La langue française

Imaginant

Définitions du mot « imaginant »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMAGINANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de imaginer*.
II. − Emploi adj., rare. Qui imagine. La nouveauté essentielle de l'image poétique pose le problème de la créativité de l'être parlant. Par cette créativité, la conscience imaginante se trouve être, très simplement mais très purement, une origine (Bachelard, Poét. espace,1957, p. 8).
Rem. Les dict. du xixeet du xxes. ne mentionnent qu'un emploi vx en parlant de facultés : faculté, fonction imaginante.
Prononc. : [imaʒinɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér. : 279. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 229, b) 603; xxes. : a) 388, b) 433.

Wiktionnaire

Adjectif

imaginant \i.ma.ʒi.nɑ̃\

  1. Qui est source d’imagination.
    • Il y eut grand étonnement au pays pour le dommage des blés de l’Aulnières, et la piste des mulets sur nos chemins fut une chose imaginante. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 78)

Forme de verbe

imaginant \i.ma.ʒi.nɑ̃\

  1. Participe présent du verbe imaginer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMAGINER. v. tr.
Se représenter quelque chose dans l'esprit. On ne peut rien imaginer de plus surprenant. Cela est au-delà de tout ce qu'on peut imaginer. Qu'imaginez-vous là-dessus? Je n'en imagine rien de bon. Imaginez-vous un homme qui soit riche, savant, etc. Que l'on s'imagine le pays le plus désert, le plus sauvage. Je ne saurais m'imaginer que cela soit comme on le raconte. Il signifie aussi Inventer. C'est un homme qui a imaginé de fort belles choses. Il a imaginé un autre expédient, un autre moyen. Pour réussir, j'ai imaginé de m'y prendre de telle manière. Il ne sait qu'imaginer pour sortir d'embarras. Cela est fort bien imaginé, cela n'est pas mal imaginé.

S'IMAGINER signifie Croire quelque chose sans beaucoup de fondement. Il s'imagine qu'il viendra à bout de cela. C'est un homme orgueilleux qui s'imagine que tout lui est dû. Vous vous imaginez cela. Vous vous l'êtes imaginé. Il s'est imaginé que je voulais le tromper. On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on se l'imagine. Cela n'est pas aussi difficile que vous vous l'imaginez.

Littré (1872-1877)

IMAGINANT (i-ma-ji-nan, nan-t') adj.
  • Qui imagine. Qui dispense la réputation, qui donne le respect et la vénération aux personnes, aux ouvrages, aux lois, aux grands, sinon cette faculté imaginante ? Pascal, Puiss. tromp. I, éd. FAUGÈRE.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « imaginant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
imaginant imaʒinɑ̃

Citations contenant le mot « imaginant »

  • Devant une flamme, dès qu'on rêve, ce que l'on perçoit n'est rien au regard de ce qu'on imagine. Gaston Bachelard, La Flamme d'une chandelle, P.U.F.
  • Imaginer c'est choisir. Jean Giono, Noé, Gallimard
  • Si tu t'imagines Fillette fillette Si tu t'imagines Xa Va Xa Va Xa Va durer toujours […]. Raymond Queneau, L'Instant fatal, Gallimard
  • Ce qui est maintenant prouvé ne fut jadis qu'imaginé. William Blake, The Marriage of Heaven and Hell
  • Nommer, c'est créer, et imaginer, c'est naître. Octavio Paz, Libertad bajo palabra, II, Aguila o Sol ?
  • En s'imaginant qu'on est malade, on le devient en effet. De François Droz
  • En imaginant que quelque chose est immuable, on s'expose à le trouver un jour éphémère. De Vincent Forest
  • Un optimiste est un homme qui épouse sa secrétaire en s’imaginant qu’il pourra continuer à lui faire des réflexions sur sa mauvaise orthographe. De Tristan Bernard
  • Jeudi dernier, le Conseil National de Sécurité annonçait que les masques allaient désormais être imposés dans tous les commerces du pays. Dans un premier temps un peu inquiets en imaginant la réaction de quelques clients réfractaires, plusieurs commerçants du quartier des Carmes à Namur ont décidé de tourner la contrainte en un jeu positif et ludique. L'idée ? Faire tous les jours un concours du plus beau masque ! DH Les Sports +, Des commerçants du quartier des Carmes organisent un concours masqué : un jeu citoyen positif ! - DH Les Sports+
  • Ils l'ont fait ! Dans la dernière saison de Top Chef  (M6), les candidats Adrien Cachot (finaliste) et Mallory Gabsi (éliminé en demi-finale) avaient emballé le jury, en imaginant lors de la traditionnelle épreuve de "La Guerre des restos" d'ouvrir une "friterie moderne".  Time Out Paris, Adrien et Mallory de Top Chef lancent leur friterie sur une péniche parisienne
  • La littérature et le cinéma jouent depuis longtemps avec l’idée de fin du monde. En imaginant les formes de vie ou de société qui émergeront de l’apocalypse, explique Jean-Paul Engélibert, ces récits doivent se lire avant tout comme critique du présent. , L’apocalypse, c’est maintenant - La Vie des idées
  • Sur le ring, Amanda s’entraîne comme une dingue face à Maxime. La boxe, c’est le seul moyen qu’a trouvé la jeune femme pour se défouler après le traumatisme qu’elle a vécu. Malgré une séance très intensive, Amanda ne compte pas s’arrêter là et continue à boxer après le départ de Maxime. D’un seul coup, elle s'évanouit d’épuisement ! Ulysse qui s’entraînait de son côté, s’aperçoit que la jeune infirmière ne va pas bien du tout. Il vole à son secours et tente de lui enlever sa veste pour l’aider à reprendre son souffle. A moitié consciente, Amanda fait une crise d’angoisse, s'imaginant qu’Ulysse veut lui faire du mal.... MYTF1, Demain nous appartient - Ce soir dans l’épisode 710 : Toute la vérité sur Laura (Spoiler) - Demain nous appartient | TF1

Traductions du mot « imaginant »

Langue Traduction
Anglais imagining
Espagnol imaginando
Italien immaginando
Allemand sich vorstellen
Chinois 想像
Arabe تخيل
Portugais imaginando
Russe воображающий
Japonais 想像する
Basque imajinatzeko
Corse imaginendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « imaginant »

Source : synonymes de imaginant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « imaginant »

Imaginant

Retour au sommaire ➦

Partager