La langue française

Infrutescence

Sommaire

  • Définitions du mot infrutescence
  • Étymologie de « infrutescence »
  • Phonétique de « infrutescence »
  • Citations contenant le mot « infrutescence »
  • Traductions du mot « infrutescence »
  • Synonymes de « infrutescence »

Définitions du mot infrutescence

Trésor de la Langue Française informatisé

infrutescence (du lat. frutescere « se couvrir de rejetons », d'apr. inflorescence), subst. fém., bot. « Mode de groupement des fruits d'une plante; p. méton., groupe de fruits en grappes, faisant suite à une inflorescence ». Les grappes (inflorescences puis infrutescences), lorsqu'elles existent, occupent l'emplacement des vrilles dont elles peuvent être considérées comme homologues (Levadoux, Vigne,1961, p. 13)

Wiktionnaire

Nom commun

infrutescence \ɛ̃.fʁy.tɛ.sɑ̃s\ féminin

  1. Fruits groupés issus d’une inflorescence.
    • On distingue : 1. la Moutarde noire (Brassica niger) aux siliques appliquées contre l'axe de l'infrutescence, aux graines noires. et dont l'hétéroside principal est la sinigrine, etc. — (Plantes & champignons, 1997)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « infrutescence »

(Siècle à préciser) Dérivé semi-savant (on s'attendrait à infructescence avec un \c\ comme dans fructueux) du latin fructus (« fruit ») ; voir inflorescence pour la construction. Sans rapport étymologique direct avec frutescent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « infrutescence »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
infrutescence ɛ̃frytɛssɑ̃s

Citations contenant le mot « infrutescence »

  • Avant de passer au jardin d'Éden, signalons que, tout comme la fraise, la figue n'est pas un fruit, mais une infrutescence. Celle-ci abrite les fleurs (filaments roses) et les fruits (les grains qui croquent sous la dent). Ceux-ci ne voient jamais le jour, d'où la nécessité de recourir à de microscopiques insectes volants pour assurer la reproduction. Le Point, L'histoire secrète des fruits : la figue, le fruit défendu - Le Point
  • L'inflorescence jaune vif en capitule est, comme le pissenlit, un ensemble de fleurs plates ligulées dont chaque "pétale" est en réalité une fleur. La floraison est de courte durée dans la journée, uniquement lorsque le soleil est au zénith, mais s'étend de mai à juillet. Comme elle est presque toujours fermée rappelant la forme d'une barbichette, son nom vernaculaire trouve ici son origine. La ressemblance avec le pissenlit ne s'arrête pas là : les infrutescences forment une grosse boule plumeuse et duveteuse également, qui est détruite par le vent qui dissémine les graines qui, elles, ne sont pas comestibles. Binette & Jardin, Le salsifis des prés : cueillette, vertus et cuisine du salsifis des prés
  • Oui cela est tout à fait normal ! Le figuier fleurit pourtant de mai à la fin de l'été (selon les variétés) cependant, la floraison est imperceptible puisque la figue est un réceptacle floral contenant les organes reproducteurs. Cette infrutescence nommée 'syconium' contient les fleurs mâles et femelles dans le cas des espèces monoïques et les fleurs femelles ou mâles chez les espèce monoïques. Chaque fleur femelle contenue dans l'infrutescence que constitue la petite figue va produire un fruit une fois fécondée : l'akène, qui contient une unique graine. Les petits granulés présents dans les figues sont donc les vrais fruits du figuier, la figue n'étant qu'un faux fruit. auJardin.info, Questions fréquentes sur le figuier
  • Dommage qu’il soit exclusivement question de tiges, car ce texte m’a évoqué à plusieurs reprises la découverte que m’a permise mon collègue Olivier Jacqmin, voici quelques année, de l’étonnant succédané d’amadou que représente l’infrutescence mûre des massettes (Typha latifolia), autres « roseaux » ! Essayez et vous verrez. Tela Botanica, Le transport du feu au creux d’une férule – Tela Botanica

Traductions du mot « infrutescence »

Langue Traduction
Anglais infructescence
Espagnol infrutescencia
Italien infruttescenza
Allemand fruchtstand
Chinois 果糖
Arabe التقرح
Portugais infrutescência
Russe соплодие
Japonais はつらつ
Basque infructescence
Corse infructescenza
Source : Google Translate API

Synonymes de « infrutescence »

Source : synonymes de infrutescence sur lebonsynonyme.fr
Partager