La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « home-trainer »

Home-trainer

[ɔmɛtrɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « home-trainer »

Home-trainer - Nom commun

  • (Sport) Appareil d'entraînement statique destiné à simuler la pratique de divers sports, notamment le cyclisme, utilisable en intérieur.

    Le home-trainer, cette machine qui transforme le salon en piste cyclable, est le nouvel outil indispensable des sportifs urbains.
    (Citation fictive)

Étymologie de « home-trainer »

De l'anglais home (« maison ») et de l'anglais trainer (« entraîneur »). Il s'agit vraisemblablement d'un pseudo-anglicisme.

Usage du mot « home-trainer »

Évolution historique de l’usage du mot « home-trainer » depuis 1800

Citations contenant le mot « home-trainer »

  • Ça a été un peu long et compliqué pour Julian. Il y a deux types de coureurs : ceux qui sont habitués à faire du home-trainer, et ceux qui n’aiment pas trop cela. Julian est plutôt de cette deuxième catégorie, ce n’est pas le cyclisme qu’il apprécie, il ne fait pas ce sport-là pour faire du vélo dans son salon… Mais bon, il n’avait pas le choix, comme tout le monde, et il s’y est mis. Mais il a adoré reprendre les sorties en extérieur…
    Tour de France. Jouer le général ? « Julian Alaphilippe l’évoque parfois... », dit son coach. - La Roche sur Yon.maville.com
  • Comme vu précédemment lors du test de la tenue Superleggera, nous avons pesé le maillot sec et humide. Et comparativement au maillot Superleggera, il se montre 16 et 64 g moins léger, mais c’est en réalité un faux problème car la plupart du temps le tissu sèche avant que l’humidité ne s’installe vraiment. Ce n’est pas tout à fait le cas dans des conditions extrêmes comme lors d’une grosse séance de home-trainer (et qui pourrait ressembler à une ascension de col en pleine chaleur avec une faible vitesse de déplacement), mais dès qu’il y a un peu d’air, on ne ressent jamais cette sensation d’humidité sur la route.
    3bikes.fr — Test du maillot Castelli Climber's 3.0 - 3bikes.fr
  • « Habituellement, mon home-trainer était plutôt un moyen de tuer l'ennui, mais je me suis pris au jeu pendant le confinement, reconnaît Kevin Ledanois, équipier de Barguil chez Arkea-Samsic. Je sais que ces courses virtuelles ne sont pas faciles et il y a un petit côté excitant à se dire qu'on va se frotter à ceux qui tiennent le haut de l'affiche. » Le champion du monde espoir 2015 sort d'un stage d'une semaine en altitude dans les Alpes avec son équipe et espère être « à la bagarre pour la gagne ».
    leparisien.fr — Tour de France : des étapes virtuelles avec les vraies stars du peloton - Le Parisien
  • Une infrastructure et un réseau mis en place pour les sportifs de haut niveau permettent un travail complémentaire préprogrammé sur home-trainer avec le vélo de piste et l’encadrement technique d’un entraîneur, des prestations structurées, organisées et individualisées.
    Le vélodrome, une piste pour le cyclisme santé? – Docdusport
  • Tout le secret de cette nouvelle version du home-trainer Zwift réside dans cette pièce, le Zwift Cog.
    Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme — Essai du home-trainer Zwift Hub One associé aux commandes Zwift Play, plus facile que jamais - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme

Traductions du mot « home-trainer »

Langue Traduction
Anglais home trainer
Espagnol entrenador en casa
Italien home trainer
Allemand heimtrainer
Chinois 家庭教练
Arabe مدرب المنزل
Portugais treinador doméstico
Russe домашний тренер
Japonais ホームトレーナー
Basque etxeko trainerua
Corse allenatore in casa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.