La langue française

Immaniable

Sommaire

  • Définitions du mot immaniable
  • Étymologie de « immaniable »
  • Phonétique de « immaniable »
  • Citations contenant le mot « immaniable »
  • Traductions du mot « immaniable »
  • Synonymes de « immaniable »

Définitions du mot « immaniable »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMMANIABLE, adj.

Qui ne peut (que très difficilement) être manié. Les grandes dimensions des navires de la classe du Minautor (...) les rendent presque immaniables à la mer (Journal officiel, 28 août 1875 ds Littré). Les œuvres de saint Bernard (...) se composent d'immaniables in-folios (Huysmans, En route, t. 1, 1895, p. 273).
Prononc. : [ε ̃manjabl̥]. V. immaculé. Étymol. et Hist. 1624 (C. Nostradamus, Chron. de Provence, 776 ds Delb. Rec.). Dér. de maniable*; préf. im- (v. in-1).

Wiktionnaire

Adjectif

immaniable \ɛ̃.ma.ni.abl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui n'est pas maniable.
    • Les grandes dimensions des navires de la classe du Minotaur (400 pieds de long) les rendent presque immaniables à la mer. — (Journal officiel 28 août 1875, page 7318, 3e colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IMMANIABLE (in-ma-ni-a-bl', comme dans in-manquable) adj.
  • Qui n'est pas maniable. Les grandes dimensions des navires de la classe du Minotaur (400 pieds de long) les rendent presque immaniables à la mer…, Journ. offic. 28 août 1875, p. 7318, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « immaniable »

(Siècle à préciser) Dérivé de maniable avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « immaniable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
immaniable imanjabl

Citations contenant le mot « immaniable »

  • « Je lui avais  interdit de passer devant mon domicile avec sa moto. Mais il s’est entêté à le refaire. Par la suite, on s’est bagarré. Il avait un coupe-coupe, moi un bâton. C’est lui qui s’en est pris en moi en premier, avant de m’assener des coups de coupe-coupe », relate au juge la victime, qui s’en est sorti avec une « fracture ouverte » au bras et une déchirure des tendons, rendant ainsi immaniable la main gauche, après une intervention chirurgicale subie à l’hôpital-Dieu de Tambacounda. Teranga News, Tambacounda : Pour coups et blessures volontaires sur un apprenant, un berger écope de trois mois ferme de prison   - Teranga News
  • Et bien évidemment, faire un remake de Mafia revenait fatalement à en rectifier le gameplay, qui, lui aussi, ne laissait rien passer dans son approche simulation en son temps. Effectivement, la version d'origine ne brillait pas vraiment par ses gunfights, assez rudimentaires, ni par sa conduite, particulièrement lourde. Si cette dernière était justifiée par un souci de réalisme faisant des véhicules de l'époque de véritables paquebots à conduire, il était aujourd'hui presque impensable de reproduire à l'identique une telle approche. Les courses poursuites de l'époque étaient d'une grande lourdeur et si ce point était acceptable pour le public d'il y a 18 ans, un nouveau venu pourrait sans conteste être rebuté par ces séquences proches de l'immaniable aujourd'hui. Ainsi la conduite est-elle devenue plus fluide et véloce, même si les fusillades au volant ne procurent pas d'excellentes sensations. Sans être de parfaits bolides, certaines voitures étant de vraies tortues, d'autres sont en revanche plus réactives et la sensation de vitesse qu'elles procurent largement améliorée, rendant ainsi les (nombreux) allers-retours plus agréables à traverser qu'auparavant. Ne vous attendez cependant pas à piloter des véhicules modernes en termes de sensations, Mafia se situe dans les années 30, avec les lourdeurs qui vont toutefois avec, aussi améliorées soient-elles. Notez d'ailleurs qu'en mode « normal », vous profiterez d'indications supplémentaires sur votre HUD. Dépourvu de GPS en son temps, et demandant donc de s'orienter en permanence avec la carte intégrée de Lost Heaven, Mafia Definitive Edition joue la carte du confort en vous guidant explicitement vers votre point de rendez-vous. Jeuxvideo.com, Test de Mafia : Definitive Edition par jeuxvideo.com
  • Véhicule parfaitement immaniable du premier épisode, le Mako permettait à votre équipage d'explorer diverses planètes. Le Comic Con de 2014 à San Diego a permis aux équipes de Bioware de révéler leur volonté de placer l'exploration au cœur du jeu. A l'heure où les bacs à sable spatiaux battent leur plein, Elite Dangerous et Star Citizen en tête, il n'est pas interdit de croire qu'Andromeda s'inspirera au moins pour partie du sentiment de liberté qui se dégage de ces deux jeux pour l'intégrer ne serait-ce que partiellement à sa propre grammaire. Jeuxvideo.com, Ce que l'on sait de Mass Effect Andromeda - On fait le point sur... Mass Effect Andromeda - jeuxvideo.com

Traductions du mot « immaniable »

Langue Traduction
Anglais immaniable
Espagnol inmutable
Italien immaniable
Allemand immaniable
Chinois 不可言喻的
Arabe عنيد
Portugais imanível
Russe immaniable
Japonais 不屈の
Basque immaniable
Corse immaniable
Source : Google Translate API

Synonymes de « immaniable »

Source : synonymes de immaniable sur lebonsynonyme.fr
Partager