La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inexpiablement »

Inexpiablement

[ɛ̃ɛkspjablœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « inexpiablement »

Inexpiablement - Adverbe

  • D'une manière qui ne peut être apaisée ou pardonnée.

    À voir les regards sur l’écran s’y accrocher comme à une bouée de sauvetage, on comprend que leur contact même imaginaire immunise contre la mort, triomphe pour un moment du sentiment de non-reconnaissance à vie de molécules humaines vainement insurgées contre la condition qui leur est faite d’entrer inexpiablement « en composition ».
    — Julien Gracq, La Littérature à l’estomac

Étymologie de « inexpiablement »

Dérivé du mot français inexpiable avec le suffixe -ment.

Usage du mot « inexpiablement »

Évolution historique de l’usage du mot « inexpiablement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inexpiablement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inexpiablement »

Citations contenant le mot « inexpiablement »

  • Rashford et Anthony Martial ont changé les choses dans une première mi-temps qui a commencé avec Henderson permettant inexpiablement à David McGoldrick de marquer, Rashford étendant l’avantage de Manchester United à la fin d’un beau mouvement d’équipe au début de la seconde mi-temps.
    Sheffield United 2-3 Manchester United EN DIRECT! Résultats et temps forts du match alors que les buts de Martial et Rashford gagnent | Marseille News .net

Traductions du mot « inexpiablement »

Langue Traduction
Anglais inexpiably
Espagnol inexpiablemente
Italien inexpiably
Allemand unerschwinglich
Chinois 莫名其妙地
Arabe لا يمكن تفسيره
Portugais inexprimivelmente
Russe inexpiably
Japonais どうしようもなく
Basque inexpiably
Corse inutilmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.