La langue française

Inde

Sommaire

  • Définitions du mot inde
  • Étymologie de « inde »
  • Phonétique de « inde »
  • Citations contenant le mot « inde »
  • Images d'illustration du mot « inde »
  • Traductions du mot « inde »
  • Synonymes de « inde »

Définitions du mot « inde »

Trésor de la Langue Française informatisé

INDE, adj. et subst. masc.

Couleur bleu foncé violacé, extraite de l'indigo ou de la guède. Bleu d'inde; teindre en inde; robe de taffetas couleur inde. Le roi parut avec une cotte de samit inde (soie violette) (Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 181).
Prononc. et Orth. : [ε ̃:d]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 adj. « d'une couleur bleu foncé violacé » (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 4051); 2. ca 1165 subst. « couleur bleu foncé violacé » (Benoit de Ste-Maure, Troie, 13401 ds T.-L.); 3. 1559 « couleur bleue extraite de la guède » (M. Mathée, Les Six livres de Pedacion Dioscoride d'Anazarbe de la matiere medicinale, Lyon, Th. Payan, p. 481a); 4. 1559 « fécule de l'indigotier qui donne une couleur bleu foncé violacé » (Id., ibid.). Empr. au lat.indicum « indigo », neutre subst. de l'adj. indicus « de l'Inde », prob. par l'intermédiaire de l'a. prov. indi, endi « d'une couleur bleu foncé violacé » (xiie-xiiies. ds Rayn.). L'a. fr. n'a connu que l'adj. et le subst. désignant la couleur. Le subst. désignant la matière tinctoriale n'a été introduit qu'au xvies., avec le produit lui-même (il est également plus anc. en prov. : endi, indi, xiiie-xives. ds Rayn.), v. FEW t. 4, p. 645. Par la suite, inde a été remplacé par indigo*. Fréq. abs. littér. : 47.

Wiktionnaire

Nom commun

inde \ɛ̃d\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Peinture) Couleur bleue que l’on tire des feuilles de l’indigotier.
    • Employer de l’inde, du bleu d’inde.
    • Le pavé de la salle était d'une mosaïque bien polie et décorée des couleurs les plus varié, où se détachent le vert, le vermeil, l'inde et le pers. — (Chrétien de Troyes, Perceval le Gallois ou le conte du Graal, XXIIe siècle, traduction Lucien Foulet, éditions Robert Laffont, collection Bouquins, 1989, page 96)

Adjectif

inde \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Violet.
    • une porpre inde a or gotee — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 62, c. 1165)
    • Si est inde, si est bleu — (Robert Grosseteste, Le Chasteau d’amour. BL Harley 1121, fol. 160v.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INDE. n. m.
Couleur bleue que l'on tire des feuilles de l'indigotier. On dit, en termes de Peinture, Employeur de l'inde, du bleu d'inde.

Littré (1872-1877)

INDE (in-d') s. m.
  • 1Couleur bleue que l'on tire de l'indigo. L'inde est une fécule que l'on tire de la même plante [l'indigotier] ; mais, pour l'obtenir, on n'emploie exactement que les feuilles de la plante, au lieu que, pour la préparation de l'indigo, on emploie les feuilles et la tige, Dict. des arts et mét. Indigotier.
  • 2On a donné abusivement aussi le nom d'inde à une couleur bleue tirée de la guède.
  • 3Inde ou bois d'Inde, nom donné quelquefois au bois de campêche, qui fournit une couleur rouge.

HISTORIQUE

XIIIe s. …de colors i a cent paire ; D'erbes, de flors indes et perses, Et de maintes colors diverses, la Rose, V. 63.

XVe s. Avoit sur le chef du duc un drap de soie de couleur inde à quatre bastons d'argent, Froissart, III, IV, 78.

XVIe s. L'escume du pastel est sechée, puis convertie en poudre qu'on appelle florée, servant à certaines taintures de soie ; aussi les paintres emploient la florée en une couleur violette par eux nommée inde, De Serres, 735.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

INDE, s. m. (Commerce.) drogue fort employée dans la teinture pour le bleu, & qu’on nomme autrement indigo. Voyez Indigo. (D. J.)

Inde, rouge d’(Hist. nat.) Les Anglois nomment indiam red. ou rouge d’Inde, une espece d’ochre d’un beau pourpre, très-pesante, très-dure & compacte, remplie de particules luisantes, qui colore fortement les mains, s’attache à la langue, est d’un goût austere & astringent ; elle fait une ébullition très-vive lorsqu’elle est jettée dans l’eau, mais elle ne s’y divise point ; elle durcit dans le feu sans changer de couleur. On trouve une grande quantité de cette terre dans l’isle d’Ormus, dans le golphe persique, d’où on la transporte dans l’Inde, où l’on s’en sert pour peindre les maisons. C’est une très-bonne couleur. Voy. Mender d’Acosta, Hist. nat. des fossiles. (—)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « inde »

Lat. India, l'Inde, à cause de la provenance de cette couleur ; Berry, devenir inde, rougir immodérément jusqu'au bleu. India vient du sanscrit Sindhus, nom du fleuve Indus.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIe siècle) Du latin Indicus (« d’Inde ») ; le mot a été supplanté par indigo de même origine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Parce que la couleur était associée avec l’Inde[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inde ɛ̃d

Citations contenant le mot « inde »

  • https://www.capital.fr/entreprises-marches/google-alphabet-va-investir-un-montant-faramineux-en-inde-1375264 Capital.fr, Google (Alphabet) va investir un montant faramineux en Inde - Capital.fr
  • https://www.capital.fr/economie-politique/coronavirus-nouveau-confinement-en-inde-infections-record-aux-etats-unis-1375465 Capital.fr, Coronavirus : nouveau confinement en Inde, infections record aux Etats-Unis - Capital.fr
  • Dans quelques années c’est l’inde qui aura le monopole et comme avec la chine ils seront accusés d’espionnage ou pire , comme en irak accusé d’avoir des armes de destruction massif 🎉 et ils seront blacklistés aussi. iPhoneSoft.fr, Pegatron s'installe en Inde pour produire l'iPhone - iPhone Soft
  • ils devraient déclarer la guerre a l'inde de ce coté et la chine de l'autre pour en finir avec les vi.leurs. Le Figaro.fr, «Aucun doute» pour le premier ministre pakistanais que l'Inde est derrière l'attentat de Karachi

Images d'illustration du mot « inde »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « inde »

Langue Traduction
Anglais india
Espagnol india
Italien india
Allemand indien
Chinois 印度
Arabe الهند
Portugais índia
Russe индия
Japonais インド
Basque india
Corse india
Source : Google Translate API

Synonymes de « inde »

Source : synonymes de inde sur lebonsynonyme.fr
Partager