La langue française

Inflexiblement

Sommaire

  • Définitions du mot inflexiblement
  • Étymologie de « inflexiblement »
  • Phonétique de « inflexiblement »
  • Citations contenant le mot « inflexiblement »
  • Traductions du mot « inflexiblement »
  • Synonymes de « inflexiblement »

Définitions du mot « inflexiblement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Inflexiblement, adv.De façon inflexible, sans dévier. La voie ferrée du Bagdad qui s'en allait inflexiblement droite, et que nous suivions inflexiblement aussi (Tharaud, Alerte en Syrie!1937, p. 194).Au fig. Inébranlablement. S'opposer inflexiblement à qqc.; refuser inflexiblement qqc. Il résiste inflexiblement à leurs menaces (Ac.).[ε ̃flεksibləmɑ ̃], [-fle-]. Att. ds Ac. dep. 1694; 1762 : infléxi-. 1reattest. début xvies. (Fossetier, Cron. Marg., ms. Bruxelles 10510, fo196 vo); de inflexible, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 18.

Wiktionnaire

Adverbe

inflexiblement \ɛ̃.flɛk.si.blə.mɑ̃\

  1. D’une manière inflexible.
    • Il est inflexiblement attaché à ses opinions.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INFLEXIBLEMENT. adv.
D'une manière inflexible. Il demeure inflexiblement attaché à son opinion. Il résiste inflexiblement à leurs menaces.

Littré (1872-1877)

INFLEXIBLEMENT (in-flè-ksi-ble-man) adv.
  • D'une manière inflexible. Il est inflexiblement attaché à ses opinions.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inflexiblement »

Inflexible, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de inflexible, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inflexiblement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inflexiblement ɛ̃flɛksiblǝmɑ̃

Citations contenant le mot « inflexiblement »

  • « L’exercice dissipe les tensions, et la tension est l’ennemie de la sérénité. J’ai découvert que je travaillais mieux et pensais plus clairement lorsque j’étais en bonne condition physique, et je me suis donc inflexiblement plié, toute ma vie durant, à la discipline de l’entraînement.» The Conversation, Leçons de confinement : comment Mandela a su rester en forme dans sa minuscule maison de Soweto et en prison
  • Sondage qui n’apprend rien à personne et évite le fond. Le recours au 49-3 n’est pas seule-ment une « erreur politique » majeure à la veille des municipales, dont l’impact est tout sauf politicien, il restera une verrue dans le quinquennat ; non pas que les députés (compre-nez les français ?) aient rejetés une indispensable et utile réforme, mais un torchon gri-bouillé sans cerveau ni porteur, et sur lequel pèsent d’énormes suspicions sur le fond idéo-logique : prendre aux actifs où les caisses fonctionnent correctement, pour le redistribuer le pactole aux « engraissés du système », économiquement improductifs, avec le « point » comme variable d’ajustement. Aurait-on mis dans la Constitution que le Point soit indexé inflexiblement sur l’inflation, que l’on aurait déjà compris quelque chose. Si l’idée est de fixer pour tous les seniors le même revenu universel, quelque soit leur contribution au cours de leur carrière (souvent après de longues études), c’est du communisme de partageux (« À franchement parler, votre retraite nous intéresse »). Et les décideurs, eux, cumuleront 25 retraites issues de leur carrière politique et d’élus engraissés par le système. On dit que ce projet de réforme est incompréhensible : non, on voit très bien où il veut nous mener, et dans les normes européennes ou mondialistes, où les seniors seront mis sous tutelle, et pourquoi pas (cf. Attali) invités à l’euthanasie après 60 ans pour faire la place. La meilleure preuve que ce projet est une enc…de est le mystère qui l‘entoure, autant que son passage en force, dans l’incompréhension générale et le flou entretenu. Valeurs actuelles, Le 49-3, “l'erreur politique” de LREM pour les municipales | Valeurs actuelles
  • Cette approche, qui pose la hiérarchie sociale comme inchangeable, n’est pas constructive. Elle est cynique même, puisqu’elle ne prend pas en compte l’idée supérieure du bien-être humain. Evidemment, l’oisiveté n’est pas préférable. ll y a toujours beaucoup d’honneur à travailler pour rester digne. Mais nous ne pouvons pas accepter de voir ces personnes soumises à l’insoutenable sclérose sociale. Tout notre malheur est de croire que ces situations d’extrême précarité sont recevables. Nous avons inscrit dans notre conscience l'idée que la violence subie par une grande partie de la jeunesse sénégalaise est normale. La réalité, c’est que l’activité du marchand ambulant est inflexiblement oppressante. SenePlus, LES FORCATS DE LA RUE | SenePlus

Traductions du mot « inflexiblement »

Langue Traduction
Anglais inflexibly
Espagnol inflexiblemente
Italien inflessibilmente
Allemand unflexibel
Chinois 死板地
Arabe بشكل غير مرن
Portugais inflexivelmente
Russe непреклонно
Japonais 柔軟に
Basque malgutasunik gabe eu
Corse inflessibile
Source : Google Translate API

Synonymes de « inflexiblement »

Source : synonymes de inflexiblement sur lebonsynonyme.fr
Partager