Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hors normes »
Hors normes
[ɔr nɔrm]
Définitions de « hors normes »
Hors normes - Locution adjectivale
- Hors normes — définition française (sens 1, locution adjectivale)
- (Général) Qui est en dehors des normes.
- (Transport) Se dit d’un conteneur dont les dimensions extérieures dépassent les normes internationales.
Hors normes - Définition de France Terme
- hors normes
-
Se dit d'un conteneur dont les dimensions extérieures dépassent les normes internationales.
Notes : On dit aussi « hors cotes ».
Étymologie de « hors normes »
Usage du mot « hors normes »
Évolution historique de l’usage du mot « hors normes » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hors normes » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hors normes »
-
On devrait tolérer beaucoup plus de comportements hors normes.
Will Self — Télérama, 4 février 2015 -
La ligne ferroviaire reliant Travers à Pontarlier, à destination de Frasnes, qui surplombe la H10, n’a pas été touchée, dans la mesure où elle passe dans un tunnel à l’endroit en question. Le chantier, décrit comme "hors normes" par des observateurs, se poursuivra sans relâche ces prochains jours, des minages n'étant pas exclus.
rts.ch — Chantier "hors normes" pour rétablir la H10 dans le Val-de-Travers (NE) - rts.ch - Neuchâtel -
En partenariat avec Hannover Re et Malakoff Humanis, Digital Insure lance une assurance de prêt pour les risques « hors normes » et les capitaux élevés.
Assurance & Banque 2.0 — DIGITAL INSURE dévoile Maestro Emprunteur pour les risques hors normes - Assurance & Banque 2.0 -
Le 6 juin prochain, celui à qui Gildo Pastor a confié le soin de prouver la fiabilité des engins de Venturi de par le monde dans des conditions hors normes, ainsi que la direction de Venturi North America, s’élancera, au nom de Venturi, pour une nouvelle mission.
Nice-Matin — Un explorateur de Venturi sur les traces du prince Albert 1er en juin dans l'Arctique - Nice-Matin -
Depuis 15 ans maintenant, ce ne sont pas moins de 52 femmes qui sont mortes sous les coups de leur conjoint. Le fait d’être un département socialement hors normes ne justifie en rien ces meurtres. Une étude diffusée le 25 novembre 2020 indiquait par ailleurs que près de 15% des Réunionnaises en couple avait été victime de violences conjugales lors des douze derniers mois.
Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — Nouveau féminicide à La Réunion : « c’est toute la société qu’il faut changer », déclare la Commission des Femmes du PCR - Droits humains - Témoignages -
Si la startup de Louis Cacciuttolo, présent cette semaine au Mobile World Congress à Barcelone, fait des étincelles, elle est aussi l’aboutissement d’un parcours hors normes. Celui de ce Perpignanais passé de propriétaire de théâtre à numéro 2 de George Lucas à San Francisco, et aujourd’hui PDG d’une startup spécialisée dans la réalité virtuelle sociale. "VRrOOm" est basée à la Cité digitale du Soler, et tous les spécialistes du secteur lui prédisent un avenir bien réel, et radieux.
lindependant.fr — VRrOOm, le succès pas du tout virtuel du Perpignanais Louis Cacciuttolo, ex-numéro 2 de George Lucas - lindependant.fr -
Avec cet exploit hors normes, Pino devient tout simplement le dernier joueur depuis un certain Lionel Messi en 2020 face à Eibar à réussir à inscrire un quadruplé en Liga. Mais plus fort encore, Pino est tout simplement devenu le plus jeune joueur de l'histoire du championnat à inscrire quatre buts dans le même match, à 19 ans et 130 jours !
Onze Mondial — Une pépite de Villarreal égale un exploit de Messi et marque la Liga à jamais ! -
Le courage des deux hommes a été salué. Mais selon Maria Popova, professeure agrégée de sciences politiques à l’Université McGill, si ces politiciens hors normes inspirent le peuple, ils sont eux-mêmes d’abord poussés par la mobilisation des Ukrainiens.
La Presse — Guerre en Ukraine | Un boxeur dans le ring politique | La Presse
Traductions du mot « hors normes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | outsized |
| Espagnol | descomunal |
| Italien | fuori misura |
| Allemand | überdimensioniert |
| Chinois | 超大 |
| Arabe | الضخمة |
| Portugais | descomunal |
| Russe | негабаритный |
| Japonais | 特大 |
| Basque | neurrigabea |
| Corse | fora di grandezza |