La langue française

Inalpage

Sommaire

  • Définitions du mot inalpage
  • Étymologie de « inalpage »
  • Phonétique de « inalpage »
  • Traductions du mot « inalpage »
  • Synonymes de « inalpage »

Définitions du mot « inalpage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Inalpage, subst. masc.,région. (Savoie). Action de mener le troupeau dans les alpages; séjour estival des troupeaux dans les alpages. Par suite des conditions physiques de la vallée, le séjour dans l'alpe, « l'inalpage », commence plus tôt et finit plus tard que dans les autres régions alpestres (Brunhes, Géogr. hum.,1942, p. 252).Deux solutions sont possibles : réduire l'inalpage aux seules bêtes d'engraissement ou organiser par des techniques nouvelles l'acheminement du lait vers les laiteries de vallée (Wolkowitsch, Élev.,1966, p. 130).[inalpa:ʒ]. 1reattest. 1867 (Littré); de inalper malgré l'écart chronol., suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

inalpage \i.nal.paʒ\ masculin

  1. (Savoie) Ascension au chalet.
  2. (Suisse) Ascension aux alpages.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INALPAGE (i-nal-pa-j') s. m.
  • Terme de la Savoie. Ascension au chalet.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inalpage »

In… 2, et Alpes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De inalper, construit de in-, du latin in (« dans »), et de Alpes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inalpage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inalpage ɛ̃alpaʒ

Traductions du mot « inalpage »

Langue Traduction
Anglais inalpage
Espagnol inalpage
Italien inalpage
Allemand inalpage
Chinois 内页
Arabe inalpage
Portugais inalpage
Russe inalpage
Japonais インページ
Basque inalpage
Corse inalpage
Source : Google Translate API

Synonymes de « inalpage »

Source : synonymes de inalpage sur lebonsynonyme.fr
Partager