Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ineffablement »
Ineffablement
[inefablǝmɑ̃]
Définitions de « ineffablement »
Ineffablement - Adverbe
-
De manière indescriptible, qui dépasse les capacités d'expression.
Ce que voulait le prince, c’était créer quelque chose de si ineffablement merveilleux, de si inimaginablement fantastique, de tellement bon, tellement trop bon, que simplement se trouver devant serait déjà la place la plus formidable qui se puisse concevoir.
— Daniel Nayeri, Coco et Cloclo
Expressions liées
- Ineffablement doux, pur
- Sourire ineffablement
Étymologie de « ineffablement »
Dérivé du mot ineffable avec le suffixe -ment.Usage du mot « ineffablement »
Évolution historique de l’usage du mot « ineffablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ineffablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ineffablement »
Citations contenant le mot « ineffablement »
-
Intacte ineffablement parce que vous êtes La Mère de Jésus-Christ, Qui est la vérité entre vos bras, et la seule espérance Et le seul fruit.
Aleteia — « La Vierge à Midi », un poème d’une incroyable actualité -
Sur ce, je retourne me blottir dans mon studio certes petit, mais dans lequel je suis délicieusement, ineffablement, incontestablement seule.
madmoiZelle.com — Colocation horrible : les témoignages de coloc ratée -
Enfin, dotées cette allure cool et sylphide qui pourrait presque être déchirée des pages de l’histoire ancienne, ces robes aux tracés à la fois audacieux et ineffablement délicats, sont conçues pour les femmes invincibles avec les pieds fermement ancrés dans le monde moderne.
Luxe.net — Dior Couture Printemps Été 2020 : Quand la femme s'empare du pouvoir -
Le jazz de Marta Sánchez dans « El rayo de luz » qui paraît chez Fresh Sound / Socadisc, reflète selon Ethan Iverson, auteur des notes du livret, quelque chose d’ineffablement espagnol.
France Musique — Marta Sánchez - El rayo de luz
Traductions du mot « ineffablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ineffably |
| Espagnol | inefablemente |
| Italien | ineffabilmente |
| Allemand | unaussprechlich |
| Chinois | 不可避免地 |
| Arabe | لا يوصف |
| Portugais | inefavelmente |
| Russe | несказанно |
| Japonais | どうしようもない |
| Basque | ineffably |
| Corse | inefficientemente |