La langue française

Houpper

Sommaire

  • Définitions du mot houpper
  • Étymologie de « houpper »
  • Phonétique de « houpper »
  • Traductions du mot « houpper »
  • Synonymes de « houpper »

Définitions du mot « houpper »

Trésor de la Langue Française informatisé

Houpper, verbe trans.Disposer en houppe; garnir de houppes. Houpper de la soie (Rob.). Houpper de la laine. ,,La peigner`` (Rob.). [upe] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1798. 1resattest. a) fin xiiies. huppé « qui a une houppe » (G. de Bibbesworth, Traité, éd. A. Owen, 280), b) α) 1587 se houpper « se garnir de houppes (en parlant de la toison d'un bélier) » (P. de Ronsard, Élégies ds Œuvres, éd. P. Laumonier, t. 18, p. 250, 54), β) 1680 houpper « disposer en houppes » (Rich.); de houppe, suff. * puis dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe 1

houpper (h aspiré) \u.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Disposer en houppes.
  2. Peigner, en parlant de la laine.

Verbe 2

houpper (h aspiré) \u.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Chasse) (Vieilli) Appeler, en parlant de ses compagnons de chasse.
    • Le bon Piqueur doit sçauoir bien parler en cris, & langages plaisans aux chiens,crier, hucher, & houpper ses compagnons, forhuer en mots longs, & sonner de la trompe. — (René François, Essay des merveilles de nature et des plus nobles artifices, 1632, p.18)
    • Et tu auras beau houpper, hurler à l'aide, hululer comme une hulotte, la fagne est une solitude, un désert funeste à qui la nargue ; personne ne t'entendra. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Verbe 3

houpper (h aspiré) \u.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vendée) Variante de hupper.

Verbe

houpper \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de huper.

Verbe

houpper \Prononciation ?\ (orthographe non normalisée du poitevin-saintongeais)

  1. (Saint-André-Goule-d’Oie) Crier de manière gutturale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HOUPPER. (H est aspirée.) v. tr.
Disposer en houppes. Houpper de la laine, La peigner. Le participe passé s'emploie comme adjectif. En termes de Botanique, Graine houppée, Graine surmontée d'une houppe de poils.

Littré (1872-1877)

HOUPPER (hou-pé) v. a.
  • Mettre en houppes. Houpper de la soie.

    Houpper de la laine, la peigner.

HISTORIQUE

XVIe s. Linge blanc, ceinture houppée, Le chapperon fait en poupée, Marot, I, 202.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

HOUPPER, v. act. (Art méchan.) c’est faire la houppe & la placer.

Houpper, verbe neut. (Vénerie.) c’est appeller son compagnon, lorsqu’on trouve un cerf ou une autre bête courable qui sort de sa guete & entre en celle de son compagnon.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « houpper »

(Verbe 1) Dénominal de houppe.
(Verbe 2) De l’ancien français houpper ; voir houper.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Houpper.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « houpper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
houpper upe

Traductions du mot « houpper »

Langue Traduction
Anglais houpper
Espagnol houpper
Italien houpper
Allemand houpper
Chinois 胡珀
Arabe حابر
Portugais houpper
Russe houpper
Japonais フッパー
Basque houpper
Corse houpper
Source : Google Translate API

Synonymes de « houpper »

Source : synonymes de houpper sur lebonsynonyme.fr
Partager