La langue française

Îlet

Sommaire

  • Définitions du mot îlet
  • Étymologie de « îlet »
  • Phonétique de « îlet »
  • Citations contenant le mot « îlet »
  • Images d'illustration du mot « îlet »
  • Traductions du mot « îlet »
  • Synonymes de « îlet »

Définitions du mot « îlet »

Trésor de la Langue Française informatisé

îlet , subst. masc.« Îlot ». À la queue des îlets (Guèvremont, Survenant,1945, p. 188).

Wiktionnaire

Nom commun

îlet \i.lɛ\ masculin

  1. Petite île. Note : On dit aujourd'hui de préférence îlot.
    • Sur un îlet situé à l’entrée de la rade, on éleva des fortifications considérables. — (Abbé Raynal, Histoire philosophique et politiques des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes XIII, 38)
  2. Groupe isolé de maisons.
    • Vingt-neuf rues tirées au cordeau coupent aujourd’hui le Cap en deux cent vingt-cinq îlets de maisons riantes qui montent au nombre de neuf cents. — (Abbé Raynal, Histoire philosophique et politiques des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes XIII, 43)
  3. (La Réunion) Petit plateau isolé par des ravines. Note : La prononciation locale est différente (\i.lɛt\).
  4. (La Réunion) Par ellipse, peut désigner des hameaux ou groupes de maisons situés sur ces îlets.
    • Grand Îlet était autrefois le plus grand de tous les îlets du cirque de Salazie ; il fut longtemps uniquement accessible à pied.— (Grand Îlet, Village de la commune de Salazie, Site mi aime a ou.com).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÎLET (i-lè) s. m.
  • 1Petite île (on dit aujourd'hui de préférence îlot). Sur un îlet situé à l'entrée de la rade, on éleva des fortifications considérables, Raynal, Hist. phil. XIII, 38.
  • 2Groupe isolé de maisons, synonyme de île n° 3. Vingt-neuf rues tirées au cordeau coupent aujourd'hui le Cap en deux cent vingt-cinq îlets de maisons riantes qui montent au nombre de neuf cents, Raynal, Hist. phil. XIII, 43.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « îlet »

→ voir île
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif de île.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « îlet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
îlet ilɛ

Citations contenant le mot « îlet »

  • Un après-midi festif qui fait polémique en cette période de Covid et qui entraîne des interrogations sur le plan judiciaire. Mardi avait lieu autour de l’îlet Cochon en face de Pointe-à-pitre, un rassemblement musical avec plusieurs centaines de personnes dans l’eau. Aujourd’hui, la police cherche à savoir si les conditions de sécurité ont été respectées. RCI, Une enquête de police après une fête autour de l'îlet Cochon | RCI

Images d'illustration du mot « îlet »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « îlet »

Langue Traduction
Anglais he is
Espagnol él es
Italien lui è
Allemand er ist
Chinois 他是
Arabe هو و
Portugais ele é
Russe он
Japonais 彼は
Basque bera da
Corse ellu hè
Source : Google Translate API

Synonymes de « îlet »

Source : synonymes de îlet sur lebonsynonyme.fr
Partager