La langue française

Inconsolablement

Définitions du mot « inconsolablement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Inconsolablement, adv.,rare. D'une manière inconsolable. Il est affligé inconsolablement (Ac.). Il me regarda avec ses yeux inconsolablement navrés, d'où s'écoulait une insidieuse ivresse (Baudel., Poèmes prose,1867, p. 101).

Wiktionnaire

Adverbe

inconsolablement

  1. De manière à ne pouvoir être consolé.
    • Il est affligé inconsolablement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INCONSOLABLEMENT. adv.
De manière à ne pouvoir être consolé. Il est affligé inconsolablement.

Littré (1872-1877)

INCONSOLABLEMENT (in-kon-so-la-ble-man) adv.
  • De manière à ne pouvoir être consolé. Il est affligé inconsolablement.

HISTORIQUE

XVIe s. Inconsolablement, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inconsolablement »

(Siècle à préciser) Dérivé de inconsolable avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Inconsolable, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inconsolablement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inconsolablement ɛ̃kɔ̃sɔlablœmɑ̃

Citations contenant le mot « inconsolablement »

  • Dans ce triste contexte, l'instrumentalisation politique dernière est de facture classique, pour ne pas dire ringarde. Elle émane sans surprendre de ce parti socialiste moribond qui, dans un dernier spasme, voudrait encore se persuader qu'il respire. Dans ce cadre médical désespéré, il arrive encore à être désespérant. Il a donc formé le funèbre projet de faire défiler contre l'antisémitisme en discriminant arbitrairement les partis politiques sous l'angle antifasciste fantasmatique dont il porte inconsolablement le deuil. Ayant donc exclu les partis bien à droite, il s'expose à faire examiner ceux qu'il a sélectionnés. Le Figaro.fr, «Faire porter le chapeau de l'antisémitisme aux gilets jaunes: une lâcheté face à l'islamisme»

Traductions du mot « inconsolablement »

Langue Traduction
Anglais inconsolably
Espagnol inconsolablemente
Italien inconsolabile
Allemand untröstlich
Chinois 固执地
Arabe بشكل لا يطاق
Portugais inconsolavelmente
Russe безутешно
Japonais ひどく
Basque handiz
Corse inconsolably
Source : Google Translate API

Synonymes de « inconsolablement »

Source : synonymes de inconsolablement sur lebonsynonyme.fr

Inconsolablement

Retour au sommaire ➦

Partager