La langue française

Holacanthe

Sommaire

  • Définitions du mot holacanthe
  • Étymologie de « holacanthe »
  • Phonétique de « holacanthe »
  • Traductions du mot « holacanthe »

Définitions du mot « holacanthe »

Trésor de la Langue Française informatisé

holacanthe (s.v. -acanthe II B). Rem. On dit aussi holocanthe. Il [mon dîner] se composait d'une soupe à la tortue, (...) d'un surmulet à chair blanche (...) et de filets de cette viande de l'holocante-empereur, dont la saveur me parut supérieure à celle du saumon (Verne, Vingt mille lieues, t. 1, 1870, p. 144)

Wiktionnaire

Adjectif

holacanthe \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Couvert de piquants.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

holacanthe \ɔ.la.kɑ̃t\ masculin

  1. (Ichtyologie) Poisson-ange marin du genre Holacanthus.
    • Une pléiade de poissons multicolores, et parmi eux les fameux holacanthe duc, girelle paonet rascasse porc-épic, défilaient sous mes yeux. — (Solange Bied-Charreton, Enjoy, 2012)
    • Mon signe est celui des holacanthes, zèbres de mer, hénioques, ptéroïs en barbelé, cerniers squameux, barbiers à ventouses, qui ont le mufle si bleu qu’il paraît rasé de près — (Léon-Paul Fargue, "Horoscope", Haute Solitude)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HOLACANTHE (o-la-kan-t') adj.
  • Terme d'ichthyologie. Qui est entièrement couvert de piquants.

    S. m. pl. Les holacanthes, genre de poissons thoraciques.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « holacanthe »

Ὅλος, entier, et ἄϰανθα, épine.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du grec ancien ὅλος, hólos (« entier ») et ἄκανθα, akantha (« épine »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « holacanthe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
holacanthe ɔlakɑ̃t

Traductions du mot « holacanthe »

Langue Traduction
Anglais holacanth
Espagnol holacanto
Italien olacanto
Allemand holacanth
Chinois 霍拉坎斯
Arabe هولكانث
Portugais holacanto
Russe голакант
Japonais ホラカント
Basque holacanth
Corse olacantu
Source : Google Translate API
Partager