La langue française

Hydrocèle

Sommaire

  • Définitions du mot hydrocèle
  • Étymologie de « hydrocèle »
  • Phonétique de « hydrocèle »
  • Citations contenant le mot « hydrocèle »
  • Traductions du mot « hydrocèle »

Définitions du mot « hydrocèle »

Trésor de la Langue Française informatisé

HYDROCÈLE, subst. fém.

PATHOL. ,,Accumulation de liquide séreux dans la tunique vaginale des testicules ou dans les enveloppes du cordon spermatique`` (Méd. Biol. t. 2 1971). Hydrocèle congénitale, diffuse, vaginale.
Prononc. et Orth. : [idʀ ɔsεl]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1538 méd. (Canappe, 14elivre de la Méthode thérap. ds Fr. mod. t. 18, p. 271). Empr. du lat.hydrocele, empr. du gr. υ ̔ δ ρ ο κ η ́ λ η « hydropisie des bourses », composé de υ ́ δ ω ρ « eau » et de κ η ́ λ η « hernie, tumeur ».

hydrocèle (empr.). « Accumulation de liquide séreux dans la tunique vaginale normale des testicules »

Wiktionnaire

Nom commun

hydrocèle \i.dʁɔ.sɛl\ féminin

  1. (Médecine) Tumeur due à l’accumulation de la sérosité dans le tissu cellulaire du scrotum, ou dans quelqu’une des enveloppes du testicule et du cordon spermatique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HYDROCÈLE. n. f.
T. de Médecine. Tumeur due à l'accumulation de la sérosité dans le tissu cellulaire du scrotum, ou dans quelqu'une des enveloppes du testicule et du cordon spermatique.

Littré (1872-1877)

HYDROCÈLE (i-dro-sè-l') s. f.
  • Terme de chirurgie. Tumeur formée par un amas de sérosité, soit dans le tissu cellulaire du scrotum, soit dans une des enveloppes du testicule ou du cordon des vaisseaux spermatiques.

HISTORIQUE

XVIe s. L'hydropisie particuliere es bourses est nommée hydrocele, Paré, VI, 11.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hydrocèle »

(Siècle à préciser) Du latin hydrocele → voir hydro- et -cèle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ὑδροϰήλη, de ὑδρ…, eau, et ϰήλη, tumeur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « hydrocèle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hydrocèle idrɔsɛl

Citations contenant le mot « hydrocèle »

  • L'hydrocèle désigne une accumulation de liquide dans la poche qui entour les testicules. Bénigne, cette maladie peut être douloureuse et/ou gênante, auquel on procède à une chirurgie de l'hydrocèle. Tout savoir sur cette intervention. Topsante.com, Chirurgie de l'hydrocèle : Indications, déroulé, complications, etc. - Top Santé
  • Quand elle concerne le nourrisson ou l’enfant, l’hydrocèle se résorbe la plupart du temps spontanément, sans risque de récidive. Chez l’adulte, elle reste aussi une maladie bénigne. Il faut cependant la montrer à un médecin pour confirmation du diagnostic. , Problèmes aux testicules : l'hydrocèle, l'orchite, la torsion et la cryptorchidie
  • A son second réveil post-anesthésique dans une chambre d’hôpital en quelques jours seulement, quelle ne fut pas sa surprise lorsqu’il va découvrir que son testicule droit aura été tout bonnement et simplement enlevé. Selon ses dires, il n’a même pas été prévenu que l’opération pourrait prendre cette tournure. En effet, les complications d’une « hydrocèle testiculaire » (épanchement liquide à l’intérieur du scrotum) sont plutôt rares, et la procédure de soin prend normalement une trentaine de minutes. Alors que la plupart des patients soignés pour une hydrocèle sortent de l’hôpital le jour même, Bill a dû prolonger son séjour de douze journées complètes, dont certaines particulièrement pénibles et douloureuses. sudinfo.be, Soigné pour un simple abcès, un père de famille se réveille dans sa chambre d’hôpital avec un testicule en moins
  • Une centaine de patients vivant dans le Nord du Togo et souffrant d’hydrocèle sera opérée gratuitement. République Togolaise, Hydrocèle : Bill et Melinda Gates entrent en action - République Togolaise
  • Le ministère de la santé en collaboration avec l’Organisation Ouest Africaine de la Santé (OOAS) et la Banque mondiale ont organisé un camp de chirurgie pour la prise en charge des cas d’hydrocèle du 27 novembre au 03 décembre 2017 au Centre Hospitalier Régional de Banfora. , Camp de chirurgie : Des cas d’hydrocèles pris en charge au CHR de Banfora - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Maladie bénigne, l'hydrocèle se manifeste par une accumulation de liquide dans les bourses entourant les testicules. Définition, symptômes, causes, traitement... Tout ce qu'il faut savoir sur cette affection , Testicule : rôle, schéma, symptômes
  • Dans le cadre de la lutte contre les maladies tropicales négligées, notamment la filariose lymphatique et en particulier les cas d’hydrocèle, le ministère de la Santé, en collaboration avec l’Organisation ouest-africaine de la santé (OOAS) et la Banque mondiale, organise un camp de chirurgie pour la prise en charge des cas d’hydrocèle. La cérémonie de lancement a eu lieu ce mardi 20 novembre 2018 au Centre hospitalier universitaire de Ouahigouya. , Maladies tropicales négligées : 360 patients atteints d’hydrocèle seront pris en charge - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Souffrant d’une hydrocèle, un éléphantiasis extrême du scrotum, il a vécu pendant cinq ans avec cet important handicap, rappelle Sudinfo.be. De l’eau remplissait chaque jour un peu plus ses bourses, l’empêchant d’avoir une vie normale. , VIDEO. L’homme aux plus gros testicules du monde est décédé

Traductions du mot « hydrocèle »

Langue Traduction
Anglais hydrocele
Espagnol hidrocele
Italien hydrocele
Allemand hydrocele
Chinois 鞘膜积液
Arabe قيلة
Portugais hidrocele
Russe водянка яичка
Japonais 水腫
Basque hydrocele
Corse hydrocele
Source : Google Translate API
Partager