La langue française

Immesurable

Sommaire

  • Définitions du mot immesurable
  • Étymologie de « immesurable »
  • Phonétique de « immesurable »
  • Citations contenant le mot « immesurable »
  • Traductions du mot « immesurable »
  • Synonymes de « immesurable »

Définitions du mot « immesurable »

Wiktionnaire

Adjectif

immesurable \i.mə.zy.ʁabl\

  1. Qui ne peut être mesuré.
    • Comment admettre une force immesurable qui serait de la même nature que celle qu’on mesure? — (Voltaire, Dictionnaire philosophique, Cohérence)
    • Puis, dans la nef même, au bout du palais arrondi tel que les chevets à verrières des basiliques, d’autres colonnes s’élançaient en tournoyant jusqu’aux invisibles architraves d’un dôme, perdu, comme exhalé, dans l’immesurable fuite des espaces. – (Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IMMESURABLE (i-mme-zu-ra-bl') adj.
  • Qui ne peut être mesuré. Comment admettre une force immesurable qui serait de la même nature que celle qu'on mesure ? Voltaire, Dict. phil. Cohérence.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « immesurable »

 Dérivé de mesurable avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Im… négatif, et mesurable.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « immesurable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
immesurable imœsyrabl

Citations contenant le mot « immesurable »

  • Peut-être la bio de Zlatan pour mesurer l’immesurable personnage ! OneFootball, L'ITW 🛋️ de Dédo : "Le foot ? Va plutôt faire du volley " - OneFootball
  • Pour Jean-Marc Kabund, président intérimaire de l’Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), la grandeur de l’ancien président de son parti est immesurable au regard du combat qu’il a mené pour l’instauration de la démocratie en République Démocratique du Congo. Ce dernier estime que le sphinx de Limete, a marqué la vie des plusieurs hommes politiques. , mediacongo.net - Actualités - Messe en Mémoire d’Etienne Tshisekedi : plusieurs personnalités ont salué le combat de l’opposant historique

Traductions du mot « immesurable »

Langue Traduction
Anglais immeasurable
Espagnol inconmensurable
Italien incommensurabile
Allemand unermesslich
Chinois 不可估量的
Arabe لا يقاس
Portugais imensurável
Russe неизмеримый
Japonais 計り知れない
Basque immeasurable
Corse impasibile
Source : Google Translate API

Synonymes de « immesurable »

Source : synonymes de immesurable sur lebonsynonyme.fr
Partager