La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inexhaustible »

Inexhaustible

[ɛ̃ɛksostibl]
Ecouter

Définitions de « inexhaustible »

Inexhaustible - Adjectif

  • Qui ne peut être épuisé; dont les ressources ou la capacité sont illimitées.

    Mais on n'en finira pas, en revanche, de « comparer » : comparer est inexhaustible. On n'en finira pas d'enfiler les recoupements, d'aller chercher plus loin, ailleurs, des rapprochements.
    — François Jullien, Entrer dans une pensée ou des possibles de l'esprit

Étymologie de « inexhaustible »

Du XIXe siècle anglais, inexhaustible.

Usage du mot « inexhaustible »

Évolution historique de l’usage du mot « inexhaustible » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inexhaustible » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inexhaustible »

Citations contenant le mot « inexhaustible »

  • Les autorités auraient déjà commencé à construire la station spatiale, dans la province du Sichuan. Selon la publication chinoise, « le Soleil est une source inexhaustible d’énergie pour l’humanité. Une ferme solaire spatiale serait six fois plus efficace que son équivalent terrestre ». L’idée serait de convertir l’énergie solaire en électricité dans une ferme spatiale en orbite. Cette dernière renverrait le courant vers une station de réception à travers un laser ou par micro-ondes.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — La Chine aurait un projet de ferme solaire spatiale
  • The reader of this book will discover the way in which Diderot and Baudelaire traversed the painting of their times, proposed new, timeless and inexhaustible visions to meditate on and marvel at.
    N. Kremer, Traverser la peinture. Diderot - Baudelaire
  • The 24 Hours of Le Mans, an inexhaustible source of victories and innovations for Michelin
    Michelin — Michelin - The 24 Hours of Le Mans, an inexhaustible source of victories and innovations for Michelin
  • “The main source of our religion is the Quran,” he stressed, adding, “This extensive body of knowledge is inexhaustible and can be researched continuously until the end of time.”
    AhlulBayt News Agency — Quran ‘inexhaustible’ source of research: Iranian Shia scholar
  • This friendship and the friendship with others in the Gospel, including Peter, reveal the sinews and bonds of genuine friendship: shared values, the love of the other for their own sake, sacrifice and generosity, forgiveness and reconciliation and irrepressible and inexhaustible joie de vivre in the company of friends.
    FRONT PORCH – Good friendship: A source of inexhaustible love and joy | The Tribune
  • There are indications that the government is planning to appeal against the division bench order which upheld the single bench verdict that no fee must be charged up to 25 cents regardless of the amount of land. If this happens, there is a possibility of delay in the decision on the pending applications. If the government's objective is the birthright, it is better not to go for an appeal. Government land reclassification should not be seen as an inexhaustible mine which is trying to increase revenue by any means.
    Keralakaumudi Daily — Do not make land reclassification an inexhaustible mine - EDITORIAL - EDITORIAL | Kerala Kaumudi Online
  • June is called Love Month. The church dedicates this month to honoring the heart of Jesus, the inexhaustible source of love. 
    Global Sisters Report — Praying with the Sacred Heart of Jesus, the inexhaustible source of love | Global Sisters Report

Traductions du mot « inexhaustible »

Langue Traduction
Anglais inexhaustible
Espagnol inagotable
Italien inesauribile
Allemand unerschöpflich
Chinois 取之不尽,用之不竭
Arabe لا ينتهي
Portugais inesgotável
Russe неисчерпаемый
Japonais 無尽蔵
Basque agortezina
Corse inesgotabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.