La langue française

Inaugurateur, inauguratrice

Sommaire

  • Définitions du mot inaugurateur, inauguratrice
  • Étymologie de « inaugurateur »
  • Phonétique de « inaugurateur »
  • Citations contenant le mot « inaugurateur »
  • Traductions du mot « inaugurateur »
  • Synonymes de « inaugurateur »

Définitions du mot inaugurateur, inauguratrice

Trésor de la Langue Française informatisé

INAUGURATEUR, -TRICE, subst.

A. − Personne chargée de célébrer l'inauguration de quelque chose. Un prêtre de soixante et onze ans, sans un soldat, tenait en échec l'empire. Murat dépêcha sept cents Napolitains à Miollis : l'inaugurateur de la fête de Virgile à Mantoue, Radet, général de gendarmerie qui se trouvait à Rome, fut chargé d'enlever le pape et le cardinal Pacca (Chateaubr., Mém., t. 2, 1848, p. 395).
B. − Personne qui marque (par ses actes) le début de quelque chose. La science moderne a-t-elle brisé cette antique poésie? A-t-elle tout à fait ramené le miracle à la nature? L'inaugurateur de cette science, Swammerdam, a trouvé que la chenille contenait déjà la nymphe (Michelet, Insecte,1857, p. 69).Les fondateurs de toute chrétienté, les auteurs, les deuxièmes auteurs, les auteurs de chrétienté, les inaugurateurs de la chrétienté, les fondateurs, les auteurs, les inaugurateurs, les inventeurs de toute chrétienté (Péguy, Myst. charité,1910, p. 131).
Prononc. : [inogyʀatœ:ʀ] ou [-nɔ], fém. [-tʀis]. Étymol. et Hist. 1. 1848 « celui qui préside à une inauguration » (Chateaubr., loc. cit.); 2. 1857 « fondateur, auteur » (Michelet, loc. cit.). Dér. de inaugurer*; suff. -(at)eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

inaugurateur \i.no.ɡy.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : inauguratrice)

  1. Personne qui inaugure.
    • Les Celtes de l'archéologie (ceux que connaît l'histoire, et non pas ceux qu'on place dans l'âge de pierre) sont les inaugurateurs de l'âge de bronze en Europe. — (Bull. de la Soc. d'anthropologie)

Nom commun

inauguratrice \i.no.ɡy.ʁa.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : inaugurateur)

  1. Celle qui inaugure.
  2. Celle qui marque par ses actes le début de quelque chose.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INAUGURATEUR (i-nô-gu-ra-teur, tris') s. m.
  • Celui, celle qui inaugure. Un apologiste chrétien a dit, en souvenir de Néron : Nous tirons gloire d'un tel inaugurateur de notre proscription, Legoarant Les Celtes de l'archéologie (ceux que connaît l'histoire, et non pas ceux qu'on place dans l'âge de pierre) sont les inaugurateurs de l'âge de bronze en Europe, Broca, Bull. de la Soc. d'anthropol. t. V, p. 462.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inaugurateur »

 Dérivé de inaugurer avec le suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inaugurateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inaugurateur ɛ̃ogyratœr

Citations contenant le mot « inaugurateur »

  • La rencontre entre djebel Dumbo et la tranche insulaire de la presqu’île forme une espèce de panorama atypique, voire de rêve, surtout lors des moments cruciaux où le coucher de soleil commence à esquisser ses fils cramoisis, défilant ainsi son spectacle comme une espèce de mythe inaugurateur sur fond d’une magie idyllique. , Une des belles régions, qui pourrait servir comme matrice touristique du pays: Collo, la muse inspiratrice... - Algerie360
  • Déjà, car j’avais presque oublié ce qu’était l’hospitalisation psychiatrique ayant bénéficié d’une liberté sans interruption depuis 4 ans. Durée record depuis le diagnostique et la bouffée délirante inauguratrice de 2008. Le blog d’un bipolaire, fou mais pas totalement, Psychiatrie en France : je ne suis pas révolté. | Le blog d’un bipolaire, fou mais pas totalement
  • On se souvient qu’une give box avait été installée dans la cour de la Kulturfabrik à Esch-sur-Alzette l’an dernier. Dorénavant, trois autres boîtes à dons seront disponibles dans divers endroits de la Métropole du fer. Et pour les découvrir, une marche inauguratrice se tiendra le vendredi 15 novembre à 15h. Elle prendra son départ au croisement entre la rue Ferdinand-Nothomb et la rue de la Libération. Le Quotidien, À Esch, donner, c’est dans la boîte | Le Quotidien
  • L’important sera de respecter les normes de la Santé publique et des protocoles liturgiques de l’assemblée des évêques catholiques du Québec, protocoles décrétés par Mgr Luc Bouchard pour le Diocèse de Trois-Rivières. De son côté, la Cathédrale de Trois-Rivières tiendra une célébration inauguratrice, présidée par Mgr Bouchard, ce dimanche 28 juin, à 10h30. L'Écho de la Tuque, Réouverture des églises confirmée - L'Écho de la Tuque
  • Autrement, sans régie financière, sans agent comptable sans DRH, sans DAF, sans DMP, sans les 4 directions techniques, sans les directeurs d’hôpitaux de districts, sans un Conseil d’administration le DG ne sera qu’un inaugurateur de chrysanthème, et ce magistrat DG ayant été pendant 5 ans conseiller technique au ministère de la Santé sera alors plus utile à la bonne administration de la justice burkinabè. , Santé : La fédération des syndicats de la santé du Burkina Faso (SYMEB, SYNTHASS, SYSFMAB, SAIB) interpelle la ministre sur la mise en applicaction de la FPH - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • C'est d'abord par la représentation, en particulier les voyages en province, que le président de la République, "inaugurateur de chrysanthèmes", conquiert son magistère. D'emblée ou presque - disons, passé Jules Grévy (1879-1887) -, de Gaulle perce sous Félix Faure. Bénéficiant du septennat - voulu par les orléanistes en contrepartie à leur acceptation du nouveau régime en 1875 -, le président jouit d'une stabilité qui contraste avec la volatilité de ses gouvernements et se tient, par essence, en dehors des querelles partisanes qui affaiblissent le régime.   LExpress.fr, Comment la république parlementaire s'est muée en monarchie républicaine - L'Express
  • Prsident inaugurateur kiekiekieiekiekie 4 missions de travail A L'shi, A savoir inauguration des batiments, meme le gouvernorat il va inaugurer. Les excelents savent partir, ex Zidane après 3 coupes d'afiler, il part. Les echoeurs ou mediocres s'accrochent meme après 18 ans de catastrophe, alors solution, "DES GROS MOYENS", il faut l'aider A partir, qu'il pleuve ou qu'il neige. , mediacongo.net - Actualités - Le Chef de l’Etat Joseph Kabila inaugure le complexe « Hypnose » à Lubumbashi
  • Dans le cadre du FIFM, les fondatrices de ce projet appellent solennellement les femmes professionnelles du cinéma présentes à Marrakech à se rassembler pour une photographie symbolique et engagée, inauguratrice de l’avènement officiel de la dynamique Tamayouz. La Nouvelle Tribune, Cinq femmes emblématiques du cinéma marocain lancent la Fondation Tamayouz - La Nouvelle Tribune
  • Samedi dernier, alors que la fête inauguratrice du giratoire du «Souvenir Français» aurait dû se dérouler en plein air, sur site, une pluie diluvienne a obligé les participants à se replier à la salle Joseph Bon. En présence d'une quinzaine de porte-drapeaux, du conseiller départemental Alain Julian du Colonel Mazingue délégué général du Souvenir Français de la Haute-Garonne, du Commandant Laye délégué du grand Sud -Ouest, des élus et invités, du président des anciens combattants, André Simon, Mme le maire, lors de son discours, a mis en avant le partenariat réussi de la municipalité, des anciens combattants mervillois et du Souvenir Français qui a permis d'aboutir à l'honneur rendu aux morts pour la France en nommant ce rond-point à l'entrée de Merville, rond point du Souvenir Français. Le colonel Mazingue après les remerciements officiels adressés au porte drapeau, a remis à Madame le Maire la médaille du Souvenir Français marquant ainsi son dévouement et le souhait qu'elle émet par sa fonction, de maintenir vivante la mémoire de ceux qui ont œuvrer pour la nation , la liberté et la paix. ladepeche.fr, Merville. Le Souvenir Français aura son nom sur la commune - ladepeche.fr

Traductions du mot « inaugurateur »

Langue Traduction
Anglais inaugurator
Espagnol inaugurador
Italien inaugurator
Allemand einweihung
Chinois 开创者
Arabe الافتتاح
Portugais inaugurador
Russe инаугуратор
Japonais 就任者
Basque inaugurator
Corse inauguratore
Source : Google Translate API

Synonymes de « inaugurateur »

Source : synonymes de inaugurateur sur lebonsynonyme.fr
Partager