La langue française

Hot

Sommaire

  • Définitions du mot hot
  • Étymologie de « hot »
  • Phonétique de « hot »
  • Citations contenant le mot « hot »
  • Images d'illustration du mot « hot »
  • Traductions du mot « hot »
  • Synonymes de « hot »

Définitions du mot hot

Wiktionnaire

Adjectif

hot \ɔt\ masculin et féminin identiques

  1. (Québec) (Anglicisme) Intéressant.
  2. (Anglicisme) Qualifie une situation particulièrement chaude et tendue.
    • La soirée a été hot !
    • Comment s’est passée la rencontre, la discussion ? Ho…, ça a été hot !

Nom commun

hot masculin (pluriel à préciser)

  1. Style de jazz expressif et coloré des années 1925-1930.

Nom commun

hot féminin

  1. Forme, en ancien picard, de herde.

Adjectif

hot \ˈhɒt\ (Royaume-Uni), \ˈhɑt\ (États-Unis)

  1. Chaud, à haute température. Note d’usage : Plus chaud que warm.
    • This room is very hot.
  2. (Cuisine) Piquant.
    • Hot sauce.
  3. Attirant sexuellement.
    • Damn, she’s hot!
  4. En vogue, à la mode.
    • A hot topic.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « hot »

Emprunté à l’anglais hot (« chaud »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

→ voir herde
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’anglo-saxon hāt.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hot ɔ

Citations contenant le mot « hot »

  • On ne peut pas faire les hot-dogs et servir le client. De Proverbe québécois
  • Vieillie 12 mois en fût de chêne, cette boisson révèle ainsi son tempérament de feu autour de 5 notes de tête : amère, douce, citronnée, herbacée et épicée. Signifiant « intense », mais aussi « vif » et même « sensuel » en allemand, Scharf titre à 33° d’alcool et s’apprécie en shot glacé à -18 °C, comme le veut la tradition Jägermeister. Pour une dégustation optimale, il ne fait pas hésiter à conserver la bouteille de Scharf au congélateur. Kiss My Chef, Scharf, la version hot ginger de Jägermeister - Kiss My Chef
  • C’est ainsi que Rahal a compris les algorithmes de Facebook, faute d’avoir pu déchiffrer ceux de la vie. La réputation virtuelle qu’il s’est faite en menant des batailles à la Don Quichotte « contre le monde entier » le console et lui fait oublier son échec, qui lui est bien réel. Il se retrouve ainsi au cœur de l’espace public après en avoir longtemps été à la marge, sujet après avoir été un objet, bourreau après avoir été victime. Mais il perd vite le contrôle de ces « identités virtuelles » qu’il a fabriquées et avec lesquelles il a fusionné un temps. Attirant l’attention de la police politique, il ne peut plus échapper aux « renards du net, à ses vipères et ses scorpions », et passer du statut d’« amateur » à celui de « professionnel » est devenu inéluctable : Orient XXI, « Hot Maroc », chronique d’une presse diffamatoire
  • Jenifer, mains sur la poitrine : la photo HOT qui refait surface ! Public.fr, Jenifer, mains sur la poitrine : la photo HOT qui refait surface !
  • Adriana Karembeu en porte-jarretelles sur Instagram : plut hot tu meurs ! Public.fr, Adriana Karembeu en porte-jarretelles sur Instagram : plut hot tu meurs !
  • INSOLITE - Vous aimez peut-être les hot-dogs, mais sans doute pas autant que Joey Chestnut, un Américain de 36 ans, qui a battu le record du monde qu’il détenait déjà en engloutissant 75 hot-dogs en un temps record.  Le HuffPost, En mangeant 75 hot-dogs d'affilé, cet Américain a battu son propre record du monde | Le HuffPost
  • Sur place, nos tatoueurs lot-et-garonnais vont donc pouvoir présenter leurs photos, leurs dessins. Il est probable, aussi, que Chris ou Nine prenne le dermographe en Irlande. " Une fois, à celle d'Agen, j'avais passé deux jours sur un tatouage ", se souvient le patron de Hot Rod Tattoo. Et comme pour couper court à notre surprise teintée d'admiration, il nous présente une photo d'un tatouage qui a demandé 4 jours de travail (pas d'une seule traite que l'on se rassure). Un dessin saisissant de réalisme, occupant toute la surface du dos d'un homme. Magnifique même pour le profane. " Ces gros tatouages demandent beaucoup de concentration. Généralement, les traits principaux sont d'abord posés par décalcomanie avant de tatouer à proprement parler. Avec l'expérience, on acquiert cette longue concentration presque ininterrompue." ladepeche.fr, Lot-et-Garonne : Hot Rod Tattoo a été sélectionné pour la convention internationale de Dublin - ladepeche.fr
  • Joey Chestnut et Miki Sudo ont conservé leurs titres de champions lors du célèbre concours d'ingestion de hot-dogs du 4 juillet, samedi à Brooklyn. La Presse, Concours d'ingestion de hot-dogs: Joey Chestnut et Miki Sudo champions

Images d'illustration du mot « hot »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « hot »

Langue Traduction
Anglais hot
Espagnol caliente
Italien caldo
Allemand heiß
Chinois
Arabe الحار
Portugais quente
Russe горячий
Japonais ホット
Basque beroa
Corse caldu
Source : Google Translate API

Synonymes de « hot »

Source : synonymes de hot sur lebonsynonyme.fr
Partager