La langue française

Identifiant

Définitions du mot « identifiant »

Trésor de la Langue Française informatisé

IDENTIFIER, verbe trans.

A. − Vx. Rendre identique.
1. Identifier qqn/qqc. à, avec qqn/qqc.Cet amour du cœur qui nous identifie avec l'homme aimé, je n'ai pu le ressentir deux fois (Balzac, Honorine,1843, p. 395).Parvenu à ce degré suprême d'impersonnalité qui l'identifie à ce qu'il contemple, il [le mage] vibre et s'irradie en la totalité des choses (Villiers de L'I.-A., Contes cruels,1883, p. 392).
Emploi pronom. Devenir identique. Au théâtre poésie et science doivent désormais s'identifier (Artaud, Théâtre et son double,1938, p. 163).
2. [Avec ell. du compl. prép.] :
1. ... − c'était peut-être cette absence de branche collatérale et la transmission constante de père en fils du patrimoine et du nom, qui avaient à la longue si bien identifié les deux, que le nom primitif du domaine s'était fondu dans la bizarre et équivoque appellation de Maison Usher, − appellation usitée parmi les paysans, et qui semblait, dans leur esprit, enfermer la famille et l'habitation de famille. Baudel., Nouv. Hist. extr.,1857, p. 89.
B. − Considérer, déclarer identique, assimilable à quelqu'un/quelque chose d'autre. Identifier qqn/qqc. à, avec, et qqn/qqc.Une philosophie qui identifie forme et réalité et une philosophie qui considère la forme comme « idéale » (Ruyer, Esq. philos. struct.,1930, p. 27).Il identifiait naturellement, comme un sage antique, la connaissance, le bonheur et la vertu (Guéhenno, Journal homme 40 ans,1934, p. 110).Léon Brunschvicg identifiait réalisme et égocentrisme, idéalisme et générosité (Mounier, Traité caract.,1946, p. 344).
Emploi pronom. Se rendre en pensée identique à quelqu'un. Il est, vous le savez, certains conteurs qui ne peuvent inventer sans s'identifier aux personnages de leur imagination (Nerval, Filles feu,1854, p. 493).Un roman suppose toujours quelque personnage auquel le lecteur s'identifie, réfléchissant, agissant, rêvant avec lui, sans mensonge possible (Alain, Beaux-arts,1920, p. 325).
[Le suj. désigne un moyen d'identification] Permettre d'identifier. Le manuscrit de Denys identifie péremptoirement les Mazyces de l'histoire avec les Atlantes de la prétendue légende (Benoit, Atlant.,1919, p. 144).
C. − Reconnaître à certains traits, à certaines caractéristiques non équivoques comme ne faisant qu'un avec (telle personne ou telle chose que l'on connaît).
1. Identifier qqn/qqc. avec, à qqn/qqc.M. Boissonnade accumule, sans forcer notre conviction, des vraisemblances ingénieuses pour identifier l'auteur de la Chanson de Roland avec un certain Turolde (Thibaudet, Réflex. litt.,1936, p. 210) :
2. Ses traits m'étaient devenus courants, chargés d'un sens médiocre, mais intelligible comme une écriture qu'on lit et ne ressemblaient plus en rien à ces caractères bizarres, intolérables que son visage m'avait présentés ce premier jour où j'avais vu devant moi un personnage maintenant oublié ou, si je parvenais à l'évoquer, méconnaissable, difficile à identifier avec la personnalité insignifiante et polie dont il n'était que la caricature, hideuse et sommaire. Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 799.
2. Le plus souvent p. ell. Mmedu Deffand (...), devenue vieille et aveugle, avait coutume d'identifier à tâtons les visages qu'on lui présentait (Bloy, Journal,1905, p. 264).Ces illusions d'optique qui nous prouvent que nous n'identifierions pas les objets si nous ne faisions pas intervenir le raisonnement (Proust, Guermantes 2,1921, p. 419).J'eus l'occasion d'apercevoir ce voyageur quelque temps après en compagnie d'un personnage que je n'ai pu identifier (Queneau, Exerc. style,1947, p. 44) :
3. Il grognait : « Oh! la! la! » d'un ton excédé. Je n'entendis plus rien que Janine qui se mouchait. Une voix que je ne pus identifier murmura : « Que d'étoiles! ». L'horloge de saint Vincent sonna deux heures. Mauriac, Nœud vip.,1932, p. 178.
Emploi abs. Les moyens que l'homme a de constater objectivement, rationnellement la ressemblance sont parfaitement différents de ceux qu'il a d'identifier (Éluard, Donner,1939, p. 110).
3. Spécialement
a) DR. Établir du point de vue de l'état-civil l'identité d'une personne ou d'un cadavre :
4. La police arrive d'ailleurs toujours à retrouver les gens (...). Ainsi, cette femme assassinée près du canal Saint-Martin, on allait sûrement l'identifier, et de là aux assassins, il n'y avait qu'un pas. Aragon, Beaux quart.,1936, p. 402.
P. ext. Reconnaître un élément de signalement comme appartenant à quelqu'un. Identifier une mèche de cheveux, des empreintes digitales. (Ds Rob., Lar. Lang. fr.).
b) Domaine militaire.Identifier un avion. ,,Reconnaître si l'appareil est ennemi ou ami`` (Lar. Lang. fr.).
Objet volant non identifié. Cf. O.V.N.I.
P. ext. Reconnaître comme appartenant à une catégorie, à une classe, à une espèce. Il cherchait en vain à identifier quel végétal pouvait être le buis que Brichot avait cité tout à l'heure (Proust, Sodome,1922, p. 935).Le témoignage d'un pêcheur professionnel est requis pour identifier le monstre aquatique... Il semble n'avoir aucun doute (Giraudoux, Ondine,1939, III, 4, p. 189).
REM. 1.
Identificateur, -trice, adj.Qui permet d'identifier. La fiche identificatrice qui permet de faire retomber sur les épaules de l'ouvrier négligent une inattention (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 11).
2.
Identificateur, identifieur, subst. masc.,inform. ,,Symbole destiné à identifier un corps de données`` (Chamb. 1972). En appos. à valeur d'adj. Nous pourrions aussi réunir 1 et 2 sous un nombre identificateur unique (Jolley, Trait. inform.,1968, p. 21).
Prononc. et Orth. : [idɑ ̃tifje]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. a) 1610 « comprendre deux choses sous une même idée » (P. Coton, Institution catholique, I, 234 ds R. Philol. fr. t. 43, p. 128 : Tous y seront égaux, identifiez avec leur premier principe); b) 1766 [date de rédaction] pronom. « se confondre, ne faire qu'un » (J.-J. Rousseau, Confessions, éd. B. Gagnebin et M. Raymond, 1repart., chap. 4 : mon cœur... s'identifie à ceux qui le flattent); 2. 1836 « rendre identique à » (Montalembert, Ste Élisabeth, p. XIII : il avait identifié sa vie avec la leur); 3. a) 1784 « reconnaître quelqu'un, pouvoir préciser qui il est » (Staël, Lettres jeun., p. 25 : un destinataire non identifié); b) 1864 « reconnaître la nature d'une chose » (Renouvier, Essais crit. gén., p. IX : de distinguer, d'identifier et de déterminer les phénomènes). Empr. au lat. scolast.identificare « rendre semblable », ca 1300 ds le domaine angl. (Latham) composé du lat. class. idem « le même » et de facere « faire ». Fréq. abs. littér. : 627. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 592, b) 205; xxes. : a) 529, b) 1 730. Bbg. Gohin 1903, p. 322.

Wiktionnaire

Adjectif

identifiant \i.dɑ̃.ti.fjɑ̃\

  1. Qui identifie, qui caractérise.

Nom commun

identifiant \i.dɑ̃.ti.fjɑ̃\ masculin

  1. Attribut unique permettant d'identifier formellement quelqu'un ou quelque chose.
  2. (Bases de données) Clé primaire.
    • Une colonne (ou une combinaison de colonnes) sert d’identifiant unique ou de clé primaire (primary key). — (Benoît Habert, Construire des bases de données pour le français : Notions)

Forme de verbe

identifiant \i.dɑ̃.ti.fjɑ̃\

  1. Participe présent du verbe identifier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IDENTIFIER. v. tr.
T. didactique. Comprendre deux choses sous une même idée, ou Déclarer une chose identique à une autre. Identifier le parfait avec l'absolu. La législation avait fini par s'identifier avec les mœurs. Un auteur dramatique doit s'identifier avec les personnages qu'il fait agir et parler. Il signifie aussi Constater l'identité, en parlant des Personnes et des choses. Identifier un vagabond, un voleur, un déserteur, un cadavre. Identifier les objets d'une collection. Par extension et par abus, il se dit aussi pour Vérifier, déterminer la nature, l'origine, l'espèce d'un objet. Les savants n'ont pas eu de peine à identifier ces échantillons de pierres, ces plantes.

Étymologie de « identifiant »

Participe présent de identifier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « identifiant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
identifiant idɑ̃tifjɑ̃

Citations contenant le mot « identifiant »

  • Les hommes ont confiance en eux car ils grandissent en s'identifiant à des super-héros. Les femmes ont une mauvaise image d'elles-mêmes car elles grandissent en s'identifiant à Barbie. De Rita Rudner / Choses à savoir sur les hommes
  • On ne se bat bien que pour les causes qu'on modèle soi-même et avec lesquelles on se brûle en s'identifiant. De René Char / Feuillets d'Hypnos
  • La CNDP émet de fortes réserves sur l’adoption d’un identifiant unique civil. La Commission pense que cela reste une atteinte à la vie privée et la souveraineté numérique. Bladi.net, Maroc : alerte sur l’Identifiant unique des citoyens
  • Le gouvernement a opté pour un identifiant unique. Ainsi toute votre vie sera centralisée dans un seul numéro. L’application de ce choix a été consacrée par la nouvelle génération de carte d’identité nationale électronique (CINE).De son côté, la CNDP a jugé préférable d’opter pour un identifiant sectoriel. Les activités de chaque citoyen seraient identifiables via plusieurs numéros: sécurité sociale, impôts...Même la Banque mondiale s’est montrée favorable à l’identifiant sectoriel.Entre temps, le gouvernement a préparé un projet de loi relatif au registre social unifié. Il est en cours d’adoption au Parlement. L’exécutif veut que ce texte soit adopté avant la fin de l’année. L'Economiste, Identifiant unique des citoyens, le dessous des cartes | L'Economiste
  • Les cookies d'authentification se sont déposés qu'à votre demande lorsque vous souhaitez mémoriser vos identifiants. , Identifiant national de santé: 4 premiers éditeurs agréés INSi
  • L'IAB Tech Lab s'est, à en croire Evelyne Sosnovsky, montré ouverte au projet. "C'était l'occasion de mieux comprendre leur façon de travailler et, je l'espère, de remonter dans la liste de leurs priorités", explique-t-elle. Pour y arriver, Trust ID va devoir notamment relancer des tests à grande échelle. Plusieurs proof of concepts (POC), réalisés au cours de l'année dernière, ont déjà permis de démontrer que l'identifiant voyageait bien de parts et d'autres de la chaîne programmatique, en deal ID comme en open auction. "Nous arrivons à retracer jusqu'à 95% des impressions du début à la fin", chiffre Evelyne Sosnovsky. , Trust ID : Google soutient le projet pour plus de transparence programmatique
  • Rappelant que l’identifiant unique n’existe pas dans les pays qui protègent les données personnelles et les libertés – l’Allemagne en est un exemple –, il a noté que l’identifiant unique du citoyen était très tunisien et avait été créé sur mesure afin d’empêcher « Big Brother » de surveiller les citoyens en collectant leurs données personnelles. THD - Tunisie Haut Debit, Chawki Gaddes : L'Identifiant unique tunisien est unique en son genre | | THD - Tunisie Haut Debit
  • La fin annoncé du cookie tiers pousse les acteurs adtech à proposer des moyens alternatifs de résolution de l'identité utilisateur : la société Zeotap lance ID+, son propre identifiant publicitaire unique, déjà adopté par plusieurs acteurs. mind Media, Zeotap lance ID+, une initiative d'identifiant unique publicitaire - mind Media
  • Ces campagnes de prospections téléphoniques et autres publicités intempestives peuvent prendre plusieurs formes. Par exemple, certaines entreprises pouvaient encore, jusqu'à en août 2019, usurper leur identifiant d'appelant. Le but : tromper l'utilisateur en affichant le numéro de sa région, et augmenter par conséquent le taux de réponses. Les Echos, Cinq questions sur le démarchage téléphonique abusif, désormais lourdement sanctionné par la loi | Les Echos

Traductions du mot « identifiant »

Langue Traduction
Anglais username
Espagnol nombre de usuario
Italien nome utente
Allemand nutzername
Chinois 用户名
Arabe اسم المستخدم
Portugais nome do usuário
Russe имя пользователя
Japonais ユーザー名
Basque erabiltzaile izena
Corse nome d'utilizatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « identifiant »

Source : synonymes de identifiant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « identifiant »

Identifiant

Retour au sommaire ➦

Partager