La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inexhaustible »

Inexhaustible

[ɛ̃ɛksostibl]
Ecouter

Définitions de « inexhaustible »

Inexhaustible - Adjectif

  • Qui ne peut être épuisé; dont les ressources ou la capacité sont illimitées.

    Mais on n'en finira pas, en revanche, de « comparer » : comparer est inexhaustible. On n'en finira pas d'enfiler les recoupements, d'aller chercher plus loin, ailleurs, des rapprochements.
    — François Jullien, Entrer dans une pensée ou des possibles de l'esprit

Étymologie de « inexhaustible »

Du XIXe siècle anglais, inexhaustible.

Usage du mot « inexhaustible »

Évolution historique de l’usage du mot « inexhaustible » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inexhaustible » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inexhaustible »

Citations contenant le mot « inexhaustible »

  • The 24 Hours of Le Mans, an inexhaustible source of victories and innovations for Michelin
    Michelin — Michelin - The 24 Hours of Le Mans, an inexhaustible source of victories and innovations for Michelin
  • This friendship and the friendship with others in the Gospel, including Peter, reveal the sinews and bonds of genuine friendship: shared values, the love of the other for their own sake, sacrifice and generosity, forgiveness and reconciliation and irrepressible and inexhaustible joie de vivre in the company of friends.
    FRONT PORCH – Good friendship: A source of inexhaustible love and joy | The Tribune

Traductions du mot « inexhaustible »

Langue Traduction
Anglais inexhaustible
Espagnol inagotable
Italien inesauribile
Allemand unerschöpflich
Chinois 取之不尽,用之不竭
Arabe لا ينتهي
Portugais inesgotável
Russe неисчерпаемый
Japonais 無尽蔵
Basque agortezina
Corse inesgotabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.