La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hoirie »

Hoirie

[wari]
Ecouter

Définitions de « hoirie »

Hoirie - Nom commun

  • (Droit) Patrimoine transmis par succession à un ou plusieurs héritiers.

    Je peux faire à ton père une avance d'hoirie dont il n'aurait à me compter que les intérêts, le capital se trouvant automatiquement remboursé à ma mort. Après tout ce serait pour moi un placement comme un autre.
    — Hervé Bazin, Cri de la chouette
  • (Droit, en Suisse) Héritage en indivision; groupe des héritiers co-détenteurs de cet héritage.

    Le procès concernant l'hoirie de la fortune du magnat suisse, décédé l'année dernière, a pris une nouvelle tournure avec la revendication soudaine d'un héritier jusqu'alors inconnu.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avance, avancement d'hoirie

Étymologie de « hoirie »

Du vieux français hoirie, dérivé de hoir (héritier), avec le suffixe -ie. En genévois, loirie, par adhérence de l'article, comme lierre pour le ierre.

Usage du mot « hoirie »

Évolution historique de l’usage du mot « hoirie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hoirie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hoirie »

Citations contenant le mot « hoirie »

  • Trois enfants bénéficient de leur mère d’une donation-partage leur attribuant chacun des biens, pour partie à titre préciputaire (cette partie est donnée en plus de la part de réserve revenant à chacun des héritiers) et, pour le surplus, en avancement d’hoirie (cette partie s’impute sur la part de réserve de chacun des héritiers).
    Village de la Justice — Droit des successions : peut-on imposer ses dernières volontés à ses héritiers ? Par Magalie Borgne, Avocat.
  • Après la vente, il faut penser à la structuration des liquidités qui en résultent. Georges Favre était au courant des rêves de ses fils, mais il souhaitait, en même temps, consolider ses prestations de retraite. Il a ainsi décidé de laisser à chacun de ses fils un tiers du produit net de la vente sous forme d’avance d’hoirie et de garder le reste du capital pour sa propre prévoyance. Mais comment gérer judicieusement cet apport d’argent frais?
    Le Temps — Répartition équitable des biens immobiliers: comment garantir la paix des familles  - Le Temps
  • En puisant d’abord dans ses fonds propres: économies, apports en nature, avance d’hoirie ou avoirs de prévoyance. Beaucoup empruntent également de l’argent à leur famille ou à leurs amis. On peut également faire appel aux business angels, aux subventions étatiques, aux fonds de technologie ou aux plateformes de financement participatif (crowdfunding).
    Le Temps — Où trouver les fonds pour financer mon idée? - Le Temps
  • Un incendie s'est déclaré vendredi après-midi vers 15h30 sous la toiture du château de l'hoirie du Pasquier, aux Trois-Rods, sur les hauts de Boudry. Le feu a pris sous la toiture et le sinistre a provoqué un fort dégagement de fumée. Les flammes étaient maîtrisées en début de soirée.
    Maison de maître en feu à Boudry
  • Quand Ute Funke reçoit sa part d’héritage et sort de l’hoirie familiale (en 1989), après le décès de son père en 1975, le groupe WAZ emploie 1000 journalistes, publie 70 éditions, dont quatre journaux régionaux de la Ruhr, et détient des imprimeries et 10% de la chaîne câblée RTL. Gisela Holthoff, l’une des quatre sœurs Funke, a aussi investi dans l’hôtellerie. Son groupe Hopf Holding a acquis l’Imperial Palace à Annecy.
    Bilan — Lausanne Palace, où bat le cœur du monde - Bilan
  • "Là, à gauche, 'Narcisse et hoirie’, c’est Hurmic, qui réfléchit au bordel que foutent les hommes dans…
    SudOuest.fr — Bordeaux Caudéran : Isidore Krapo, 40 ans de créations à (re)découvrir aux Glacières de la banlieue
  • Cela fait dix-neuf ans que l’hoirie propriétaire du champ quasiment en face du cimetière espère y développer un quartier. Elle devra faire preuve d’encore un peu de patience car le plan partiel d’affectation (PPA) «En Clémenty», légèrement modifié par rapport à sa mouture précédente, devra être soumis aux diverses étapes en vue de sa validation.
    La planification de Clémenty fera l'objet d'une...
  • L’objectif de cette contribution est de convaincre ses lecteurs de l’intérêt d’introduire dans le débat sociétal le concept d’avance d’hoirie inconditionnelle, accessible à tout citoyen d’un âge compris entre 25 et 84 ans qui en fera la demande.
    Club de Mediapart — l'Article 17 de la déclaration universelle des droits de l'Homme est une arnaque. | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « hoirie »

Langue Traduction
Anglais heirloom
Espagnol reliquia de familia
Italien cimelio di famiglia
Allemand erbstück
Chinois 传家宝
Arabe الإرث
Portugais herança
Russe фамильная ценность
Japonais 家宝
Basque heirloom
Corse eredi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.