Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inconsolablement »
Inconsolablement
[ɛ̃kɔ̃sɔlablœmɑ̃]
Définitions de « inconsolablement »
Inconsolablement - Adverbe
-
De façon à ne pas admettre de consolation.
Dans les corridors du tribunal, il a erré inconsolablement, ses espoirs déchirés ne laissant place qu'à une immense détresse.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Il est affligé inconsolablement
Étymologie de « inconsolablement »
Du mot inconsolable avec le suffixe -ment.Usage du mot « inconsolablement »
Évolution historique de l’usage du mot « inconsolablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inconsolablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inconsolablement »
Citations contenant le mot « inconsolablement »
-
Dans ce triste contexte, l'instrumentalisation politique dernière est de facture classique, pour ne pas dire ringarde. Elle émane sans surprendre de ce parti socialiste moribond qui, dans un dernier spasme, voudrait encore se persuader qu'il respire. Dans ce cadre médical désespéré, il arrive encore à être désespérant. Il a donc formé le funèbre projet de faire défiler contre l'antisémitisme en discriminant arbitrairement les partis politiques sous l'angle antifasciste fantasmatique dont il porte inconsolablement le deuil. Ayant donc exclu les partis bien à droite, il s'expose à faire examiner ceux qu'il a sélectionnés.
Le Figaro.fr — «Faire porter le chapeau de l'antisémitisme aux gilets jaunes: une lâcheté face à l'islamisme»
Traductions du mot « inconsolablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inconsolably |
| Espagnol | inconsolablemente |
| Italien | inconsolabile |
| Allemand | untröstlich |
| Chinois | 固执地 |
| Arabe | بشكل لا يطاق |
| Portugais | inconsolavelmente |
| Russe | безутешно |
| Japonais | ひどく |
| Basque | handiz |
| Corse | inconsolably |