Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infatigué »
Infatigué
[ɛ̃fatige]
Définitions de « infatigué »
Infatigué - Adjectif
- Infatigué — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui ne ressent pas de fatigue.
Là où l’esprit est sans crainte et où la tête est haut portée ;Là où la connaissance est libre ;Là où le monde n’a pas été morcelé entre d’étroites parois mitoyennes ;Là où les mots émanent des profondeurs de la sincérité ;Là où l’effort infatigué tend les bras vers la perfection ;Là où le clair courant de la raison ne s’est pas mortellement égaré dans l’aride et morne désert de la coutume ;Là où l’esprit guidé par toi s’avance dans l’élargissement continu de la pensée et de l’action —Dans ce paradis de liberté, mon Père, permets que ma patrie s’éveille — (L’Offrande lyrique, traduit de l’anglais par André Gide, NRF, Gallimard, 1963, poème 35, page 63)
Expressions liées
- Rôdeurs infatigués
Étymologie de « infatigué »
Du latin infatigatus, dérivé de fatigare (fatiguer), avec le préfixe in-.Usage du mot « infatigué »
Évolution historique de l’usage du mot « infatigué » depuis 1800
Antonymes de « infatigué »
Traductions du mot « infatigué »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tireless |
| Espagnol | incansable |
| Italien | instancabile |
| Allemand | unermüdlich |
| Chinois | 不知疲倦 |
| Arabe | بلا كلل |
| Portugais | incansável |
| Russe | неутомимый |
| Japonais | たゆまぬ |
| Basque | nekaezina |
| Corse | stancu |