tremblay, défendu par Me Pierre Mazurette, est à l’origine de la demande introductive d’instance en action en déclaration d’inhabilitéLe Quotidien, La tension atteint un niveau jamais vu à Saint-Ambroise | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi
  • Visiblement très touché, Andres Chadwick a estimé que les accusations contre lui étaient «injustes, infondées et politisées» et que sa condamnation par le Sénat «provoque un dommage au climat républicain nécessaire pour surmonter la crise». L’ancien ministre de l’Intérieur est inhabilité pour cinq ans et ne pourra exercer de fonctions publiques ni se présenter à une élection. Cela ouvre la voie à des poursuites devant les Le Figaro.fr, Le pouvoir chilien accusé d’atteintes aux droits de l’homme
  • Alors qu’elle avait annoncé, en août dernier, étudier «sérieusement la possibilité» de déposer une requête en inhabilité contre le DPCP, l’avocate de Me Jean-Roch Parent a mentionné en Cour qu’elle y renonçait, mercredi. TVA Nouvelles, L'avocate de Jean-Roch Parent laisse tomber la requête en inhabilité | TVA Nouvelles

Traductions du mot « inhabilité »

Langue Traduction
Anglais incapacity
Espagnol incapacidad
Italien incapacità
Allemand unfähigkeit
Chinois 丧失能力
Arabe العجز
Portugais incapacidade
Russe недееспособность
Japonais 無能力
Basque ezintasuna
Corse incapacità
Source : Google Translate API

Synonymes de « inhabilité »

Source : synonymes de inhabilité sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inhabilité »

Partager