La langue française

Home-trainer

Sommaire

  • Définitions du mot home-trainer
  • Étymologie de « home-trainer »
  • Phonétique de « home-trainer »
  • Citations contenant le mot « home-trainer »
  • Images d'illustration du mot « home-trainer »
  • Traductions du mot « home-trainer »

Définitions du mot « home-trainer »

Wiktionnaire

Nom commun

home-trainer \om tʁɛ.nœʁ\ masculin

  1. (Faux anglicisme) (Sport) Engin immobile sur lequel on peut s’exercer à la maison à toutes sortes de sports, principalement le cyclisme.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « home-trainer »

De l’anglais home (« maison ») et de l’anglais trainer (« entraîneur »). Il s’agit vraisemblablement d’un faux anglicisme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « home-trainer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
home-trainer ɔmɛtrɛ̃e

Citations contenant le mot « home-trainer »

  • Peu de temps avant le déconfinement, les cyclistes du VC Solesmes s’étaient lancés un défi un peu fou. Montés sur leur home-trainer, les sportifs s’étaient relayés pendant 24 heures non-stop. L’idée leurs était alors venue de créer une cagnotte Leetchi afin de soutenir le personnel soignant des Ehpad et les ambulanciers solesmois. La somme récoltée, de 720€, dépassait les espérances du club. Avec cet argent, le club s’est procuré 200 masques pour les offrir aux professionnels de santé de Solesmes. « On en a déjà donné aux ambulances Rafales« , ajoute le président Antoine Plouchart. Jeudi dernier, celui-ci a, au nom de son club, offert une cinquantaine de masques au personnel soignant de l’Ehpad Nightingale. Lors de ce relais de 24h, les donateurs ont pu participer à une tombola et gagner de nombreux lots comme un maillot du club ou encore une tenue complète de vélo. , Solesmes : Le Vélo Club de Solesmes offre 50 masques à la résidence Nightingale | L'Observateur
  • Ça a été un peu long et compliqué pour Julian. Il y a deux types de coureurs : ceux qui sont habitués à faire du home-trainer, et ceux qui n’aiment pas trop cela. Julian est plutôt de cette deuxième catégorie, ce n’est pas le cyclisme qu’il apprécie, il ne fait pas ce sport-là pour faire du vélo dans son salon… Mais bon, il n’avait pas le choix, comme tout le monde, et il s’y est mis. Mais il a adoré reprendre les sorties en extérieur… , Tour de France. Jouer le général ? « Julian Alaphilippe l’évoque parfois... », dit son coach. - La Roche sur Yon.maville.com
  • Comme vu précédemment lors du test de la tenue Superleggera, nous avons pesé le maillot sec et humide. Et comparativement au maillot Superleggera, il se montre 16 et 64 g moins léger, mais c’est en réalité un faux problème car la plupart du temps le tissu sèche avant que l’humidité ne s’installe vraiment. Ce n’est pas tout à fait le cas dans des conditions extrêmes comme lors d’une grosse séance de home-trainer (et qui pourrait ressembler à une ascension de col en pleine chaleur avec une faible vitesse de déplacement), mais dès qu’il y a un peu d’air, on ne ressent jamais cette sensation d’humidité sur la route. 3bikes.fr, Test du maillot Castelli Climber's 3.0 - 3bikes.fr
  • Pour ceux qui préfèrent rester devant leur écran plutôt que d'enfourcher leur home-trainer, France Télévisions, qui retransmet l’événement, propose un multi-écran : "Les spectateurs pourront voir la course, et aussi les coureurs en train de pédaler chez eux", éclaire Julien Goupil. Et bonne nouvelle : les maillots distinctifs sont de la partie. "En plus des maillots des équipes, on a introduit les maillots jaune, à pois, vert et blanc", se réjouit le responsable d'ASO. Sauf qu'à la différence du Tour, leur classement sont tous à points. A chaque arrivée, la place accrochée par chaque cycliste lui accorde un nombre de points. Précision importante : chaque jour, une équipe engagera 4 coureurs et pourra renouveler son quatuor le lendemain. "Autrement dit, si une équipe détient le maillot jaune mais que sur l'étape suivante son porteur n'est pas là, un de ses coéquipiers revêtira le maillot. C'est une course par équipe plus qu'individuel", explique Julien Goupil. Le coureur le plus combatif de chaque étape est lui désigné par les Twittos.   Francetvsport, Tour de France virtuel 3e et 4e étape : La Grande Boucle avec Froome, Bernal, Alaphilippe, Bardet, passe en mode e-sport

Images d'illustration du mot « home-trainer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « home-trainer »

Langue Traduction
Anglais home trainer
Espagnol entrenador en casa
Italien home trainer
Allemand heimtrainer
Chinois 家庭教练
Arabe مدرب المنزل
Portugais treinador doméstico
Russe домашний тренер
Japonais ホームトレーナー
Basque etxeko trainerua
Corse allenatore in casa
Source : Google Translate API
Partager