La langue française

Inécoutable

Sommaire

  • Définitions du mot inécoutable
  • Étymologie de « inécoutable »
  • Phonétique de « inécoutable »
  • Citations contenant le mot « inécoutable »
  • Traductions du mot « inécoutable »
  • Synonymes de « inécoutable »
  • Antonymes de « inécoutable »

Définitions du mot « inécoutable »

Trésor de la Langue Française informatisé

INÉCOUTABLE, adj.

Qui est insupportable à écouter en raison de sa mauvaise qualité intrinsèque, d'une mauvaise interprétation ou de la mauvaise qualité d'écoute. Émission, musique inécoutable; musicien inécoutable. L'étrangeté qui fait pour moi le charme enivrant de ses derniers quatuors [de Beethoven], les rend à certaines personnes qui en chérissent pourtant le divin mystère, inécoutables, sans qu'elles grincent des dents, autrement que transposés au piano (Proust, Chron.,1922, p. 221).Jamais rien de plus cruellement ennuyeux [qu'Obéron] (...). L'ouverture entendue, tout le reste me semble inécoutable (Green, Journal,1950-54, p. 241).Le reste du temps, la tragédie se traînait, poussiéreuse, inécoutable (Mauriac, Bloc-notes,1958, p. 173).
Prononc. : [inekutabl̥]. Étymol. et Hist. 1842 (Richard : Inécoutable [...] qui n'est pas écoutable, ne doit pas être écouté). Dér. de écoutable (dér. de écouter*, suff. -able*); préf. in-1*.

Wiktionnaire

Adjectif

inécoutable masculin et féminin identiques

  1. Que l'on ne peut écouter.
    • Avec son Pepper's Lonely Hearts Club Band, Peel s'immerge alors, emportant ses auditeurs avec lui, dans la scène hippie de l'époque, passant de nombreux disques inécoutables ailleurs.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « inécoutable »

(Siècle à préciser) De écoutable avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inécoutable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inécoutable ɛ̃ekutabl

Citations contenant le mot « inécoutable »

  • Au sommaire : Nouvel album de Renaud, inécoutable ? Les pompiers appelés à occuper la place de la République la semaine prochaine. - Avec : David Dickens, directeur marketing. Elina Dumont, intervenante sociale. Et Barbara Lefebvre, enseignante. - Les Grandes Gueules, du vendredi 29 novembre 2019, présenté par Alain Marschall et Olivier Truchot, sur RMC et en simultané sur Numéro 23. RMC, Les tendances GG : Nouvel album de Renaud, inécoutable ? - 29/11
  • Ademo et NOS seraient-ils déjà de retour ? C’est la rumeur qui gonfle sur les réseaux sociaux depuis quelques heures. Et pour cause, un étrange teaser est apparu sur les comptes Spotify et YouTube de PNL. Celui-ci, intitulé “Ladif”, pourrait faire l’objet d’une sortie le 20 mars. En tout cas, c’est ce que laissent croire les éléments qui accompagnent le teaser, toutefois inécoutable. Aucune communication officielle du groupe a eu lieu. Interlude, C'est quoi ce leak de "Ladif", nouvel extrait de PNL ?
  • « Ils sont dans une bonne dynamique depuis 5 ans. Ils ont des fréquences dans toutes les villes de France, pas de publicité et sont hyperefficaces sur le digital… Bref, ils n'auraient jamais dû être autre chose que premiers depuis très longtemps, mais il y a une dizaine d'années, France Inter était inécoutable… » sourit un concurrent du privé, beau joueur. leparisien.fr, France Inter : une hausse historique d’audience qui questionne - Le Parisien
  • En finissant leur hymne à capella, les Écossais avouent enfin que la cornemuse c'est vraiment inécoutable. Le Rugbynistère, Haouas, le Grand Chelem : les réseaux sociaux en folie pour Ecosse - France ! - Le Rugbynistère
  • Peu d’artistes, voire aucun, ne peuvent être perçus d’une seule manière. Prétendre que la musique de quelqu’un est soit de l’or pur, soit de la merde absolue est entièrement subjectif. Un album qui est un classique pour certains peut être totalement inécoutable pour d’autres, et vice versa. MetalZone, Les 11 groupes Metal & Rock qui ont le plus divisé les fans ces 10 dernières années
  • Apple affirme que iMessage et FaceTime sont inécoutables Numerama, Apple affirme que iMessage et FaceTime sont inécoutables
  • Le bassiste a expliqué que des problèmes sont survenus pendant le processus de mastering: «J’étais là pour les mixages finaux, et ils étaient tueurs. Le mastering est revenu. Qu’est-il arrivé dans le monde? C’était inécoutable. Et donc ils ont essayé de faire un deuxième mastering, et cela n’a pas tout à fait fonctionné, mais ensuite ils ont dû l’expédier.  » Il a poursuivi: «Le label a ruiné le disque, car ils ont insisté pour l’avoir. Si nous avions eu un autre jour pour le maîtriser correctement et le faire correctement, cela aurait été bien. Nous avons parcouru les mixages, et ils sonnaient très bien. Et, malheureusement, nous nous sommes fait baiser. » Urban Fusions, M. Big ‘Got Screwed’ sur le dernier album, dit Billy Sheehan | Rock
  • VRAI ET FAUX. Pour répondre à ce cliché, encore faut-il définir “inaudible”. Pour beaucoup, la dissonance participe à cet effet de musique inécoutable. Dans le Larousse, elle est définie comme une « rencontre peu harmonieuse de sons ». Certains compositeurs, dès le début du XXe siècle, s’éloignent des principes harmoniques des siècles précédents. Cette démarche entraîne une rupture avec ce que l’oreille a l’habitude d’entendre. France Musique, Le vrai ou faux de la musique contemporaine

Traductions du mot « inécoutable »

Langue Traduction
Anglais unheard of
Espagnol inaudito
Italien inaudito
Allemand unerhört
Chinois 闻所未闻
Arabe لم يسمع به
Portugais desconhecido de
Russe неслыханно
Japonais 前代未聞
Basque ohartu gabea
Corse unheard of
Source : Google Translate API

Synonymes de « inécoutable »

Source : synonymes de inécoutable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inécoutable »

Partager