La langue française

Illico presto

Définitions du mot « illico presto »

Wiktionnaire

Locution adverbiale

illico presto \i.li.kɔ pʁɛs.tɔ\ ou \i.li.ko pʁɛs.to\

  1. Immédiatement, très rapidement.
    • Un prince est là sur sa moto
      Pour m'emmener faire la fête ;
      Me voilà toute satisfaite
      De partir illico presto.
      — (Michel Miaille, Poèmes anciens, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « illico presto »

(Siècle à préciser) Composé de illico et de presto.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « illico presto »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
illico presto ilikɔ prɛstɔ

Citations contenant le mot « illico presto »

  • Paris a Didier Lallement ; Rennes a le procureur Philippe Astruc. Magistrat du parquet à Rennes, il a fait incarcérer illico presto, à grand renfort de com’, pour « mise en danger de la vie d’autrui » le jeune de 22 ans, sans antécédents judiciaires, « soupçonné » d’avoir organisé la fameuse rave du réveillon du Nouvel An dans la campagne bretonne. Ironie (cruelle), c’est le même proc qui, depuis plus d’un an et demi, fait traîner l’enquête sur la mort de Steve Maia Caniço, tombé dans la Loire lors d’une violente charge de police à Nantes, le soir de la Fête de la musique en 2019… Politis.fr, Les échos de la semaine par Politis | Politis
  • Alors qu’Emmanuel Macron vient d’inaugurer l’année Mitterrand, Patrick Laik remonte le fil du temps ponctué d’anecdotes. Comme ce dimanche où son équipe de foot a dû quitter le terrain illico presto pour laisser atterrir l’hélicoptère présidentiel. Comme ce jour d’élections, en 1990, et la rencontre fugace avec Roger Hanin. Sans escorte, le célèbre beau-frère et son épouse accompagnaient Mitterrand, dont le teint cireux interpelle le Messin. « Je me suis dit, tiens, il n’a pas l’air en forme. Dans le coin, le bruit courait qu’il était malade depuis longtemps déjà » , Metz​. Année Mitterrand : Patrick Laik se souvient de Château-Chinon
  • C’est une vraie histoire de pied nickelé. Un magasin d’Épernay a été victime d’un vol de chaussures qui avoisine les 120 euros. Misère… sauf que le voleur en partant a laissé tomber un post-it avec son adresse mail dessus ! Ce dernier, connu des services de police pour des faits similaires, a été appréhendé illico presto. Ah, ces poches trop larges qui peuvent nous trahir… Journal L'Union, Epernay: le voleur laisse tomber un post-it avec son adresse mail dessus

Traductions du mot « illico presto »

Langue Traduction
Anglais immediately
Espagnol inmediatamente
Italien subito
Allemand sofort
Chinois 立即
Arabe فورا
Portugais imediatamente
Russe немедленно
Japonais すぐに
Basque berehala
Corse subitu
Source : Google Translate API

Illico presto

Retour au sommaire ➦

Partager