La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hydrocarbure »

Hydrocarbure

Variantes Singulier Pluriel
Masculin hydrocarbure hydrocarbures

Définitions de « hydrocarbure »

Trésor de la Langue Française informatisé

HYDROCARBURE, subst. masc.

CHIM. Corps composé de carbone et d'hydrogène. Hydrocarbure cyclique, normal, saturé; le pétrole et le gaz naturel sont des hydrocarbures; pollution des mers par les hydrocarbures. Les céments employés sont des hydrocarbures tels que l'acétylène, les vapeurs de pétrole et le gaz d'éclairage (Barnerias, Aciéries,1934, p. 67).L'idée de la construction d'un pipe-line entre les ports importateurs d'hydrocarbures et les principaux centres consommateurs, notamment Paris, est antérieure au conflit de 1939 (Navig. intér. Fr.,1952, p. 23) :
L'eau de mer utilisée pour cette opération [le dégazage des citernes], rejetée avec les hydrocarbures qu'elle contient, a provoqué depuis plusieurs années des pollutions parfois très graves des plages et des rivages et causé d'importants dommages à la faune marine et aux oiseaux. Colas-Cab.1968.
Prononc. et Orth. : [idʀokaʀby:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1809 chim. hydro-carbure (Thomson, Syst. de chimie, trad. fr., Paris, Vve Bernard, t. 1, p. 53). Mot composé de hydro-* et de carbure*. Bbg. Quem. DDL t. 6.

Wiktionnaire

Nom commun - français

hydrocarbure \i.dʁɔ.kaʁ.byʁ\ masculin

  1. (Chimie organique) Molécules organiques formées de carbone et d’hydrogène seulement.
    • Les hydrocarbures ainsi que les glucosines déterminent indirectement cette réaction, car ils donnent naissance à des sucres lorsqu’on les traite à l’acide sulfurique. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • Les hydrocarbures imprègnent les sables généralement disposés en lentilles, les argiles et les marnes jouent le rôle d’isolants enfermant les masses à l’intérieur desquelles s’est effectuée la fermentation du sapropel. — (Pierre George, Production et consommation du pétrole dans le monde, Centre de documentation universitaire, 1953, page 6)
    • — Tu ne trouves pas, l’Ingénieur, qu’il pue, son parfum ?
      — De fait, répondit le vieux, ces odeurs tirées des sous-produits de la distillation des hydrocarbures sont désagréables à plus d’un titre…       — (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 177)
    • Une autre méthode de déshydrogénation oxydante des hydrocarbures C4 en butadiène a pris de l’importance : ici, l’équilibre entre butènes et butadiène est déplacé vers celui-ci par introduction d’oxygène. — (Klaus Weissermel et ‎Hans-Jürgen Arpe, Chimie organique industrielle, traduit de l’anglais par Philippe Kalck et Brigitte Zahner, De Boeck Université, 2000, page 117)
    • Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propre aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques. — (Paul Depovere, Oh, la Chimie ! Paris : Dunod, 2004, page 125)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HYDROCARBURE. n. m.
T. de Chimie. Carbure d'hydrogène.

Littré (1872-1877)

HYDROCARBURE (i-dro-kar-bu-r') s. m.
  • Terme de chimie. Synonyme d'hydrogène carboné.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hydrocarbure »

Composé de hydro- (formé à base d’hydrogène) et de carbure (formé à base de carbone).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hydrocarbure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hydrocarbure idrɔkarbyr

Fréquence d'apparition du mot « hydrocarbure » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « hydrocarbure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « hydrocarbure »

  • Les cheveux ont un pouvoir absorbant et on s’en sert pour fabriquer de petits boudins utilisés pour filtrer les eaux", poursuit-elle. Ces boudins, remplis de mèches de cheveux coupés, retiennent les hydrocarbures qui se déversent dans les mers et océans.
    midilibre.fr — À Lunel, le salon de coiffure Marie-Thé récolte des cheveux pour filtrer les hydrocarbures - midilibre.fr
  • C’est la deuxième fois en un mois que de très fortes odeurs d’hydrocarbures sont perceptibles dans le quartier autour de la rue de la Chapelle de Bel-Air. Pour l’instant, personne ne sait encore d’où elles peuvent provenir.
    Rhône. Francheville : d’où vient cette étrange odeur d’hydrocarbures ?
  • En début de soirée mardi 15 décembre 2020, une nappe de pollution aux hydrocarbures a été observée dans le port de Port-en-Bessin-Huppain, près de Bayeux (Calvados). Des produits dispersants ont été répandus, environ 15 m de boudins absorbants ont ensuite été posés.
    Port-en-Bessin. Nappe d’hydrocarbures dans le port : la pollution est « maîtrisée » - Caen.maville.com
  • Ce 4 janvier, un promeneur a constaté une pollution à l’hydrocarbure au niveau de l’embouchure Rivoli à Nice. Devant l'hôtel Negresco, un rejet se faisait directement en mer. On ne sait pas encore vraiment ce qui a causé cette pollution maritime.
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Ce que l'on sait de la pollution aux hydrocarbures devant le Negresco à Nice
  • Une fuite d’hydrocarbure dans la Rivierette a mobilisé la police de l’eau et les pompiers.
    Courrier picard — Une pollution à l’hydrocarbure détectée dans un cours d’eau à Caours [PHOTOS et MISE À JOUR]
  • Sur place, neuf sapeurs-pompiers sont intervenus : quatre de Montbard et cinq de Dijon (deux spécialistes antipollution et trois plongeurs). Les premières constatations ont montré que de l’hydrocarbure se déversait par le réseau d’eau pluviale. « Ce serait apparemment du gasoil », précise le premier édile. Les sapeurs-pompiers ont installé un boudin à la sortie du réseau d’eau pluviale afin d’éviter une propagation de la pollution. La société Godard assainissement de Moutiers-Saint-Jean, est intervenue afin de pomper le « maximum d’eau polluée » dans le réseau d’eau pluviale.
    Marmagne | Faits divers. Pollution à l’hydrocarbure dans le ruisseau de Fontenay

Traductions du mot « hydrocarbure »

Langue Traduction
Anglais hydrocarbon
Espagnol hidrocarburo
Italien idrocarburo
Allemand kohlenwasserstoff
Chinois 烃
Arabe الهيدروكربون
Portugais hidrocarbonetos
Russe углеводород
Japonais 炭化水素
Basque hidrokarburoa
Corse idrocarburu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot hydrocarbure au Scrabble ?

Nombre de points du mot hydrocarbure au scrabble : 23 points

Hydrocarbure

Retour au sommaire ➦