La langue française

Hydropathe

Sommaire

  • Définitions du mot hydropathe
  • Étymologie de « hydropathe »
  • Phonétique de « hydropathe »
  • Traductions du mot « hydropathe »

Définitions du mot hydropathe

Trésor de la Langue Française informatisé

HYDROPATHE, adj. et subst.

(Celui) qui prétend guérir en employant uniquement de l'eau pure comme médicament interne et externe (d'apr. Ac. 1935). Médecin hydropathe (d'apr. Ac. 1935). Voici les hydropathes, nouvelle invention, école de Priessnitz l'Allemand. En tombant du haut d'une montagne, mon brave Priessnitz se brise trois côtes, et il invente l'hydropathie, c'est-à-dire l'art de guérir les humains avec de l'eau claire (Reybaud, J. Paturot,1842, p. 101).
REM.
Hydropathie, subst. fém.Traitement des maladies par l'usage externe de l'eau. V. supra Reybaud.
Prononc. : [idʀ ɔpat]. Étymol. et Hist. 1842 subst. (Reybaud, loc. cit.); 1873 adj. (Lar. 19e). Composé de hydro-* et de -pathe*.

Wiktionnaire

Adjectif

hydropathe masculin et féminin identiques

  1. Il s’emploie surtout dans médecin hydropathe, médecin qui prétend guérir en employant uniquement de l’eau pure comme médicament interne et externe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HYDROPATHE. adj. des deux genres
. Il s'emploie surtout dans Médecin hydropathe, Médecin qui prétend guérir en employant uniquement de l'eau pure comme médicament interne et externe.

Littré (1872-1877)

HYDROPATHE (i-dro-pa-t') s. m.
  • Terme vulgaire et de plaisanterie. Celui qui traite les maladies par l'hydrothérapie. Voici les hydropathes, nouvelle invention, école de Priessnitz l'allemand, Reybaud, Jérôme Paturot, I, 11.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hydropathe »

→ voir hydro-, du grec ancien ὕδωρ (hudôr) « eau » et -pathe, du grec ancien πάθη (pathê) « maladie ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hydropathe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hydropathe idrɔpat

Traductions du mot « hydropathe »

Langue Traduction
Anglais hydropathic
Espagnol hidropático
Italien idroterapeutico
Allemand hydropathisch
Chinois 亲水性的
Arabe معالج بالماء
Portugais hidropático
Russe водолечебница
Japonais ハイドロパシー
Basque hydropathic
Corse idropatica
Source : Google Translate API
Partager