Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impurement »
Impurement
[ɛ̃pyrœmɑ̃]
Définitions de « impurement »
Impurement - Adverbe
-
De manière impure.
Dans ce monde de l'information où tout est souvent dépeint de manière impurement embellie, nous devons prendre le temps de chercher la vérité.
— (Citation fictive)
Étymologie de « impurement »
Dérivé du mot français impur avec le suffixe -ment.Usage du mot « impurement »
Évolution historique de l’usage du mot « impurement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impurement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impurement »
Citations contenant le mot « impurement »
-
L'amour, lorsqu'il est vécu impurement, n'est rien de plus qu'un échange de mensonges tissés par le désir.
Henri de Clairmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La politique, pratiquée impurement, devient un théâtre où la vertu est souvent reléguée au dernier rang des figurants.
Antoine Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les mots, lorsque prononcés impurement, peuvent se transformer en poignards qui transpercent l'âme sans la moindre pitié.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « impurement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impure |
| Espagnol | impuro |
| Italien | impuro |
| Allemand | unrein |
| Chinois | 不纯 |
| Arabe | غير نقية |
| Portugais | impuro |
| Russe | нечистый |
| Japonais | 不純 |
| Basque | purua |
| Corse | impuru |