La langue française

Infatigué

Définitions du mot « infatigué »

Trésor de la Langue Française informatisé

Infatigué, -ée, adj.Qui n'est pas fatigué, ou qui n'a pas été fatigué. Rôdeurs infatigués. Et comment vivons-nous, marcheurs qui d'âge en âge Allons en nous disant qu'on arrive demain, Marcheurs infatigués malgré nos fronts en nage? (Richepin, Mer,1886, p. 36).Mais d'être pendu je suis gai, (...) Pendu d'amour infatigué Au cul de ma mignonne (Richepin, Bombarde,1899, p. 98).Emploi subst. La violence lâche, l'hésitation brutale, (...) masquent pour la masse des dupes, des fatigués et des infatigués, le suprême abîme tout proche (Verlaine, Œuvres posth., t. 2, Voy. Fr., 1896, p. 43).

Trésor de la Langue Française informatisé

Infatigué, -ée, adj.Qui n'est pas fatigué, ou qui n'a pas été fatigué. Rôdeurs infatigués. Et comment vivons-nous, marcheurs qui d'âge en âge Allons en nous disant qu'on arrive demain, Marcheurs infatigués malgré nos fronts en nage? (Richepin, Mer,1886, p. 36).Mais d'être pendu je suis gai, (...) Pendu d'amour infatigué Au cul de ma mignonne (Richepin, Bombarde,1899, p. 98).Emploi subst. La violence lâche, l'hésitation brutale, (...) masquent pour la masse des dupes, des fatigués et des infatigués, le suprême abîme tout proche (Verlaine, Œuvres posth., t. 2, Voy. Fr., 1896, p. 43).

Wiktionnaire

Adjectif

infatigué \ɛ̃.fa.ti.ɡe\

  1. Qui n’éprouve pas de fatigue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INFATIGUÉ (in-fa-ti-ghé, ghée) adj.
  • Qui n'éprouve pas de fatigue.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « infatigué »

latin infatigatus, de in-, préfixe négatif, et fatigare, « fatiguer ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. infatigatus, de in… 1, et fatigare, fatiguer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « infatigué »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
infatigué ɛ̃fatige

Traductions du mot « infatigué »

Langue Traduction
Anglais tireless
Espagnol incansable
Italien instancabile
Allemand unermüdlich
Chinois 不知疲倦
Arabe بلا كلل
Portugais incansável
Russe неутомимый
Japonais たゆまぬ
Basque nekaezina
Corse stancu
Source : Google Translate API

Synonymes de « infatigué »

Source : synonymes de infatigué sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « infatigué »

Infatigué

Retour au sommaire ➦

Partager