La langue française

Horse-guard

Sommaire

  • Définitions du mot horse-guard
  • Étymologie de « horse-guard »
  • Phonétique de « horse-guard »
  • Images d'illustration du mot « horse-guard »
  • Traductions du mot « horse-guard »

Définitions du mot horse-guard

Wiktionnaire

Nom commun

horse-guard (h aspiré)\ɔʁs.ɡaʁd\ masculin

  1. Militaire appartenant au régiment des gardes à cheval, de la cavalerie de la maison du roi et tout particulièrement le 3e régiment, le « Royal Horse Guards ».
    • Son départ d’Angleterre avait été précédé d’un duel qu’il avait eu avec un capitaine des horse-guards, lequel était resté sur le terrain. — (Albert Réville, Revue des Deux-Mondes, 1er juillet 1876, page 131)
    • Froide à donner l’onglée à un Parisien d'août, elle aurait pris comme amant le dernier Irlandais des quais aussi tranquillement que le plus beau des horse-guards […]. — (Jean Lorrain, Monsieur de Phocas: Astarté, Société d'éditions littéraires et artistiques, 1901, page 383)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HORSE-GUARD (hor-se-gard', h aspirée) s. m.
  • Mot anglais qui désigne un militaire appartenant au régiment des gardes à cheval. Son départ d'Angleterre avait été précédé d'un duel qu'il avait eu avec un capitaine des horse-guards, lequel était resté sur le terrain, A. Réville, Rev. des Deux-Mondes, 1er juill. 1876, p. 131.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « horse-guard »

Mot venant de l’anglais, composé de horse, « cheval », et guard, « garde ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Angl. horse, cheval (voy. ROSSE), et guard, garde.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « horse-guard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
horse-guard ɔrsœgar

Images d'illustration du mot « horse-guard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « horse-guard »

Langue Traduction
Anglais horse-guard
Espagnol guardia de caballos
Italien cavallo-guard
Allemand pferdeschutz
Chinois 骑马卫士
Arabe حارس الحصان
Portugais guarda de cavalos
Russe конь-охранник
Japonais 馬ガード
Basque zaldi-guardia
Corse guardia à cavalli
Source : Google Translate API
Partager