La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hockey »

Hockey

[ɔkɛ]
Ecouter

Définitions de « hockey »

Hockey - Nom commun

  • (Sport) Activité compétitive où les joueurs utilisent une crosse pour propulser une balle de cuir ou un palet dans le but adverse.

    Lady Diana, ce soir-là, était habillée très simplement : une petite robe de velours de laine vieux rouge ; une seule bague et un béret noir de joueuse de hockey.
    — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings
  • (Canada) Variante du hockey pratiquée sur glace, caractérisée par l'usage d'un palet et considérée comme emblématique au Canada.

    J'accuse la Ligue nationale d'avoir fait de cet excitant sport qu'est le hockey le symbole de ta violence, du garrochage de rondelle et de l’accrochage.
    — Raoul Roy, René Lévesque

Expressions liées

  • Hockey sur gazon
    Deuxième sport national après le football, le hockey sur gazon est une vraie religion en pays batave, « surtout pour les filles », multiples championnes du monde et olympiques. « On est fiers d’elles », sourit Annick. Salariées de Michelin à Clermont-Ferrand, les sportives cherchent à faire connaître la discipline en Auvergne. Les deux sœurs continuent de jouer à Lyon, en attendant un club à Clermont, un jour.
    — www.lamontagne.fr, « Ce sport, c'est nous ! » : deux sœurs néerlandaises veulent faire découvrir le hockey sur gazon à Clermont-Ferrand  - Clermont-Ferrand (63000)
  • Hockey sur glace (hockey qui se pratique sur une patinoire où les joueurs, chaussés de patins à glace et fortement cuirassés, luttent pour envoyer un palet au fond des buts adverses.)
    − Aujourd'hui, c'est jeudi soir; il y a hockey sur glace à Madison Square Gardens
    — Morand, New-York

Étymologie de « hockey »

De l'anglais hockey (hockey sur gazon), mot d'origine obscure, attesté la première fois en 1527 sous la forme hockie, peut-être du vieux-francique hok (crochet), devenu hocquet en ancien français, qui aurait été emprunté par l'anglais.

Usage du mot « hockey »

Évolution historique de l’usage du mot « hockey » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hockey » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hockey »

Citations contenant le mot « hockey »

  • Le hockey sur glace est un savant mélange de glisse acrobatique et de Seconde Guerre mondiale.
    Alfred Hitchcock
  • Une section sportive dédiée au roller-hockey, inédite dans les Hauts-de-France, va donc naître dès la rentrée prochaine, et accueillera douze joueurs. Pour tenter d’y prendre part, il suffit de contacter Jérémy Defossez via cette adresse mail : [email protected].
    GazetteSports — ROLLER HOCKEY : Une nouvelle section sportive ouvre - GazetteSports
  • L'amour c'est comme le hockey, tu te fais plaquer et tu sais pas pourquoi.
    Caroline Lebrun
  • Nous sommes allés à une séance publique un dimanche matin. Luc (Chauvel), qui était en charge du mineur, était présent. Il a eu envie de revoir Adam à l’école de hockey
    Hockey-sur-glace. Adam Maheut, une promesse et de l'ambition au Hockey Club de Caen | Sport à Caen
  • «On est tellement content de travailler. On a vu des sourires incroyables. Les parents nous ont dit qu’ils n’avaient pas vu les jeunes si heureux depuis longtemps. Jusqu’à présent, tout se déroule comme prévu. Enfin, on revient au hockey et on va faire attention pour continuer de pratiquer notre passion», a admis le directeur des programmes de l’école, Brian Bourassa.
    Le Nouvelliste — École de hockey Julie Robitaille: des adaptations pour un bon déroulement | Sports | Le Nouvelliste - Trois-Rivières
  • Parmi les nouveautés de cette année, les joueurs inscrits au Hockey mineur la saison dernière recevront 50 $ pour chaque jeune qu’ils parviendront à convaincre de pratiquer le hockey comme discipline.
    La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Hockey mineur : la première phase d’inscriptions bientôt terminée - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • NEW YORK - Le Canadien de Montréal jouera ses trois premiers matchs de la ronde qualificative trois de cinq à 20 h, selon une première version du calendrier dévoilée par la Ligue nationale de hockey mardi.
    RDS.ca — LNH - Hockey : Le Canadien affrontera les Leafs en match hors-concours avant le tour préliminaire | RDS.ca
  • "L'accord doit être finalisé par les clubs cette semaine", a déclaré Tripcke au magazine Eishockey News. Comme la Deutschland Cup de Krefeld figure au programme du 5 au 8 novembre, la saison ne devrait pas débuter avant la deuxième semaine de novembre.
    RTSSport.ch — Hockey: début de saison repoussé en Allemagne - rts.ch - Hockey

Traductions du mot « hockey »

Langue Traduction
Anglais hockey
Espagnol hockey
Italien hockey
Allemand eishockey
Chinois 曲棍球
Arabe الهوكي
Portugais hóquei
Russe хоккей
Japonais ホッケー
Basque hockey
Corse hockey
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.