La langue française

Illisiblement

Définitions du mot « illisiblement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Illisiblement, adv.D'une manière illisible. J'ai reçu de vous, le 23, douze lignes d'une écriture plutôt atroce et signées illisiblement, qui paraissent avoir été écrites au café, dans un mouvement soudain, sous l'empire de je ne sais quoi (Bloy, Journal,1899, p. 313).[il(l)izibləmɑ ̃]. Att. ds Ac. Compl. 1842, Ac. 1878 et 1935. 1reattest. 1840 (Ac. Compl. 1842); de illisible, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

illisiblement \i.li.zi.blə.mɑ̃\

  1. De manière illisible.
    • Vous écrivez illisiblement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ILLISIBLEMENT. adv.
D'une manière illisible. Vous écrivez illisiblement.

Littré (1872-1877)

ILLISIBLEMENT (il-li-zi-ble-man) adv.
  • D'une manière illisible.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « illisiblement »

(Siècle à préciser) Dérivé de illisible avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « illisiblement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
illisiblement ilisiblœmɑ̃

Citations contenant le mot « illisiblement »

  • Cette directrice oublie que l’époque où l’on fouette son esclave parce qu’il a mal fait ou pas fait son travail est révolue depuis longtemps. Dans ce même mail ou elle essaye de justifier l’injustifiable, elle dit que la phrase prononcée par elle « c’est quoi cette écriture de nègre ? » n’est pas malveillante. Puis elle enfonce encore plus clou en disant que si elle a tenu cette injure raciste c’est bien parce que l’écriture de l’infirmière noire « … était difficilement lisible  et incompréhensible : succession de mots et non de phrases ….», une façon de dire que tous les noirs écrivent illisiblement et que toute écriture illisible et incompréhensible est forcément l’œuvre d’un noir : ce qui est purement et simplement une diffamation raciale. camer.be, BELGIQUE :: Droit de réponse du CCNARIIP aux propos de la Présidente du CPAS de Schaerbeek sur Buzz TV :: BELGIUM
  • Sur Aljazeera j'ai écouté quelques secondes de ce que salmane illisiblement dit ainsi que l'émir du Koweït .... Vous comprenez quand vous aurez vu les spécimens pourquoi la situation du golfe est celle ci ainsi que dans le reste du monde arabe. Une arriération infinie. Le Figaro.fr, L'émir du Qatar absent du sommet du Golfe à Ryad
  • Je me dois également de décrypter ce qu’a écrit « très illisiblement »Albert Uderzo sur la planche n° 20  » Notre reporter à l’Elysée « du cahier des pré maquettes , Un site entièrement consacré au magazine Pilote, créé il y a tout juste 55 ans ! | BDZoom.com

Traductions du mot « illisiblement »

Langue Traduction
Anglais illegibly
Espagnol ilegiblemente
Italien illegibly
Allemand unleserlich
Chinois 难以理解
Arabe بطريقة غير شرعية
Portugais ilegivelmente
Russe неразборчиво
Japonais 判読不能
Basque illegibly
Corse illecita
Source : Google Translate API

Synonymes de « illisiblement »

Source : synonymes de illisiblement sur lebonsynonyme.fr

Illisiblement

Retour au sommaire ➦

Partager