La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inhabilité »

Inhabilité

[ɛ̃abilite]
Ecouter

Définitions de « inhabilité »

Inhabilité - Nom commun

  • Défaut d'adresse ou de compétence dans l'exécution d'une tâche.

    Malgré son charme indéniable, le Ministre avait démontré une inhabilité surprenante à manœuvrer les arcanes de la politique.
    (Citation fictive)
  • Condition juridique rendant une personne inapte à exercer certains droits ou fonctions.

    Face aux preuves accablantes, l’inhabilité de M. Durand à exercer sa fonction de maire fut prononcée sans appel.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Inhabilité du mineur à tester (rob)

Étymologie de « inhabilité »

Du latin inhabilitas. Identique à inhabileté.

Usage du mot « inhabilité »

Évolution historique de l’usage du mot « inhabilité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inhabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inhabilité »

Antonymes de « inhabilité »

Citations contenant le mot « inhabilité »

  • Le bourgmestre, Paul-Olivier Delannois, vient de déclarer l'arrêté d'inhabilité des logements situés à la rue des Campeaux. Quelles sont les conséquences pour les locataires des lieux? Dans quel état se trouvent vraiment ces logements?
    Incendie mortel : les locataires de la rue des Campeaux à Tournai doivent faire leurs valises d'ici la fin de la semaine
  • Face à cette situation, le collectif du Droit au Logement pour tous (DAL), association pour la promotion du logement agréée par la Région wallonne depuis 2010, ne conteste pas la décision d’inhabilité mais met en avant le manque de solution pour héberger toutes ces personnes.
    DH Les Sports + — Tournai: “Pas les outils pour lutter contre les marchands de sommeil” - DH Les Sports+
  • Le terme illectronisme renvoie à la fracture du numérique qui concerne environ un quart des français. Il s’agit en fait d’un néologisme qui n’est autre que la contraction des termes illettrisme et électronique. Pour définir le terme d’illectronisme, on pourrait parler analphabétisme numérique. En détail, illectronisme, ou inhabilité numérique qui est le terme recommandé par la Commission d’enrichissement de la langue française, est la difficulté d’une personne, voire son incapacité à utiliser divers objets numériques et les outils informatiques liés en raison d’absence de connaissances sur leur fonctionnement.
    Siècle Digital — Pass numériques : 30 millions d’euros pour agir face à l’illectronisme
  • Alors qu’elle avait annoncé, en août dernier, étudier «sérieusement la possibilité» de déposer une requête en inhabilité contre le DPCP, l’avocate de Me Jean-Roch Parent a mentionné en Cour qu’elle y renonçait, mercredi.
    TVA Nouvelles — L'avocate de Jean-Roch Parent laisse tomber la requête en inhabilité | TVA Nouvelles
  • Le maire de la municipalité Deny Tremblay, défendu par Me Pierre Mazurette, est à l’origine de la demande introductive d’instance en action en déclaration d’inhabilité. 
    Le Quotidien — La tension atteint un niveau jamais vu à Saint-Ambroise | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi
  • Visiblement très touché, Andres Chadwick a estimé que les accusations contre lui étaient «injustes, infondées et politisées» et que sa condamnation par le Sénat «provoque un dommage au climat républicain nécessaire pour surmonter la crise». L’ancien ministre de l’Intérieur est inhabilité pour cinq ans et ne pourra exercer de fonctions publiques ni se présenter à une élection. Cela ouvre la voie à des poursuites devant les
    Le Figaro.fr — Le pouvoir chilien accusé d’atteintes aux droits de l’homme

Traductions du mot « inhabilité »

Langue Traduction
Anglais incapacity
Espagnol incapacidad
Italien incapacità
Allemand unfähigkeit
Chinois 丧失能力
Arabe العجز
Portugais incapacidade
Russe недееспособность
Japonais 無能力
Basque ezintasuna
Corse incapacità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.