La langue française

Immariable

Sommaire

  • Définitions du mot immariable
  • Étymologie de « immariable »
  • Phonétique de « immariable »
  • Citations contenant le mot « immariable »
  • Traductions du mot « immariable »
  • Synonymes de « immariable »

Définitions du mot « immariable »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMMARIABLE, adj.

Qui ne peut (que très difficilement) se marier. Elle le croyait [le duc] immariable dans les conditions de sa fortune jointes à la naissance et à la jeunesse (Sand, Villemer,1861, p. 156).− (...) Michaël (...) veut m'épouser (...) − T'épouser? T'épouser, toi! Mais tu es folle, mais tu ne t'es pas regardée dans une glace, mais tu es immariable, laide, idiote (Cocteau, Enf. terr.,1929, 2epart., p. 119).
Prononc. et Orth. : [ε ̃maʀjabl̥]. V. immaculé. Att. ds Ac. 1878. Étymol. et Hist. 1611 (Cotgr.). Dér. de mariable*; préf. im- (v. in-1).

Wiktionnaire

Adjectif

immariable \ɛ̃.ma.ʁjabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut se marier. Que l'on ne peut épouser.
  2. (Familier) Euphémisme de laid.
    • Cette fille est immariable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IMMARIABLE (in-ma-ri-a-bl') adj.
  • Qui n'est pas susceptible de se marier ou d'être marié.

HISTORIQUE

XVIe s. Immariable, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « immariable »

Im…, et mariable.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Avec le préfixe privatif in- et le suffixe adjectival -able, de « marier ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « immariable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
immariable ɛ̃marjabl

Citations contenant le mot « immariable »

  • Dans Les Indes galantes qu’elle a remarquablement chorégraphié cet automne pour l’Opéra-Bastille, la danseuse de hip-hop Bintou Dembélé a mis tous ses combats. Et a marié l’immariable, le baroque et le krump, dans une sorte de messe moderne. The Good Life, Danse : Bintou Dembélé, du baroque au krump - The Good Life
  • Cependant, la future duchesse avait été interdite de rencontrer la reine ayant désapprouvé cette relation. Camilla Parker Bowles était considérée comme «immariable » et était toujours perçue comme une maîtresse. Christopher Wilson, un biographe de la famille royale et journaliste a déclaré: « Le problème avec le prince Charles c’est qu’il est tombé amoureux de sa maîtresse, alors que vous n’êtes pas censé être amoureux de votre maîtresse, vous êtes censé avoir des relations sexuelles avec votre maîtresse, et cela a vraiment tout foutu en l’air» reporte express.co.uk. Article19.ma, People - La reine Élisabeth contrariée par la passion du Prince Charles et son épouse Camilla Parker Bowles - Article19.ma
  • Cameron Diaz a longtemps eu la réputation d'être immariable à Hollywood, comme George Clooney. Les deux se sont finalement laissés passer la bague au doigt en 2014. Comme George, Cameron peut se vanter d'avoir eu un très beau tableau de chasse avant de convoler en justes noces avec Benji Madden, rockeur du groupe Good Charlotte. À 42 ans, l'actrice qui a eu une vie sentimentale bien remplie souhaite désormais se poser, et pour de bon. , Cameron Diaz : un bébé pour bientôt avec Benji Madden - Puretrend

Traductions du mot « immariable »

Langue Traduction
Anglais unchanging
Espagnol inmutable
Italien immutabile
Allemand unveränderlich
Chinois 不变
Arabe لا يتغير
Portugais imutável
Russe неизменная
Japonais 変わらない
Basque aldaezina
Corse immutabile
Source : Google Translate API

Synonymes de « immariable »

Source : synonymes de immariable sur lebonsynonyme.fr
Partager