Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « implicitation »
Implicitation
Sommaire
- Définitions de « implicitation »
- Phonétique de « implicitation »
- Fréquence d'apparition du mot « implicitation » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « implicitation »
- Citations contenant le mot « implicitation »
- Traductions du mot « implicitation »
- Synonymes de « implicitation »
- Combien de points fait le mot implicitation au Scrabble ?
Définitions de « implicitation »
Définition - La langue française
L'implicitation est un concept linguistique qui se réfère à la présence d'informations ou de sens non explicitement exprimés dans un texte, un discours ou une conversation. Ce phénomène implique que certaines idées sont suggérées ou sous-entendues plutôt qu'énoncées clairement.
L'implicitation peut être intentionnelle, quand l'auteur choisit délibérément de ne pas expliciter certaines informations pour susciter l'interprétation du lecteur ou créer des effets stylistiques. Elle peut aussi être involontaire, résultant de contraintes contextuelles ou culturelles qui rendent certaines informations évidentes pour les locuteurs d'une langue donnée.
En somme, l'implicitation représente la manière dont les messages sont véhiculés de façon indirecte ou non littérale, en laissant place à l'inférence et à la compréhension implicite des interlocuteurs.
Phonétique du mot « implicitation »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| implicitation | ɛ̃plisitasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « implicitation » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « implicitation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « implicitation »
-
Le journaliste traduit aussi une confusion terrible de la profession: confondre des paroles verbatim, sorties de leur contexte, avec des intentions prêtées à son locuteur. La polémique est juste le résultat du fait que le journaliste a prêté des intentions à Hollande qui ne relèvent que de sa propre interprétation. Techniquement, c’est ce qu’on appelle des implicitations faibles, qui relèvent de la responsabilité du destinataire et non du locuteur.
Slate.fr — «Mes propos ont été déformés et sortis de leur contexte» | Slate.fr -
« Les scientifiques peuvent analyser différents documents, porter leurs efforts sur l’implicitation ou sur l’explicitation de certaines motivations, lancer le débat public, les débats scientifiques, mais la décision finale concernant des crimes doit être prise sur la base de l’État de droit et du débat ouvert. Si l’URSS, 50 ans après la guerre, a eu la chance de tromper l’histoire du mouvement de libération ukrainien, cela doit être pris en compte dans la conclusion générale », a-t-il dit.
The Times of Israël — Le tsar de la mémoire ukrainienne contre la glorification des criminels nazis | The Times of Israël -
Le langage politique utilise souvent l'implicitation comme outil pour exprimer des idées sans en assumer pleinement la responsabilité, créant ainsi un flou artistique autour de certaines déclarations.
Lucien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la poésie contemporaine, l'implicitation joue un rôle clé dans la création de nouvelles couches de signification, permettant ainsi aux lecteurs d'explorer les profondeurs insoupçonnées du texte.
Claire Delaroche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'implicitation est l'art subtil de dissimuler un message derrière des mots, une compétence essentielle pour tout écrivain qui cherche à laisser son empreinte.
Pierre de la Vallière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « implicitation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | implication |
| Espagnol | implicación |
| Italien | coinvolgimento |
| Allemand | implikation |
| Chinois | 意义 |
| Arabe | يتضمن |
| Portugais | implicação |
| Russe | импликация |
| Japonais | 含意 |
| Basque | inplikazioa |
| Corse | implicazione |
Synonymes de « implicitation »
Source : synonymes de implicitation sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot implicitation au Scrabble ?
Nombre de points du mot implicitation au scrabble : 19 points