Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inerme »
Inerme
[inɛrm]
Définitions de « inerme »
Inerme - Adjectif
- Inerme — définition française (sens 1, adjectif)
-
(Antiquité) Se dit des provinces romaines sans troupes militaires permanentes.
Dans les provinces inermes, les soldats ne se rencontraient à titre permanent que dans les capitales provinciales (où ils entouraient les hauts fonctionnaires) et dans quelques postes sur les routes principales ; […].
-
(Botanique) Sans aiguillon ni épines.
Willdenow partage le genre entier en quatre groupes : celui à tiges aiguillonnées et anguleuses ; celui à tiges aiguillonnées et cylindriques ; celui à tiges inermes et anguleuses et enfin celui à tiges inermes et cylindriques ; […].
-
(Zoologie) Concernant un ver parasite dépourvu de crochets.
Ainsi, Mehlis fit remarquer, en 1831, que beaucoup de ténias, censés inermes, ont, au contraire, la trompe armée de crochets, mais que ces crochets se détachent et tombent facilement; […].
-
(Figuré) Inoffensif ou sans effet nuisible.
[…] une inerme brochure tombée presque aussitôt dans le plus vertical oubli […]
-
Dépourvu d'armes; ne portant aucune arme.
Simon Cohen, se conformant en ceci à l’usage du pays qui interdit le port des armes à ses coreligionnaires marocains, est inerme; les chameliers ont des gourdins et de mauvais poignards, […].
Expressions liées
-
Ténia inerme (vers parasite sans crochets ni ventouses)
Il existe plusieurs espèces de ténia mais deux sont les plus fréquents chez l’homme, à savoir la taeniasaginata (ténia inerme ou ténia du bœuf) et taeniasolium (ténia du porc). L’infestation se fait par le biais de la consommation d’une viande crue ou mal cuite et même de la mauvaise hygiène (se laver les mains après être allé aux toilettes) sans compter les insectes servant d’agents vecteurs.
— Santé : attention aux parasites ! | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo - Végétaux inermes (plantes sans épines ou sans défense)
Étymologie de « inerme »
Du latin inermis (sans armes), formé de in- (privatif) et arma (armes).Usage du mot « inerme »
Évolution historique de l’usage du mot « inerme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inerme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inerme »
Citations contenant le mot « inerme »
-
Un «conversationniste», par exemple, est une personne brillante dans la conversation mondaine. Une personne «inerme» est apathique. Ainsi que le rapporte Le Trésor de la langue française, le mot est issu du latin inermis, «non armé, sans défense, faible». On peut l’employer en botanique pour parler d’un végétal dépourvu d’épines ou d’aiguillons.
Le Figaro.fr — Si vous reconnaissez ces mots précieux, vous faites honneur à la langue française -
Taenia inerme
Presse santé — Vers intestinaux : on a perdu l’habitude de se vermifuger, c’est une erreur -
Il existe plusieurs espèces de ténia mais deux sont les plus fréquents chez l’homme, à savoir la taeniasaginata (ténia inerme ou ténia du bœuf) et taeniasolium (ténia du porc). L’infestation se fait par le biais de la consommation d’une viande crue ou mal cuite et même de la mauvaise hygiène (se laver les mains après être allé aux toilettes) sans compter les insectes servant d’agents vecteurs.
Santé : attention aux parasites ! | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo -
Le cératophylle inerme est une espèce végétale aquatique protégée en Pays de la Loire.
Renaud Jégat — Le génie écologique: Pratiques innovantes pour les écosystèmes et les territoires
Traductions du mot « inerme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unarmed |
| Espagnol | desarmado |
| Italien | disarmato |
| Allemand | unbewaffnet |
| Chinois | 徒手 |
| Arabe | أعزل |
| Portugais | desarmado |
| Russe | безоружный |
| Japonais | 武装していない |
| Basque | abenduan |
| Corse | armatu |