La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imaginant »

Imaginant

[imaʒinɑ̃]
Ecouter

Définitions de « imaginant »

Imaginant - Adjectif

  • Qui fait preuve d'une grande capacité de création ou d'invention.

    Il y eut grand étonnement au pays pour le dommage des blés de l’Aulnières, et la piste des mulets sur nos chemins fut une chose imaginante.
    — George Sand, Les Maîtres sonneurs

Expressions liées

  • Imaginer quelqu'un en père de famille
  • Imaginer un cercle, un triangle
  • Je l'imagine
    Hegel, je l'imagine, toucha l'extrême. Il était jeune encore et crut devenir fou
    — Georges Bataille, Expérience intérieure
  • Je m'imagine
    Depuis vingt ans que je m'emploie à cette œuvre, j'ai, je m'imagine, arrêté quelques jets, refoulé quelques pousses
    — Toepffer, Nouvelles genevoises

Usage du mot « imaginant »

Évolution historique de l’usage du mot « imaginant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « imaginant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « imaginant »

Antonymes de « imaginant »

Citations contenant le mot « imaginant »

  • Devant une flamme, dès qu'on rêve, ce que l'on perçoit n'est rien au regard de ce qu'on imagine.
    Gaston Bachelard — La Flamme d'une chandelle, P.U.F.
  • Imaginer c'est choisir.
    Jean Giono — Noé, Gallimard
  • Si tu t'imagines Fillette fillette Si tu t'imagines Xa Va Xa Va Xa Va durer toujours […].
    Raymond Queneau — L'Instant fatal, Gallimard
  • Ce qui est maintenant prouvé ne fut jadis qu'imaginé.
    William Blake — The Marriage of Heaven and Hell
  • Nommer, c'est créer, et imaginer, c'est naître.
    Octavio Paz — Libertad bajo palabra, II, Aguila o Sol ?
  • Un optimiste est un homme qui épouse sa secrétaire en s’imaginant qu’il pourra continuer à lui faire des réflexions sur sa mauvaise orthographe.
    Tristan Bernard
  • En imaginant que quelque chose est immuable, on s'expose à le trouver un jour éphémère.
    Vincent Forest
  • Ils l'ont fait ! Dans la dernière saison de Top Chef  (M6), les candidats Adrien Cachot (finaliste) et Mallory Gabsi (éliminé en demi-finale) avaient emballé le jury, en imaginant lors de la traditionnelle épreuve de "La Guerre des restos" d'ouvrir une "friterie moderne". 
    Time Out Paris — Adrien et Mallory de Top Chef lancent leur friterie sur une péniche parisienne

Traductions du mot « imaginant »

Langue Traduction
Anglais imagining
Espagnol imaginando
Italien immaginando
Allemand sich vorstellen
Chinois 想像
Arabe تخيل
Portugais imaginando
Russe воображающий
Japonais 想像する
Basque imajinatzeko
Corse imaginendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.