Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hors-caste »
Hors-caste
Sommaire
- Définitions de « hors-caste »
- Phonétique de « hors-caste »
- Évolution historique de l’usage du mot « hors-caste »
- Citations contenant le mot « hors-caste »
- Images d'illustration du mot « hors-caste »
- Traductions du mot « hors-caste »
- Synonymes de « hors-caste »
- Combien de points fait le mot hors-caste au Scrabble ?
Définitions de « hors-caste »
Trésor de la Langue Française informatisé
HORS-CASTE, subst. masc.
[Dans la société indienne] Personne qui vit exclue de sa caste; p. ext. personne qui vit écartée de la société, paria. Métis, hors-caste, dédaigné des Blancs et plus encore des Blanches, Kyo (...) avait cherché les siens et les avait trouvés (Malraux, Cond. hum.,1933, p. 227).
Prononc. et Orth. : [ɔ
ʀkast] init. asp. Au plur. des hors-castes. V. hors. Étymol. et Hist. 1907 « [en Inde] paria » Nouv. Lar. ill. Suppl.). Calque, à l'aide de hors* prép. et de caste*, de l'angl. out-caste (1876 ds NED).
Phonétique du mot « hors-caste »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| hors-caste | ɔrskast |
Évolution historique de l’usage du mot « hors-caste »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « hors-caste »
-
C’est dans le cadre d’une grande manifestation nationale que plusieurs centaines de chrétiens et de musulmans se sont rassemblées à New Delhi pour réclamer la justice pour leurs communautés, classées hors-castes, ce mardi 12 février, comme le rapporte l’agence Fides.
En Inde, chrétiens et musulmans défendent les droits des hors-castes - Vatican News -
Cependant, pour les familles les plus conservatrices et dans les régions les plus reculées, un mariage hors-castes représente toujours une honte pour la famille et sa communauté, qui se voient déshonorées. La sanction va de la répudiation au crime d'honneur, encore très présent en Inde (1.000 par an, d'après les statistiques des Nations unies).
Slate.fr — En Inde, le mariage reste une affaire de famille | Slate.fr
Traductions du mot « hors-caste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | out of caste |
| Espagnol | fuera de casta |
| Italien | fuori casta |
| Allemand | aus der kaste |
| Chinois | 出于种姓 |
| Arabe | خارج الطبقة |
| Portugais | fora de casta |
| Russe | вне касты |
| Japonais | カーストのうち |
| Basque | kastaz kanpo |
| Corse | fora di casta |
Synonymes de « hors-caste »
Source : synonymes de hors-caste sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot hors-caste au Scrabble ?
Nombre de points du mot hors-caste au scrabble : 14 points