La langue française

Idéographie

Sommaire

  • Définitions du mot idéographie
  • Étymologie de « idéographie »
  • Phonétique de « idéographie »
  • Citations contenant le mot « idéographie »
  • Traductions du mot « idéographie »

Définitions du mot « idéographie »

Trésor de la Langue Française informatisé

IDÉOGRAPHIE, subst. fém.

Système d'écriture dont les signes sont des idéogrammes. Celui qui se conforme le mieux au type idéal de l'idéographie est le système chinois qui s'y maintient depuis plusieurs millénaires jusqu'à nos jours. Il est vrai que nombre d'éléments de ce système doivent leur origine à des procédés non idéographiques, et que parfois les signifiants ne se réfèrent pas au contenu, mais à l'expression de la langue. Cependant, aussi bien à l'origine que maintenant, il s'agit essentiellement d'un système idéographique (Langage, Alarcos-Llorach, 1968, p. 525).
Prononc. et Orth. : [ideɔgʀafi]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1840 (Ac. Compl. 1842). De idéo-* et de -graphie (v. -graphe) prob. à partir de idéographique*; cf. l'angl. ideagraphy (prob. erreur pour ideography) dès 1836 ds NED.

Wiktionnaire

Nom commun

idéographie \i.de.ɔ.ɡʁa.fi\ féminin

  1. (Didactique) Représentation d’une idée par des signes qui en figurent l’objet.
    • Il réintroduit l’image dans la communication par un véritable retour à l’idéographie. — (Gérard Chazal, L’ordre humain ou Le déni de nature, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IDÉOGRAPHIE. n. f.
T. didactique. Représentation d'une idée par des signes qui en figurent l'objet.

Littré (1872-1877)

IDÉOGRAPHIE (i-dé-o-gra-fie) s. f.
  • Terme de philosophie. Peinture des idées par des signes qui sont l'image figurée de l'objet.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « idéographie »

Idée…, et γράφειν, écrire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Mot dérivé de graphie avec le préfixe idéo- (« idée »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « idéographie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
idéographie ideɔgrafi

Citations contenant le mot « idéographie »

  • On connaît, par différence, les grandes explorations conceptuelles de la Chine offertes par Simon Leys et Maria Antonietta Macciocchi. Dans un autre registre, il faut également souligner le travail incontournable de Jacques Gernet, Marcel Granet et Pierre Gentele. François Jullien a quant à lui travaillé sur les rapports de la philosophie contemporaine avec la pensée chinoise. C’est par un prisme analogue que l’ouvrage du sinologue Léon Vandermeersch, spécialiste du confucianisme, propose d’explorer la Chine, en commençant par sa langue et son idéographie. , La Chine n'est-elle qu'un ailleurs ? - Nonfiction.fr le portail des livres et des idées
  •  En Chine, chaque caractère est une idéographie : un dessin symbolique d’une interprétation abstraite soit d’une chose visible et matérielle, soit d’une action ou d’une intention particulière, soit d’un concept émotionnel abstrait. La lecture d’un classique chinois est donc un exercice d’interprétation – ‘interprétation’ qui, selon Paul Ricœur, consiste à reconstruire l’intention de l’auteur en même temps que la signification du texte lui-même. Afin d’intégrer les concepts liés à la grille de lecture du Sun Tzu, il faut avant tout élargir son champ sémantique aux nuances et analogies possibles selon les interprétations transcrites des différentes versions disponibles du Traité. Sun Tzu parle aux dirigeants stratèges, Sun Tzu et la Guerre – Décryptage des sens cachés (Opus 1-3) – Sun Tzu parle aux dirigeants stratèges

Traductions du mot « idéographie »

Langue Traduction
Anglais ideography
Espagnol ideografia
Italien ideografia
Allemand ideographie
Chinois 意识形态
Arabe إيديوغرافيا
Portugais ideografia
Russe идеография
Japonais 表意
Basque ideography
Corse ideografia
Source : Google Translate API
Partager