La langue française

Inchangé

Sommaire

  • Définitions du mot inchangé
  • Étymologie de « inchangé »
  • Phonétique de « inchangé »
  • Citations contenant le mot « inchangé »
  • Traductions du mot « inchangé »
  • Synonymes de « inchangé »
  • Antonymes de « inchangé »

Définitions du mot « inchangé »

Trésor de la Langue Française informatisé

INCHANGÉ, -ÉE, adj.

Qui n'a subi aucun changement. Vous me trouverez inchangé. Et pourquoi changerais-je puisque j'ai trouvé le bonheur qui me convient? (Camus, Peste,1947, p. 1546).
Situation inchangée. La situation est tout inchangée, comme disaient les communiqués de la guerre (Du Bos, Journal,1928, p. 192).
En partic. [En parlant d'une valeur en Bourse] Dont le change n'a pas varié. American Motors reste inchangé (Monde,18 sept. 1980, p. 43).
Prononc. : [ε ̃ ʃ ɑ ̃ ʒe]. Étymol. et Hist. 1794 (Pougens, Vocab. de nouv. privatifs fr., p. 25). Dér. de changé*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 25.

Wiktionnaire

Adjectif

inchangé \ɛ̃.ʃɑ̃.ʒe\

  1. Qui est resté toujours le même.
    • Vous me trouverez inchangé. Et pourquoi changerais-je puisque j'ai trouvé le bonheur qui me convient ? — (Albert Camus, La Peste, 1947)
    • La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891. — (Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C., t.2, page 1068, Kluwer, 1990)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INCHANGÉ (in-chan-jé, jée) adj.
  • Qui n'a pas subi de changement. Il revient inchangé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inchangé »

In… 1, et changé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de changé avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inchangé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inchangé ɛ̃ʃɑ̃ʒe

Citations contenant le mot « inchangé »

  • Il est significatif que le statut de la femme demeure à peu près inchangé là où les religions sont encore très puissantes. Partout ailleurs, il est remis en question. De Hervé Bazin / Ce que je crois
  • Ce qui nous rassure du sommeil, c'est qu'on en sort, et qu'on en sort inchangé, puisqu'une interdiction bizarre nous empêche de rapporter avec nous l'exact résidu de nos songes. De Marguerite Yourcenar / Mémoires d'Hadrien
  • On ne devrait jamais sortir indemne d'une rencontre, quelle qu'elle soit, ou du moins en sortir inchangé. De Sylvie Germain / Eclats de sel
  • Elles l’ont fait, malgré le fait que la BOC a maintenu le taux d’intérêt inchangé, proche de la frontière zéro, à 0,25%. , La Banque du Canada maintient sa politique monétaire inchangée | ProfesseurForex

Traductions du mot « inchangé »

Langue Traduction
Anglais unchanged
Espagnol sin alterar
Italien immutato
Allemand unverändert
Chinois 不变的
Arabe دون تغيير
Portugais inalterado
Russe без изменений
Japonais 変更なし
Basque aldatu gabe
Corse senza cambiamenti
Source : Google Translate API

Synonymes de « inchangé »

Source : synonymes de inchangé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inchangé »

Partager