La langue française

Hottier

Sommaire

  • Définitions du mot hottier
  • Étymologie de « hottier »
  • Phonétique de « hottier »
  • Traductions du mot « hottier »
  • Synonymes de « hottier »

Définitions du mot « hottier »

Wiktionnaire

Nom commun

hottier \Prononciation ?\ masculin

  1. (Normandie) À Dieppe, autrefois, homme qui portait le hareng dans une hotte.
    • Les hottiers étaient divisés en deux classes, les hottiers à grandes et les hottiers à petites hottes ; ils portaient ordinairement deux mesures de hareng à la fois ; les hottiers avaient le droit de porter le hareng à l’exclusion de tous autres. — (Delahais, Notice historique sur l’écorage, 1873)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HOTTIER (ho-tié, h aspirée) s. m.
  • À Dieppe, autrefois, nom des hommes qui portaient le hareng. Les hottiers étaient divisés en deux classes, les hottiers à grandes et les hottiers à petites hottes ; ils portaient ordinairement deux mesures de hareng à la fois ; les hottiers avaient le droit de porter le hareng à l'exclusion de tous autres, Delahais, Notice historique sur l'écorage, 1873, p. 24.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hottier »

 Dérivé de hotte avec le suffixe -ier → voir hottage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hottier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hottier ɔtie

Traductions du mot « hottier »

Langue Traduction
Anglais hottier
Espagnol más caliente
Italien hottier
Allemand heißer
Chinois 热线
Arabe سخونة
Portugais mais gostoso
Russe hottier
Japonais ホットティア
Basque hottier
Corse più calda
Source : Google Translate API

Synonymes de « hottier »

Source : synonymes de hottier sur lebonsynonyme.fr
Partager