La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hot »

Hot

[ɔ]
Ecouter

Définitions de « hot »

Hot - Adjectif

  • (Québec) (Anglicisme) Qui suscite de l'intérêt.

    L'équipe de hockey locale, véritablement 'hot' ces derniers mois, continue d'accaparer l'attention des médias sportifs.
    (Citation fictive)
  • (Anglicisme) Désigne une situation particulièrement intense et conflictuelle.

    L'ambiance est 'hot', la tension palpable, comme un fil électrique prêt à rompre.
    (Citation fictive)

Hot - Nom commun

  • Genre de jazz caractérisé par son expressivité et sa vivacité, populaire dans les années 1925-1930.

    Dans le flot enivrant des années 20, le jazz hot insufflait âme et vitalité aux soirées électrisées, dessinant sur chaque visage l'expression joviale d'une époque dorée.
    (Citation fictive)

Étymologie de « hot »

Emprunté à l'anglais hot (« chaud »).

Usage du mot « hot »

Évolution historique de l’usage du mot « hot » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hot » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hot »

Citations contenant le mot « hot »

  • On ne peut pas faire les hot-dogs et servir le client.
    Proverbe québécois
  • Adriana Karembeu en porte-jarretelles sur Instagram : plut hot tu meurs !
    Public.fr — Adriana Karembeu en porte-jarretelles sur Instagram : plut hot tu meurs !
  • Joey Chestnut et Miki Sudo ont conservé leurs titres de champions lors du célèbre concours d'ingestion de hot-dogs du 4 juillet, samedi à Brooklyn.
    La Presse — Concours d'ingestion de hot-dogs: Joey Chestnut et Miki Sudo champions
  • INSOLITE - Vous aimez peut-être les hot-dogs, mais sans doute pas autant que Joey Chestnut, un Américain de 36 ans, qui a battu le record du monde qu’il détenait déjà en engloutissant 75 hot-dogs en un temps record. 
    Le HuffPost — En mangeant 75 hot-dogs d'affilé, cet Américain a battu son propre record du monde | Le HuffPost
  • Jenifer, mains sur la poitrine : la photo HOT qui refait surface !
    Public.fr — Jenifer, mains sur la poitrine : la photo HOT qui refait surface !
  • Vieillie 12 mois en fût de chêne, cette boisson révèle ainsi son tempérament de feu autour de 5 notes de tête : amère, douce, citronnée, herbacée et épicée. Signifiant « intense », mais aussi « vif » et même « sensuel » en allemand, Scharf titre à 33° d’alcool et s’apprécie en shot glacé à -18 °C, comme le veut la tradition Jägermeister. Pour une dégustation optimale, il ne fait pas hésiter à conserver la bouteille de Scharf au congélateur.
    Kiss My Chef — Scharf, la version hot ginger de Jägermeister - Kiss My Chef

Traductions du mot « hot »

Langue Traduction
Anglais hot
Espagnol caliente
Italien caldo
Allemand heiß
Chinois
Arabe الحار
Portugais quente
Russe горячий
Japonais ホット
Basque beroa
Corse caldu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.