La langue française

Idonéité

Définitions du mot « idonéité »

Trésor de la Langue Française informatisé

IDONÉITÉ, subst. fém.

Qualité de ce qui est idoine. L'essentiel fut, pour les peuples, non de contrôler la vérité de la loi, mais de s'assurer de l'idonéité du juge, de la légitimité du prince (Proudhon, Créat. ordre,1843, p. 63).
DR. CANON. Aptitude requise à recevoir un office ecclésiastique. Vocation divine équivaut donc à idonéité (Billy, Introïbo,1939, p. 192).
Prononc. : [idɔneite]. Étymol. et Hist. Fin xives. idoneités (Glossaire aalma, 5557 ds Roques t. 2, p. 192), rare aux xviie-xviiies., à nouv. 1812 (Boiste). Empr. au b. lat.idoneitas « faculté, capacité », dér. de idoneus, v. idoine.

Wiktionnaire

Nom commun

idonéité \i.dɔ.ne.i.te\ féminin

  1. Aptitude.
    • L’idonéité à être roi. (Robert Folz, Le couronnement de Charlemagne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IDONÉITÉ (i-do-né-i-té) s. f.
  • Terme didactique. Qualité d'idoine ; aptitude à quelque chose.

HISTORIQUE

XVIe s. L'idoneité dudit suppliant attestée par lesdits prevosts, jurez et consaux [conseillers], Coust génér. t. II, p. 937.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « idonéité »

(XXe siècle) Du latin idoneus signifiant « apte ». Concept inventé par le philosophe des sciences Ferdinand Gonseth.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. idoneitatem, d'idoneus, idoine.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « idonéité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
idonéité idɔ̃eite

Citations contenant le mot « idonéité »

  • Vivant en résidence surveillée à Padoue (nord de l’Italie), Giuseppe Riina avait obtenu du tribunal la permission de revenir dans le village familial de Corleone, exhibant même un certificat d’idonéité remis par un prêtre de Padoue où, il avait été confirmé peu de temps avant « après un long parcours de préparation », assurait le diocèse. La Croix, En Sicile, plus de parrains (de baptême) chez les mafieux
  • L’Ordinaire est tenu à rappeler aux prêtres, en particulier aux curés et aux recteurs d’églises, leur responsabilité de vérifier qui sont les personnes qui procurent le pain et le vin pour la célébration, ainsi que l’idonéité de la matière. La Croix, Le cardinal Sarah rappelle les normes de fabrication du pain et du vin pour l’Eucharistie
  • Ensuite, les problèmes de mœurs sexuelles dans le clergé et la vie consacrée ne sont pas les seules difficultés qui affectent les prêtres et religieux. Il est indéniable que, dans les graves dérives récemment dénoncées autour de prélats ou de lieux de formation, c’est le système de perversion qui présente un caractère problématique grave, que vient peut-être aggraver, mais non résumer, le paramètre de l’homosexualité. Mais cette question apparaît emblématique d’une autre, plus large, et sans doute à reconsidérer : celle de l’« idonéité » [Ndlr : qualité de ce qui est idoine, adéquat] au sacerdoce et à la vie consacrée (comme des qualités essentielles nécessaires à une vie durable et paisible selon les exigences et le charisme définis), en la distinguant de la capacité au sens strict (capacité à recevoir le sacrement ou à prendre l’engagement d’une profession religieuse) et de l’aptitude (à accomplir à un moment donné le ministère ou à remplir telle charge ou fonction). Aleteia, Crise dans l’Église : sortir de l’épreuve par le haut

Traductions du mot « idonéité »

Langue Traduction
Anglais rightness
Espagnol justicia
Italien giustezza
Allemand richtigkeit
Chinois 正确性
Arabe الصواب
Portugais justiça
Russe правота
Japonais 正しさ
Basque arrazoi dugula
Corse dirittu
Source : Google Translate API

Synonymes de « idonéité »

Source : synonymes de idonéité sur lebonsynonyme.fr

Idonéité

Retour au sommaire ➦

Partager